Rev 92 | Blame | Compare with Previous | Last modification | View Log | RSS feed
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE xliff PUBLIC "-//XLIFF//DTD XLIFF//EN" "http://www.oasis-open.org/committees/xliff/documents/xliff.dtd">
<xliff version="1.0">
<file original="D:\SVN\SpaceMission\GamSpeicherung.dfm" source-language="de-DE" target-language="en-US" datatype="delphiform" tool="ETM v10.0" ts="D:\SVN\SpaceMission\GamSpeicherung.dfm">
<header>
<prop-group name="ITEHeaderProp">
<prop prop-type="Version">9.0</prop>
<prop prop-type="SelfDateTime">45408.4205555556</prop>
<prop prop-type="OrigDateTime">45407.6943518519</prop>
<prop prop-type="XlatDateTime">45407.6943518519</prop>
<prop prop-type="Translated">158</prop>
<prop prop-type="UnTranslated">0</prop>
</prop-group>
</header>
<body>
<trans-unit id="O:SpeicherungForm.Left" resname="O:SpeicherungForm.Left">
<source>280</source>
<prop-group name="ITEFieldProp">
<prop prop-type="Created">45406.0335362847</prop><prop prop-type="Status">6</prop><prop prop-type="Order">0</prop><prop prop-type="Type">TSpeicherungForm</prop><prop prop-type="Localize">1</prop></prop-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="O:SpeicherungForm.Top" resname="O:SpeicherungForm.Top">
<source>152</source>
<prop-group name="ITEFieldProp">
<prop prop-type="Created">45406.0335362847</prop><prop prop-type="Status">6</prop><prop prop-type="Order">1</prop><prop prop-type="Type">TSpeicherungForm</prop><prop prop-type="Localize">1</prop></prop-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="O:SpeicherungForm.BorderStyle" resname="O:SpeicherungForm.BorderStyle">
<source>bsDialog</source>
<prop-group name="ITEFieldProp">
<prop prop-type="Created">45406.0335362847</prop><prop prop-type="Status">6</prop><prop prop-type="Order">2</prop><prop prop-type="Type">TSpeicherungForm</prop><prop prop-type="Localize">1</prop></prop-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="O:SpeicherungForm.Caption" resname="O:SpeicherungForm.Caption">
<source>'Spielstände'</source>
<target>'Savegames'</target>
<prop-group name="ITEFieldProp">
<prop prop-type="Created">45406.0335362847</prop><prop prop-type="Status">1</prop><prop prop-type="Order">3</prop><prop prop-type="Type">TSpeicherungForm</prop><prop prop-type="Localize">1</prop></prop-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="O:SpeicherungForm.ClientHeight" resname="O:SpeicherungForm.ClientHeight">
<source>424</source>
<prop-group name="ITEFieldProp">
<prop prop-type="Created">45406.0335362847</prop><prop prop-type="Status">6</prop><prop prop-type="Order">4</prop><prop prop-type="Type">TSpeicherungForm</prop><prop prop-type="Localize">1</prop></prop-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="O:SpeicherungForm.ClientWidth" resname="O:SpeicherungForm.ClientWidth">
<source>447</source>
<prop-group name="ITEFieldProp">
<prop prop-type="Created">45406.0335362847</prop><prop prop-type="Status">6</prop><prop prop-type="Order">5</prop><prop prop-type="Type">TSpeicherungForm</prop><prop prop-type="Localize">1</prop></prop-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="O:SpeicherungForm.Color" resname="O:SpeicherungForm.Color">
<source>clBtnFace</source>
<prop-group name="ITEFieldProp">
<prop prop-type="Created">45406.0335362847</prop><prop prop-type="Status">6</prop><prop prop-type="Order">6</prop><prop prop-type="Type">TSpeicherungForm</prop><prop prop-type="Localize">1</prop></prop-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="O:SpeicherungForm.Font.Charset" resname="O:SpeicherungForm.Font.Charset">
<source>DEFAULT_CHARSET</source>
<prop-group name="ITEFieldProp">
<prop prop-type="Created">45406.0335362847</prop><prop prop-type="Status">6</prop><prop prop-type="Order">7</prop><prop prop-type="Type">TSpeicherungForm</prop><prop prop-type="Localize">1</prop></prop-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="O:SpeicherungForm.Font.Color" resname="O:SpeicherungForm.Font.Color">
<source>clWindowText</source>
<prop-group name="ITEFieldProp">
<prop prop-type="Created">45406.0335362847</prop><prop prop-type="Status">6</prop><prop prop-type="Order">8</prop><prop prop-type="Type">TSpeicherungForm</prop><prop prop-type="Localize">1</prop></prop-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="O:SpeicherungForm.Font.Height" resname="O:SpeicherungForm.Font.Height">
<source>-11</source>
<prop-group name="ITEFieldProp">
<prop prop-type="Created">45406.0335362847</prop><prop prop-type="Status">6</prop><prop prop-type="Order">9</prop><prop prop-type="Type">TSpeicherungForm</prop><prop prop-type="Localize">1</prop></prop-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="O:SpeicherungForm.Font.Name" resname="O:SpeicherungForm.Font.Name">
<source>'MS Sans Serif'</source>
<prop-group name="ITEFieldProp">
<prop prop-type="Created">45406.0335362847</prop><prop prop-type="Status">6</prop><prop prop-type="Order">10</prop><prop prop-type="Type">TSpeicherungForm</prop><prop prop-type="Localize">1</prop></prop-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="O:SpeicherungForm.Font.Style" resname="O:SpeicherungForm.Font.Style">
<source>[]</source>
<prop-group name="ITEFieldProp">
<prop prop-type="Created">45406.0335362847</prop><prop prop-type="Status">6</prop><prop prop-type="Order">11</prop><prop prop-type="Type">TSpeicherungForm</prop><prop prop-type="Localize">1</prop></prop-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="O:SpeicherungForm.Position" resname="O:SpeicherungForm.Position">
<source>poMainFormCenter</source>
<prop-group name="ITEFieldProp">
<prop prop-type="Created">45406.0335362847</prop><prop prop-type="Status">6</prop><prop prop-type="Order">12</prop><prop prop-type="Type">TSpeicherungForm</prop><prop prop-type="Localize">1</prop></prop-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="O:SpeicherungForm.OnHide" resname="O:SpeicherungForm.OnHide">
<source>FormHide</source>
<prop-group name="ITEFieldProp">
<prop prop-type="Created">45406.0335362847</prop><prop prop-type="Status">6</prop><prop prop-type="Order">13</prop><prop prop-type="Type">TSpeicherungForm</prop><prop prop-type="Localize">1</prop></prop-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="O:SpeicherungForm.OnShow" resname="O:SpeicherungForm.OnShow">
<source>FormShow</source>
<prop-group name="ITEFieldProp">
<prop prop-type="Created">45406.0335362847</prop><prop prop-type="Status">6</prop><prop prop-type="Order">14</prop><prop prop-type="Type">TSpeicherungForm</prop><prop prop-type="Localize">1</prop></prop-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="O:SpeicherungForm.TextHeight" resname="O:SpeicherungForm.TextHeight">
<source>13</source>
<prop-group name="ITEFieldProp">
<prop prop-type="Created">45406.0335362847</prop><prop prop-type="Status">6</prop><prop prop-type="Order">15</prop><prop prop-type="Type">TSpeicherungForm</prop><prop prop-type="Localize">1</prop></prop-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="O:SpeicherungForm.O:Bevel1.Left" resname="O:SpeicherungForm.O:Bevel1.Left">
<source>8</source>
<prop-group name="ITEFieldProp">
<prop prop-type="Created">45406.0335362847</prop><prop prop-type="Status">6</prop><prop prop-type="Order">16</prop><prop prop-type="Type">TBevel</prop><prop prop-type="Localize">1</prop></prop-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="O:SpeicherungForm.O:Bevel1.Top" resname="O:SpeicherungForm.O:Bevel1.Top">
<source>56</source>
<prop-group name="ITEFieldProp">
<prop prop-type="Created">45406.0335362847</prop><prop prop-type="Status">6</prop><prop prop-type="Order">17</prop><prop prop-type="Type">TBevel</prop><prop prop-type="Localize">1</prop></prop-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="O:SpeicherungForm.O:Bevel1.Width" resname="O:SpeicherungForm.O:Bevel1.Width">
<source>433</source>
<prop-group name="ITEFieldProp">
<prop prop-type="Created">45406.0335362847</prop><prop prop-type="Status">6</prop><prop prop-type="Order">18</prop><prop prop-type="Type">TBevel</prop><prop prop-type="Localize">1</prop></prop-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="O:SpeicherungForm.O:Bevel1.Height" resname="O:SpeicherungForm.O:Bevel1.Height">
<source>2</source>
<prop-group name="ITEFieldProp">
<prop prop-type="Created">45406.0335362847</prop><prop prop-type="Status">6</prop><prop prop-type="Order">19</prop><prop prop-type="Type">TBevel</prop><prop prop-type="Localize">1</prop></prop-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="O:SpeicherungForm.O:Bevel1.Shape" resname="O:SpeicherungForm.O:Bevel1.Shape">
<source>bsBottomLine</source>
<prop-group name="ITEFieldProp">
<prop prop-type="Created">45406.0335362847</prop><prop prop-type="Status">6</prop><prop prop-type="Order">20</prop><prop prop-type="Type">TBevel</prop><prop prop-type="Localize">1</prop></prop-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="O:SpeicherungForm.O:Label2.Left" resname="O:SpeicherungForm.O:Label2.Left">
<source>8</source>
<prop-group name="ITEFieldProp">
<prop prop-type="Created">45406.0335362847</prop><prop prop-type="Status">6</prop><prop prop-type="Order">21</prop><prop prop-type="Type">TLabel</prop><prop prop-type="Localize">1</prop></prop-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="O:SpeicherungForm.O:Label2.Top" resname="O:SpeicherungForm.O:Label2.Top">
<source>72</source>
<prop-group name="ITEFieldProp">
<prop prop-type="Created">45406.0335362847</prop><prop prop-type="Status">6</prop><prop prop-type="Order">22</prop><prop prop-type="Type">TLabel</prop><prop prop-type="Localize">1</prop></prop-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="O:SpeicherungForm.O:Label2.Width" resname="O:SpeicherungForm.O:Label2.Width">
<source>58</source>
<prop-group name="ITEFieldProp">
<prop prop-type="Created">45406.0335362847</prop><prop prop-type="Status">6</prop><prop prop-type="Order">23</prop><prop prop-type="Type">TLabel</prop><prop prop-type="Localize">1</prop></prop-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="O:SpeicherungForm.O:Label2.Height" resname="O:SpeicherungForm.O:Label2.Height">
<source>13</source>
<prop-group name="ITEFieldProp">
<prop prop-type="Created">45406.0335362847</prop><prop prop-type="Status">6</prop><prop prop-type="Order">24</prop><prop prop-type="Type">TLabel</prop><prop prop-type="Localize">1</prop></prop-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="O:SpeicherungForm.O:Label2.Caption" resname="O:SpeicherungForm.O:Label2.Caption">
<source>'Spielstände:'</source>
<target>'Savegames:'</target>
<prop-group name="ITEFieldProp">
<prop prop-type="Created">45406.0335362847</prop><prop prop-type="Status">1</prop><prop prop-type="Order">25</prop><prop prop-type="Type">TLabel</prop><prop prop-type="Localize">1</prop></prop-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="O:SpeicherungForm.O:Label3.Left" resname="O:SpeicherungForm.O:Label3.Left">
<source>8</source>
<prop-group name="ITEFieldProp">
<prop prop-type="Created">45406.0335362847</prop><prop prop-type="Status">6</prop><prop prop-type="Order">26</prop><prop prop-type="Type">TLabel</prop><prop prop-type="Localize">1</prop></prop-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="O:SpeicherungForm.O:Label3.Top" resname="O:SpeicherungForm.O:Label3.Top">
<source>336</source>
<prop-group name="ITEFieldProp">
<prop prop-type="Created">45406.0335362847</prop><prop prop-type="Status">6</prop><prop prop-type="Order">27</prop><prop prop-type="Type">TLabel</prop><prop prop-type="Localize">1</prop></prop-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="O:SpeicherungForm.O:Label3.Width" resname="O:SpeicherungForm.O:Label3.Width">
<source>67</source>
<prop-group name="ITEFieldProp">
<prop prop-type="Created">45406.0335362847</prop><prop prop-type="Status">6</prop><prop prop-type="Order">28</prop><prop prop-type="Type">TLabel</prop><prop prop-type="Localize">1</prop></prop-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="O:SpeicherungForm.O:Label3.Height" resname="O:SpeicherungForm.O:Label3.Height">
<source>13</source>
<prop-group name="ITEFieldProp">
<prop prop-type="Created">45406.0335362847</prop><prop prop-type="Status">6</prop><prop prop-type="Order">29</prop><prop prop-type="Type">TLabel</prop><prop prop-type="Localize">1</prop></prop-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="O:SpeicherungForm.O:Label3.Caption" resname="O:SpeicherungForm.O:Label3.Caption">
<source>'Informationen:'</source>
<target>'Information:'</target>
<prop-group name="ITEFieldProp">
<prop prop-type="Created">45406.0335362847</prop><prop prop-type="Status">1</prop><prop prop-type="Order">30</prop><prop prop-type="Type">TLabel</prop><prop prop-type="Localize">1</prop></prop-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="O:SpeicherungForm.O:Label1.Left" resname="O:SpeicherungForm.O:Label1.Left">
<source>8</source>
<prop-group name="ITEFieldProp">
<prop prop-type="Created">45406.0335362847</prop><prop prop-type="Status">6</prop><prop prop-type="Order">31</prop><prop prop-type="Type">TLabel</prop><prop prop-type="Localize">1</prop></prop-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="O:SpeicherungForm.O:Label1.Top" resname="O:SpeicherungForm.O:Label1.Top">
<source>20</source>
<prop-group name="ITEFieldProp">
<prop prop-type="Created">45406.0335362847</prop><prop prop-type="Status">6</prop><prop prop-type="Order">32</prop><prop prop-type="Type">TLabel</prop><prop prop-type="Localize">1</prop></prop-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="O:SpeicherungForm.O:Label1.Width" resname="O:SpeicherungForm.O:Label1.Width">
<source>78</source>
<prop-group name="ITEFieldProp">
<prop prop-type="Created">45406.0335362847</prop><prop prop-type="Status">6</prop><prop prop-type="Order">33</prop><prop prop-type="Type">TLabel</prop><prop prop-type="Localize">1</prop></prop-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="O:SpeicherungForm.O:Label1.Height" resname="O:SpeicherungForm.O:Label1.Height">
<source>13</source>
<prop-group name="ITEFieldProp">
<prop prop-type="Created">45406.0335362847</prop><prop prop-type="Status">6</prop><prop prop-type="Order">34</prop><prop prop-type="Type">TLabel</prop><prop prop-type="Localize">1</prop></prop-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="O:SpeicherungForm.O:Label1.Caption" resname="O:SpeicherungForm.O:Label1.Caption">
<source>'Spielstandname:'</source>
<target>'Savegame name:'</target>
<prop-group name="ITEFieldProp">
<prop prop-type="Created">45406.0335362847</prop><prop prop-type="Status">1</prop><prop prop-type="Order">35</prop><prop prop-type="Type">TLabel</prop><prop prop-type="Localize">1</prop></prop-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="O:SpeicherungForm.O:Label1.Enabled" resname="O:SpeicherungForm.O:Label1.Enabled">
<source>False</source>
<prop-group name="ITEFieldProp">
<prop prop-type="Created">45406.0335362847</prop><prop prop-type="Status">6</prop><prop prop-type="Order">36</prop><prop prop-type="Type">TLabel</prop><prop prop-type="Localize">1</prop></prop-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="O:SpeicherungForm.O:LadenBtn.Left" resname="O:SpeicherungForm.O:LadenBtn.Left">
<source>336</source>
<prop-group name="ITEFieldProp">
<prop prop-type="Created">45406.0335362847</prop><prop prop-type="Status">6</prop><prop prop-type="Order">37</prop><prop prop-type="Type">TButton</prop><prop prop-type="Localize">1</prop></prop-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="O:SpeicherungForm.O:LadenBtn.Top" resname="O:SpeicherungForm.O:LadenBtn.Top">
<source>72</source>
<prop-group name="ITEFieldProp">
<prop prop-type="Created">45406.0335362847</prop><prop prop-type="Status">6</prop><prop prop-type="Order">38</prop><prop prop-type="Type">TButton</prop><prop prop-type="Localize">1</prop></prop-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="O:SpeicherungForm.O:LadenBtn.Width" resname="O:SpeicherungForm.O:LadenBtn.Width">
<source>105</source>
<prop-group name="ITEFieldProp">
<prop prop-type="Created">45406.033536412</prop><prop prop-type="Status">6</prop><prop prop-type="Order">39</prop><prop prop-type="Type">TButton</prop><prop prop-type="Localize">1</prop></prop-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="O:SpeicherungForm.O:LadenBtn.Height" resname="O:SpeicherungForm.O:LadenBtn.Height">
<source>25</source>
<prop-group name="ITEFieldProp">
<prop prop-type="Created">45406.033536412</prop><prop prop-type="Status">6</prop><prop prop-type="Order">40</prop><prop prop-type="Type">TButton</prop><prop prop-type="Localize">1</prop></prop-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="O:SpeicherungForm.O:LadenBtn.Caption" resname="O:SpeicherungForm.O:LadenBtn.Caption">
<source>'&Laden'</source>
<target>'&Load'</target>
<prop-group name="ITEFieldProp">
<prop prop-type="Created">45406.033536412</prop><prop prop-type="Status">1</prop><prop prop-type="Order">41</prop><prop prop-type="Type">TButton</prop><prop prop-type="Localize">1</prop></prop-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="O:SpeicherungForm.O:LadenBtn.Enabled" resname="O:SpeicherungForm.O:LadenBtn.Enabled">
<source>False</source>
<prop-group name="ITEFieldProp">
<prop prop-type="Created">45406.033536412</prop><prop prop-type="Status">6</prop><prop prop-type="Order">42</prop><prop prop-type="Type">TButton</prop><prop prop-type="Localize">1</prop></prop-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="O:SpeicherungForm.O:LadenBtn.TabOrder" resname="O:SpeicherungForm.O:LadenBtn.TabOrder">
<source>0</source>
<prop-group name="ITEFieldProp">
<prop prop-type="Created">45406.033536412</prop><prop prop-type="Status">6</prop><prop prop-type="Order">43</prop><prop prop-type="Type">TButton</prop><prop prop-type="Localize">1</prop></prop-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="O:SpeicherungForm.O:LadenBtn.OnClick" resname="O:SpeicherungForm.O:LadenBtn.OnClick">
<source>LadenBtnClick</source>
<prop-group name="ITEFieldProp">
<prop prop-type="Created">45406.033536412</prop><prop prop-type="Status">6</prop><prop prop-type="Order">44</prop><prop prop-type="Type">TButton</prop><prop prop-type="Localize">1</prop></prop-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="O:SpeicherungForm.O:LoeschenBtn.Left" resname="O:SpeicherungForm.O:LoeschenBtn.Left">
<source>336</source>
<prop-group name="ITEFieldProp">
<prop prop-type="Created">45406.033536412</prop><prop prop-type="Status">6</prop><prop prop-type="Order">45</prop><prop prop-type="Type">TButton</prop><prop prop-type="Localize">1</prop></prop-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="O:SpeicherungForm.O:LoeschenBtn.Top" resname="O:SpeicherungForm.O:LoeschenBtn.Top">
<source>104</source>
<prop-group name="ITEFieldProp">
<prop prop-type="Created">45406.033536412</prop><prop prop-type="Status">6</prop><prop prop-type="Order">46</prop><prop prop-type="Type">TButton</prop><prop prop-type="Localize">1</prop></prop-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="O:SpeicherungForm.O:LoeschenBtn.Width" resname="O:SpeicherungForm.O:LoeschenBtn.Width">
<source>105</source>
<prop-group name="ITEFieldProp">
<prop prop-type="Created">45406.033536412</prop><prop prop-type="Status">6</prop><prop prop-type="Order">47</prop><prop prop-type="Type">TButton</prop><prop prop-type="Localize">1</prop></prop-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="O:SpeicherungForm.O:LoeschenBtn.Height" resname="O:SpeicherungForm.O:LoeschenBtn.Height">
<source>25</source>
<prop-group name="ITEFieldProp">
<prop prop-type="Created">45406.033536412</prop><prop prop-type="Status">6</prop><prop prop-type="Order">48</prop><prop prop-type="Type">TButton</prop><prop prop-type="Localize">1</prop></prop-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="O:SpeicherungForm.O:LoeschenBtn.Caption" resname="O:SpeicherungForm.O:LoeschenBtn.Caption">
<source>'Lö&schen'</source>
<target>'&Delete'</target>
<prop-group name="ITEFieldProp">
<prop prop-type="Created">45406.033536412</prop><prop prop-type="Status">1</prop><prop prop-type="Order">49</prop><prop prop-type="Type">TButton</prop><prop prop-type="Localize">1</prop></prop-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="O:SpeicherungForm.O:LoeschenBtn.Enabled" resname="O:SpeicherungForm.O:LoeschenBtn.Enabled">
<source>False</source>
<prop-group name="ITEFieldProp">
<prop prop-type="Created">45406.033536412</prop><prop prop-type="Status">6</prop><prop prop-type="Order">50</prop><prop prop-type="Type">TButton</prop><prop prop-type="Localize">1</prop></prop-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="O:SpeicherungForm.O:LoeschenBtn.TabOrder" resname="O:SpeicherungForm.O:LoeschenBtn.TabOrder">
<source>1</source>
<prop-group name="ITEFieldProp">
<prop prop-type="Created">45406.033536412</prop><prop prop-type="Status">6</prop><prop prop-type="Order">51</prop><prop prop-type="Type">TButton</prop><prop prop-type="Localize">1</prop></prop-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="O:SpeicherungForm.O:LoeschenBtn.OnClick" resname="O:SpeicherungForm.O:LoeschenBtn.OnClick">
<source>LoeschenBtnClick</source>
<prop-group name="ITEFieldProp">
<prop prop-type="Created">45406.033536412</prop><prop prop-type="Status">6</prop><prop prop-type="Order">52</prop><prop prop-type="Type">TButton</prop><prop prop-type="Localize">1</prop></prop-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="O:SpeicherungForm.O:AktualisierenBtn.Left" resname="O:SpeicherungForm.O:AktualisierenBtn.Left">
<source>336</source>
<prop-group name="ITEFieldProp">
<prop prop-type="Created">45406.033536412</prop><prop prop-type="Status">6</prop><prop prop-type="Order">53</prop><prop prop-type="Type">TButton</prop><prop prop-type="Localize">1</prop></prop-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="O:SpeicherungForm.O:AktualisierenBtn.Top" resname="O:SpeicherungForm.O:AktualisierenBtn.Top">
<source>144</source>
<prop-group name="ITEFieldProp">
<prop prop-type="Created">45406.033536412</prop><prop prop-type="Status">6</prop><prop prop-type="Order">54</prop><prop prop-type="Type">TButton</prop><prop prop-type="Localize">1</prop></prop-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="O:SpeicherungForm.O:AktualisierenBtn.Width" resname="O:SpeicherungForm.O:AktualisierenBtn.Width">
<source>105</source>
<prop-group name="ITEFieldProp">
<prop prop-type="Created">45406.033536412</prop><prop prop-type="Status">6</prop><prop prop-type="Order">55</prop><prop prop-type="Type">TButton</prop><prop prop-type="Localize">1</prop></prop-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="O:SpeicherungForm.O:AktualisierenBtn.Height" resname="O:SpeicherungForm.O:AktualisierenBtn.Height">
<source>25</source>
<prop-group name="ITEFieldProp">
<prop prop-type="Created">45406.033536412</prop><prop prop-type="Status">6</prop><prop prop-type="Order">56</prop><prop prop-type="Type">TButton</prop><prop prop-type="Localize">1</prop></prop-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="O:SpeicherungForm.O:AktualisierenBtn.Caption" resname="O:SpeicherungForm.O:AktualisierenBtn.Caption">
<source>'&Aktualisieren'</source>
<target>'&Refresh'</target>
<prop-group name="ITEFieldProp">
<prop prop-type="Created">45406.033536412</prop><prop prop-type="Status">1</prop><prop prop-type="Order">57</prop><prop prop-type="Type">TButton</prop><prop prop-type="Localize">1</prop></prop-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="O:SpeicherungForm.O:AktualisierenBtn.TabOrder" resname="O:SpeicherungForm.O:AktualisierenBtn.TabOrder">
<source>2</source>
<prop-group name="ITEFieldProp">
<prop prop-type="Created">45406.033536412</prop><prop prop-type="Status">6</prop><prop prop-type="Order">58</prop><prop prop-type="Type">TButton</prop><prop prop-type="Localize">1</prop></prop-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="O:SpeicherungForm.O:AktualisierenBtn.OnClick" resname="O:SpeicherungForm.O:AktualisierenBtn.OnClick">
<source>DsFancyButton2Click</source>
<prop-group name="ITEFieldProp">
<prop prop-type="Created">45406.033536412</prop><prop prop-type="Status">6</prop><prop prop-type="Order">59</prop><prop prop-type="Type">TButton</prop><prop prop-type="Localize">1</prop></prop-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="O:SpeicherungForm.O:SpeichernBtn.Left" resname="O:SpeicherungForm.O:SpeichernBtn.Left">
<source>336</source>
<prop-group name="ITEFieldProp">
<prop prop-type="Created">45406.033536412</prop><prop prop-type="Status">6</prop><prop prop-type="Order">60</prop><prop prop-type="Type">TButton</prop><prop prop-type="Localize">1</prop></prop-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="O:SpeicherungForm.O:SpeichernBtn.Top" resname="O:SpeicherungForm.O:SpeichernBtn.Top">
<source>16</source>
<prop-group name="ITEFieldProp">
<prop prop-type="Created">45406.033536412</prop><prop prop-type="Status">6</prop><prop prop-type="Order">61</prop><prop prop-type="Type">TButton</prop><prop prop-type="Localize">1</prop></prop-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="O:SpeicherungForm.O:SpeichernBtn.Width" resname="O:SpeicherungForm.O:SpeichernBtn.Width">
<source>105</source>
<prop-group name="ITEFieldProp">
<prop prop-type="Created">45406.033536412</prop><prop prop-type="Status">6</prop><prop prop-type="Order">62</prop><prop prop-type="Type">TButton</prop><prop prop-type="Localize">1</prop></prop-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="O:SpeicherungForm.O:SpeichernBtn.Height" resname="O:SpeicherungForm.O:SpeichernBtn.Height">
<source>25</source>
<prop-group name="ITEFieldProp">
<prop prop-type="Created">45406.033536412</prop><prop prop-type="Status">6</prop><prop prop-type="Order">63</prop><prop prop-type="Type">TButton</prop><prop prop-type="Localize">1</prop></prop-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="O:SpeicherungForm.O:SpeichernBtn.Caption" resname="O:SpeicherungForm.O:SpeichernBtn.Caption">
<source>'&Speichern'</source>
<target>'&Save'</target>
<prop-group name="ITEFieldProp">
<prop prop-type="Created">45406.033536412</prop><prop prop-type="Status">1</prop><prop prop-type="Order">64</prop><prop prop-type="Type">TButton</prop><prop prop-type="Localize">1</prop></prop-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="O:SpeicherungForm.O:SpeichernBtn.Enabled" resname="O:SpeicherungForm.O:SpeichernBtn.Enabled">
<source>False</source>
<prop-group name="ITEFieldProp">
<prop prop-type="Created">45406.033536412</prop><prop prop-type="Status">6</prop><prop prop-type="Order">65</prop><prop prop-type="Type">TButton</prop><prop prop-type="Localize">1</prop></prop-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="O:SpeicherungForm.O:SpeichernBtn.TabOrder" resname="O:SpeicherungForm.O:SpeichernBtn.TabOrder">
<source>3</source>
<prop-group name="ITEFieldProp">
<prop prop-type="Created">45406.033536412</prop><prop prop-type="Status">6</prop><prop prop-type="Order">66</prop><prop prop-type="Type">TButton</prop><prop prop-type="Localize">1</prop></prop-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="O:SpeicherungForm.O:SpeichernBtn.OnClick" resname="O:SpeicherungForm.O:SpeichernBtn.OnClick">
<source>SpeichernBtnClick</source>
<prop-group name="ITEFieldProp">
<prop prop-type="Created">45406.033536412</prop><prop prop-type="Status">6</prop><prop prop-type="Order">67</prop><prop prop-type="Type">TButton</prop><prop prop-type="Localize">1</prop></prop-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="O:SpeicherungForm.O:AbbrechenBtn.Left" resname="O:SpeicherungForm.O:AbbrechenBtn.Left">
<source>336</source>
<prop-group name="ITEFieldProp">
<prop prop-type="Created">45406.0335364352</prop><prop prop-type="Status">6</prop><prop prop-type="Order">68</prop><prop prop-type="Type">TButton</prop><prop prop-type="Localize">1</prop></prop-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="O:SpeicherungForm.O:AbbrechenBtn.Top" resname="O:SpeicherungForm.O:AbbrechenBtn.Top">
<source>392</source>
<prop-group name="ITEFieldProp">
<prop prop-type="Created">45406.0335364352</prop><prop prop-type="Status">6</prop><prop prop-type="Order">69</prop><prop prop-type="Type">TButton</prop><prop prop-type="Localize">1</prop></prop-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="O:SpeicherungForm.O:AbbrechenBtn.Width" resname="O:SpeicherungForm.O:AbbrechenBtn.Width">
<source>105</source>
<prop-group name="ITEFieldProp">
<prop prop-type="Created">45406.0335364352</prop><prop prop-type="Status">6</prop><prop prop-type="Order">70</prop><prop prop-type="Type">TButton</prop><prop prop-type="Localize">1</prop></prop-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="O:SpeicherungForm.O:AbbrechenBtn.Height" resname="O:SpeicherungForm.O:AbbrechenBtn.Height">
<source>25</source>
<prop-group name="ITEFieldProp">
<prop prop-type="Created">45406.0335364352</prop><prop prop-type="Status">6</prop><prop prop-type="Order">71</prop><prop prop-type="Type">TButton</prop><prop prop-type="Localize">1</prop></prop-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="O:SpeicherungForm.O:AbbrechenBtn.Cancel" resname="O:SpeicherungForm.O:AbbrechenBtn.Cancel">
<source>True</source>
<prop-group name="ITEFieldProp">
<prop prop-type="Created">45406.0335364352</prop><prop prop-type="Status">6</prop><prop prop-type="Order">72</prop><prop prop-type="Type">TButton</prop><prop prop-type="Localize">1</prop></prop-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="O:SpeicherungForm.O:AbbrechenBtn.Caption" resname="O:SpeicherungForm.O:AbbrechenBtn.Caption">
<source>'Schli&eßen'</source>
<target>'&Close'</target>
<prop-group name="ITEFieldProp">
<prop prop-type="Created">45406.0335364352</prop><prop prop-type="Status">1</prop><prop prop-type="Order">73</prop><prop prop-type="Type">TButton</prop><prop prop-type="Localize">1</prop></prop-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="O:SpeicherungForm.O:AbbrechenBtn.Default" resname="O:SpeicherungForm.O:AbbrechenBtn.Default">
<source>True</source>
<prop-group name="ITEFieldProp">
<prop prop-type="Created">45406.0335364352</prop><prop prop-type="Status">6</prop><prop prop-type="Order">74</prop><prop prop-type="Type">TButton</prop><prop prop-type="Localize">1</prop></prop-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="O:SpeicherungForm.O:AbbrechenBtn.ModalResult" resname="O:SpeicherungForm.O:AbbrechenBtn.ModalResult">
<source>1</source>
<prop-group name="ITEFieldProp">
<prop prop-type="Created">45406.0335364352</prop><prop prop-type="Status">6</prop><prop prop-type="Order">75</prop><prop prop-type="Type">TButton</prop><prop prop-type="Localize">1</prop></prop-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="O:SpeicherungForm.O:AbbrechenBtn.TabOrder" resname="O:SpeicherungForm.O:AbbrechenBtn.TabOrder">
<source>4</source>
<prop-group name="ITEFieldProp">
<prop prop-type="Created">45406.0335364352</prop><prop prop-type="Status">6</prop><prop prop-type="Order">76</prop><prop prop-type="Type">TButton</prop><prop prop-type="Localize">1</prop></prop-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="O:SpeicherungForm.O:AbbrechenBtn.OnClick" resname="O:SpeicherungForm.O:AbbrechenBtn.OnClick">
<source>AbbrechenBtnClick</source>
<prop-group name="ITEFieldProp">
<prop prop-type="Created">45406.0335364352</prop><prop prop-type="Status">6</prop><prop prop-type="Order">77</prop><prop prop-type="Type">TButton</prop><prop prop-type="Localize">1</prop></prop-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="O:SpeicherungForm.O:LevelListBox.Left" resname="O:SpeicherungForm.O:LevelListBox.Left">
<source>112</source>
<prop-group name="ITEFieldProp">
<prop prop-type="Created">45406.0335364352</prop><prop prop-type="Status">6</prop><prop prop-type="Order">78</prop><prop prop-type="Type">TListBox</prop><prop prop-type="Localize">1</prop></prop-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="O:SpeicherungForm.O:LevelListBox.Top" resname="O:SpeicherungForm.O:LevelListBox.Top">
<source>72</source>
<prop-group name="ITEFieldProp">
<prop prop-type="Created">45406.0335364352</prop><prop prop-type="Status">6</prop><prop prop-type="Order">79</prop><prop prop-type="Type">TListBox</prop><prop prop-type="Localize">1</prop></prop-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="O:SpeicherungForm.O:LevelListBox.Width" resname="O:SpeicherungForm.O:LevelListBox.Width">
<source>201</source>
<prop-group name="ITEFieldProp">
<prop prop-type="Created">45406.0335364352</prop><prop prop-type="Status">6</prop><prop prop-type="Order">80</prop><prop prop-type="Type">TListBox</prop><prop prop-type="Localize">1</prop></prop-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="O:SpeicherungForm.O:LevelListBox.Height" resname="O:SpeicherungForm.O:LevelListBox.Height">
<source>249</source>
<prop-group name="ITEFieldProp">
<prop prop-type="Created">45406.0335364352</prop><prop prop-type="Status">6</prop><prop prop-type="Order">81</prop><prop prop-type="Type">TListBox</prop><prop prop-type="Localize">1</prop></prop-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="O:SpeicherungForm.O:LevelListBox.ItemHeight" resname="O:SpeicherungForm.O:LevelListBox.ItemHeight">
<source>13</source>
<prop-group name="ITEFieldProp">
<prop prop-type="Created">45406.0335364352</prop><prop prop-type="Status">6</prop><prop prop-type="Order">82</prop><prop prop-type="Type">TListBox</prop><prop prop-type="Localize">1</prop></prop-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="O:SpeicherungForm.O:LevelListBox.TabOrder" resname="O:SpeicherungForm.O:LevelListBox.TabOrder">
<source>5</source>
<prop-group name="ITEFieldProp">
<prop prop-type="Created">45406.0335364352</prop><prop prop-type="Status">6</prop><prop prop-type="Order">83</prop><prop prop-type="Type">TListBox</prop><prop prop-type="Localize">1</prop></prop-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="O:SpeicherungForm.O:LevelListBox.OnClick" resname="O:SpeicherungForm.O:LevelListBox.OnClick">
<source>LevelListBoxClick</source>
<prop-group name="ITEFieldProp">
<prop prop-type="Created">45406.0335364352</prop><prop prop-type="Status">6</prop><prop prop-type="Order">84</prop><prop prop-type="Type">TListBox</prop><prop prop-type="Localize">1</prop></prop-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="O:SpeicherungForm.O:LevelListBox.OnDblClick" resname="O:SpeicherungForm.O:LevelListBox.OnDblClick">
<source>LevelListBoxDblClick</source>
<prop-group name="ITEFieldProp">
<prop prop-type="Created">45406.0335364352</prop><prop prop-type="Status">6</prop><prop prop-type="Order">85</prop><prop prop-type="Type">TListBox</prop><prop prop-type="Localize">1</prop></prop-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="O:SpeicherungForm.O:LevelName.Left" resname="O:SpeicherungForm.O:LevelName.Left">
<source>112</source>
<prop-group name="ITEFieldProp">
<prop prop-type="Created">45406.0335364352</prop><prop prop-type="Status">6</prop><prop prop-type="Order">86</prop><prop prop-type="Type">TEdit</prop><prop prop-type="Localize">1</prop></prop-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="O:SpeicherungForm.O:LevelName.Top" resname="O:SpeicherungForm.O:LevelName.Top">
<source>16</source>
<prop-group name="ITEFieldProp">
<prop prop-type="Created">45406.0335364352</prop><prop prop-type="Status">6</prop><prop prop-type="Order">87</prop><prop prop-type="Type">TEdit</prop><prop prop-type="Localize">1</prop></prop-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="O:SpeicherungForm.O:LevelName.Width" resname="O:SpeicherungForm.O:LevelName.Width">
<source>201</source>
<prop-group name="ITEFieldProp">
<prop prop-type="Created">45406.0335364352</prop><prop prop-type="Status">6</prop><prop prop-type="Order">88</prop><prop prop-type="Type">TEdit</prop><prop prop-type="Localize">1</prop></prop-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="O:SpeicherungForm.O:LevelName.Height" resname="O:SpeicherungForm.O:LevelName.Height">
<source>21</source>
<prop-group name="ITEFieldProp">
<prop prop-type="Created">45406.0335364352</prop><prop prop-type="Status">6</prop><prop prop-type="Order">89</prop><prop prop-type="Type">TEdit</prop><prop prop-type="Localize">1</prop></prop-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="O:SpeicherungForm.O:LevelName.Enabled" resname="O:SpeicherungForm.O:LevelName.Enabled">
<source>False</source>
<prop-group name="ITEFieldProp">
<prop prop-type="Created">45406.0335364352</prop><prop prop-type="Status">6</prop><prop prop-type="Order">90</prop><prop prop-type="Type">TEdit</prop><prop prop-type="Localize">1</prop></prop-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="O:SpeicherungForm.O:LevelName.TabOrder" resname="O:SpeicherungForm.O:LevelName.TabOrder">
<source>6</source>
<prop-group name="ITEFieldProp">
<prop prop-type="Created">45406.0335364352</prop><prop prop-type="Status">6</prop><prop prop-type="Order">91</prop><prop prop-type="Type">TEdit</prop><prop prop-type="Localize">1</prop></prop-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="O:SpeicherungForm.O:ElPanel1.Left" resname="O:SpeicherungForm.O:ElPanel1.Left">
<source>112</source>
<prop-group name="ITEFieldProp">
<prop prop-type="Created">45406.0335364352</prop><prop prop-type="Status">6</prop><prop prop-type="Order">92</prop><prop prop-type="Type">TPanel</prop><prop prop-type="Localize">1</prop></prop-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="O:SpeicherungForm.O:ElPanel1.Top" resname="O:SpeicherungForm.O:ElPanel1.Top">
<source>336</source>
<prop-group name="ITEFieldProp">
<prop prop-type="Created">45406.0335364352</prop><prop prop-type="Status">6</prop><prop prop-type="Order">93</prop><prop prop-type="Type">TPanel</prop><prop prop-type="Localize">1</prop></prop-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="O:SpeicherungForm.O:ElPanel1.Width" resname="O:SpeicherungForm.O:ElPanel1.Width">
<source>201</source>
<prop-group name="ITEFieldProp">
<prop prop-type="Created">45406.0335364352</prop><prop prop-type="Status">6</prop><prop prop-type="Order">94</prop><prop prop-type="Type">TPanel</prop><prop prop-type="Localize">1</prop></prop-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="O:SpeicherungForm.O:ElPanel1.Height" resname="O:SpeicherungForm.O:ElPanel1.Height">
<source>81</source>
<prop-group name="ITEFieldProp">
<prop prop-type="Created">45406.0335364352</prop><prop prop-type="Status">6</prop><prop prop-type="Order">95</prop><prop prop-type="Type">TPanel</prop><prop prop-type="Localize">1</prop></prop-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="O:SpeicherungForm.O:ElPanel1.BevelOuter" resname="O:SpeicherungForm.O:ElPanel1.BevelOuter">
<source>bvLowered</source>
<prop-group name="ITEFieldProp">
<prop prop-type="Created">45406.0335364352</prop><prop prop-type="Status">6</prop><prop prop-type="Order">96</prop><prop prop-type="Type">TPanel</prop><prop prop-type="Localize">1</prop></prop-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="O:SpeicherungForm.O:ElPanel1.Color" resname="O:SpeicherungForm.O:ElPanel1.Color">
<source>clWindow</source>
<prop-group name="ITEFieldProp">
<prop prop-type="Created">45406.0335364352</prop><prop prop-type="Status">6</prop><prop prop-type="Order">97</prop><prop prop-type="Type">TPanel</prop><prop prop-type="Localize">1</prop></prop-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="O:SpeicherungForm.O:ElPanel1.TabOrder" resname="O:SpeicherungForm.O:ElPanel1.TabOrder">
<source>7</source>
<prop-group name="ITEFieldProp">
<prop prop-type="Created">45406.0335364352</prop><prop prop-type="Status">6</prop><prop prop-type="Order">98</prop><prop prop-type="Type">TPanel</prop><prop prop-type="Localize">1</prop></prop-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="O:SpeicherungForm.O:ElPanel1.O:li4a.Left" resname="O:SpeicherungForm.O:ElPanel1.O:li4a.Left">
<source>8</source>
<prop-group name="ITEFieldProp">
<prop prop-type="Created">45406.0335364352</prop><prop prop-type="Status">6</prop><prop prop-type="Order">99</prop><prop prop-type="Type">TLabel</prop><prop prop-type="Localize">1</prop></prop-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="O:SpeicherungForm.O:ElPanel1.O:li4a.Top" resname="O:SpeicherungForm.O:ElPanel1.O:li4a.Top">
<source>56</source>
<prop-group name="ITEFieldProp">
<prop prop-type="Created">45406.0335364352</prop><prop prop-type="Status">6</prop><prop prop-type="Order">100</prop><prop prop-type="Type">TLabel</prop><prop prop-type="Localize">1</prop></prop-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="O:SpeicherungForm.O:ElPanel1.O:li4a.Width" resname="O:SpeicherungForm.O:ElPanel1.O:li4a.Width">
<source>33</source>
<prop-group name="ITEFieldProp">
<prop prop-type="Created">45406.0335364352</prop><prop prop-type="Status">6</prop><prop prop-type="Order">101</prop><prop prop-type="Type">TLabel</prop><prop prop-type="Localize">1</prop></prop-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="O:SpeicherungForm.O:ElPanel1.O:li4a.Height" resname="O:SpeicherungForm.O:ElPanel1.O:li4a.Height">
<source>13</source>
<prop-group name="ITEFieldProp">
<prop prop-type="Created">45406.0335364352</prop><prop prop-type="Status">6</prop><prop prop-type="Order">102</prop><prop prop-type="Type">TLabel</prop><prop prop-type="Localize">1</prop></prop-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="O:SpeicherungForm.O:ElPanel1.O:li4a.Caption" resname="O:SpeicherungForm.O:ElPanel1.O:li4a.Caption">
<source>'Leben:'</source>
<target>'Lives:'</target>
<prop-group name="ITEFieldProp">
<prop prop-type="Created">45406.0335364699</prop><prop prop-type="Status">1</prop><prop prop-type="Order">103</prop><prop prop-type="Type">TLabel</prop><prop prop-type="Localize">1</prop></prop-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="O:SpeicherungForm.O:ElPanel1.O:li1.Left" resname="O:SpeicherungForm.O:ElPanel1.O:li1.Left">
<source>8</source>
<prop-group name="ITEFieldProp">
<prop prop-type="Created">45406.0335364699</prop><prop prop-type="Status">6</prop><prop prop-type="Order">104</prop><prop prop-type="Type">TLabel</prop><prop prop-type="Localize">1</prop></prop-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="O:SpeicherungForm.O:ElPanel1.O:li1.Top" resname="O:SpeicherungForm.O:ElPanel1.O:li1.Top">
<source>8</source>
<prop-group name="ITEFieldProp">
<prop prop-type="Created">45406.0335364699</prop><prop prop-type="Status">6</prop><prop prop-type="Order">105</prop><prop prop-type="Type">TLabel</prop><prop prop-type="Localize">1</prop></prop-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="O:SpeicherungForm.O:ElPanel1.O:li1.Width" resname="O:SpeicherungForm.O:ElPanel1.O:li1.Width">
<source>17</source>
<prop-group name="ITEFieldProp">
<prop prop-type="Created">45406.0335364699</prop><prop prop-type="Status">6</prop><prop prop-type="Order">106</prop><prop prop-type="Type">TLabel</prop><prop prop-type="Localize">1</prop></prop-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="O:SpeicherungForm.O:ElPanel1.O:li1.Height" resname="O:SpeicherungForm.O:ElPanel1.O:li1.Height">
<source>13</source>
<prop-group name="ITEFieldProp">
<prop prop-type="Created">45406.0335364699</prop><prop prop-type="Status">6</prop><prop prop-type="Order">107</prop><prop prop-type="Type">TLabel</prop><prop prop-type="Localize">1</prop></prop-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="O:SpeicherungForm.O:ElPanel1.O:li1.Caption" resname="O:SpeicherungForm.O:ElPanel1.O:li1.Caption">
<source>'n/a'</source>
<prop-group name="ITEFieldProp">
<prop prop-type="Created">45406.0335364699</prop><prop prop-type="Status">1</prop><prop prop-type="Order">108</prop><prop prop-type="Type">TLabel</prop><prop prop-type="Localize">1</prop></prop-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="O:SpeicherungForm.O:ElPanel1.O:li3b.Left" resname="O:SpeicherungForm.O:ElPanel1.O:li3b.Left">
<source>96</source>
<prop-group name="ITEFieldProp">
<prop prop-type="Created">45406.0335364699</prop><prop prop-type="Status">6</prop><prop prop-type="Order">109</prop><prop prop-type="Type">TLabel</prop><prop prop-type="Localize">1</prop></prop-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="O:SpeicherungForm.O:ElPanel1.O:li3b.Top" resname="O:SpeicherungForm.O:ElPanel1.O:li3b.Top">
<source>40</source>
<prop-group name="ITEFieldProp">
<prop prop-type="Created">45406.0335364699</prop><prop prop-type="Status">6</prop><prop prop-type="Order">110</prop><prop prop-type="Type">TLabel</prop><prop prop-type="Localize">1</prop></prop-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="O:SpeicherungForm.O:ElPanel1.O:li3b.Width" resname="O:SpeicherungForm.O:ElPanel1.O:li3b.Width">
<source>17</source>
<prop-group name="ITEFieldProp">
<prop prop-type="Created">45406.0335364699</prop><prop prop-type="Status">6</prop><prop prop-type="Order">111</prop><prop prop-type="Type">TLabel</prop><prop prop-type="Localize">1</prop></prop-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="O:SpeicherungForm.O:ElPanel1.O:li3b.Height" resname="O:SpeicherungForm.O:ElPanel1.O:li3b.Height">
<source>13</source>
<prop-group name="ITEFieldProp">
<prop prop-type="Created">45406.0335364699</prop><prop prop-type="Status">6</prop><prop prop-type="Order">112</prop><prop prop-type="Type">TLabel</prop><prop prop-type="Localize">1</prop></prop-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="O:SpeicherungForm.O:ElPanel1.O:li3b.Caption" resname="O:SpeicherungForm.O:ElPanel1.O:li3b.Caption">
<source>'n/a'</source>
<prop-group name="ITEFieldProp">
<prop prop-type="Created">45406.0335364699</prop><prop prop-type="Status">1</prop><prop prop-type="Order">113</prop><prop prop-type="Type">TLabel</prop><prop prop-type="Localize">1</prop></prop-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="O:SpeicherungForm.O:ElPanel1.O:li3a.Left" resname="O:SpeicherungForm.O:ElPanel1.O:li3a.Left">
<source>8</source>
<prop-group name="ITEFieldProp">
<prop prop-type="Created">45406.0335364699</prop><prop prop-type="Status">6</prop><prop prop-type="Order">114</prop><prop prop-type="Type">TLabel</prop><prop prop-type="Localize">1</prop></prop-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="O:SpeicherungForm.O:ElPanel1.O:li3a.Top" resname="O:SpeicherungForm.O:ElPanel1.O:li3a.Top">
<source>40</source>
<prop-group name="ITEFieldProp">
<prop prop-type="Created">45406.0335364699</prop><prop prop-type="Status">6</prop><prop prop-type="Order">115</prop><prop prop-type="Type">TLabel</prop><prop prop-type="Localize">1</prop></prop-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="O:SpeicherungForm.O:ElPanel1.O:li3a.Width" resname="O:SpeicherungForm.O:ElPanel1.O:li3a.Width">
<source>29</source>
<prop-group name="ITEFieldProp">
<prop prop-type="Created">45406.0335364699</prop><prop prop-type="Status">6</prop><prop prop-type="Order">116</prop><prop prop-type="Type">TLabel</prop><prop prop-type="Localize">1</prop></prop-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="O:SpeicherungForm.O:ElPanel1.O:li3a.Height" resname="O:SpeicherungForm.O:ElPanel1.O:li3a.Height">
<source>13</source>
<prop-group name="ITEFieldProp">
<prop prop-type="Created">45406.0335364699</prop><prop prop-type="Status">6</prop><prop prop-type="Order">117</prop><prop prop-type="Type">TLabel</prop><prop prop-type="Localize">1</prop></prop-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="O:SpeicherungForm.O:ElPanel1.O:li3a.Caption" resname="O:SpeicherungForm.O:ElPanel1.O:li3a.Caption">
<source>'Level:'</source>
<prop-group name="ITEFieldProp">
<prop prop-type="Created">45406.0335364699</prop><prop prop-type="Status">1</prop><prop prop-type="Order">118</prop><prop prop-type="Type">TLabel</prop><prop prop-type="Localize">1</prop></prop-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="O:SpeicherungForm.O:ElPanel1.O:li4b.Left" resname="O:SpeicherungForm.O:ElPanel1.O:li4b.Left">
<source>96</source>
<prop-group name="ITEFieldProp">
<prop prop-type="Created">45406.0335364699</prop><prop prop-type="Status">6</prop><prop prop-type="Order">119</prop><prop prop-type="Type">TLabel</prop><prop prop-type="Localize">1</prop></prop-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="O:SpeicherungForm.O:ElPanel1.O:li4b.Top" resname="O:SpeicherungForm.O:ElPanel1.O:li4b.Top">
<source>56</source>
<prop-group name="ITEFieldProp">
<prop prop-type="Created">45406.0335364699</prop><prop prop-type="Status">6</prop><prop prop-type="Order">120</prop><prop prop-type="Type">TLabel</prop><prop prop-type="Localize">1</prop></prop-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="O:SpeicherungForm.O:ElPanel1.O:li4b.Width" resname="O:SpeicherungForm.O:ElPanel1.O:li4b.Width">
<source>17</source>
<prop-group name="ITEFieldProp">
<prop prop-type="Created">45406.0335364699</prop><prop prop-type="Status">6</prop><prop prop-type="Order">121</prop><prop prop-type="Type">TLabel</prop><prop prop-type="Localize">1</prop></prop-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="O:SpeicherungForm.O:ElPanel1.O:li4b.Height" resname="O:SpeicherungForm.O:ElPanel1.O:li4b.Height">
<source>13</source>
<prop-group name="ITEFieldProp">
<prop prop-type="Created">45406.0335364699</prop><prop prop-type="Status">6</prop><prop prop-type="Order">122</prop><prop prop-type="Type">TLabel</prop><prop prop-type="Localize">1</prop></prop-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="O:SpeicherungForm.O:ElPanel1.O:li4b.Caption" resname="O:SpeicherungForm.O:ElPanel1.O:li4b.Caption">
<source>'n/a'</source>
<prop-group name="ITEFieldProp">
<prop prop-type="Created">45406.0335364699</prop><prop prop-type="Status">1</prop><prop prop-type="Order">123</prop><prop prop-type="Type">TLabel</prop><prop prop-type="Localize">1</prop></prop-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="O:SpeicherungForm.O:ElPanel1.O:liu.Left" resname="O:SpeicherungForm.O:ElPanel1.O:liu.Left">
<source>8</source>
<prop-group name="ITEFieldProp">
<prop prop-type="Created">45406.0335364699</prop><prop prop-type="Status">6</prop><prop prop-type="Order">124</prop><prop prop-type="Type">TLabel</prop><prop prop-type="Localize">1</prop></prop-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="O:SpeicherungForm.O:ElPanel1.O:liu.Top" resname="O:SpeicherungForm.O:ElPanel1.O:liu.Top">
<source>8</source>
<prop-group name="ITEFieldProp">
<prop prop-type="Created">45406.0335364699</prop><prop prop-type="Status">6</prop><prop prop-type="Order">125</prop><prop prop-type="Type">TLabel</prop><prop prop-type="Localize">1</prop></prop-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="O:SpeicherungForm.O:ElPanel1.O:liu.Width" resname="O:SpeicherungForm.O:ElPanel1.O:liu.Width">
<source>156</source>
<prop-group name="ITEFieldProp">
<prop prop-type="Created">45406.0335364699</prop><prop prop-type="Status">6</prop><prop prop-type="Order">126</prop><prop prop-type="Type">TLabel</prop><prop prop-type="Localize">1</prop></prop-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="O:SpeicherungForm.O:ElPanel1.O:liu.Height" resname="O:SpeicherungForm.O:ElPanel1.O:liu.Height">
<source>13</source>
<prop-group name="ITEFieldProp">
<prop prop-type="Created">45406.0335364699</prop><prop prop-type="Status">6</prop><prop prop-type="Order">127</prop><prop prop-type="Type">TLabel</prop><prop prop-type="Localize">1</prop></prop-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="O:SpeicherungForm.O:ElPanel1.O:liu.Caption" resname="O:SpeicherungForm.O:ElPanel1.O:liu.Caption">
<source>'Der Spielstand ist nicht einlesbar!'</source>
<target>'Savegame file cannot be read!'</target>
<prop-group name="ITEFieldProp">
<prop prop-type="Created">45406.0335364699</prop><prop prop-type="Status">1</prop><prop prop-type="Order">128</prop><prop prop-type="Type">TLabel</prop><prop prop-type="Localize">1</prop></prop-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="O:SpeicherungForm.O:ElPanel1.O:liu.Font.Charset" resname="O:SpeicherungForm.O:ElPanel1.O:liu.Font.Charset">
<source>DEFAULT_CHARSET</source>
<prop-group name="ITEFieldProp">
<prop prop-type="Created">45406.0335364699</prop><prop prop-type="Status">6</prop><prop prop-type="Order">129</prop><prop prop-type="Type">TLabel</prop><prop prop-type="Localize">1</prop></prop-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="O:SpeicherungForm.O:ElPanel1.O:liu.Font.Color" resname="O:SpeicherungForm.O:ElPanel1.O:liu.Font.Color">
<source>clMaroon</source>
<prop-group name="ITEFieldProp">
<prop prop-type="Created">45406.0335364699</prop><prop prop-type="Status">6</prop><prop prop-type="Order">130</prop><prop prop-type="Type">TLabel</prop><prop prop-type="Localize">1</prop></prop-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="O:SpeicherungForm.O:ElPanel1.O:liu.Font.Height" resname="O:SpeicherungForm.O:ElPanel1.O:liu.Font.Height">
<source>-11</source>
<prop-group name="ITEFieldProp">
<prop prop-type="Created">45406.0335364699</prop><prop prop-type="Status">6</prop><prop prop-type="Order">131</prop><prop prop-type="Type">TLabel</prop><prop prop-type="Localize">1</prop></prop-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="O:SpeicherungForm.O:ElPanel1.O:liu.Font.Name" resname="O:SpeicherungForm.O:ElPanel1.O:liu.Font.Name">
<source>'MS Sans Serif'</source>
<prop-group name="ITEFieldProp">
<prop prop-type="Created">45406.0335364699</prop><prop prop-type="Status">6</prop><prop prop-type="Order">132</prop><prop prop-type="Type">TLabel</prop><prop prop-type="Localize">1</prop></prop-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="O:SpeicherungForm.O:ElPanel1.O:liu.Font.Style" resname="O:SpeicherungForm.O:ElPanel1.O:liu.Font.Style">
<source>[]</source>
<prop-group name="ITEFieldProp">
<prop prop-type="Created">45406.0335364699</prop><prop prop-type="Status">6</prop><prop prop-type="Order">133</prop><prop prop-type="Type">TLabel</prop><prop prop-type="Localize">1</prop></prop-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="O:SpeicherungForm.O:ElPanel1.O:liu.ParentFont" resname="O:SpeicherungForm.O:ElPanel1.O:liu.ParentFont">
<source>False</source>
<prop-group name="ITEFieldProp">
<prop prop-type="Created">45406.0335364699</prop><prop prop-type="Status">6</prop><prop prop-type="Order">134</prop><prop prop-type="Type">TLabel</prop><prop prop-type="Localize">1</prop></prop-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="O:SpeicherungForm.O:ElPanel1.O:liu.Visible" resname="O:SpeicherungForm.O:ElPanel1.O:liu.Visible">
<source>False</source>
<prop-group name="ITEFieldProp">
<prop prop-type="Created">45406.0335364699</prop><prop prop-type="Status">6</prop><prop prop-type="Order">135</prop><prop prop-type="Type">TLabel</prop><prop prop-type="Localize">1</prop></prop-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="O:SpeicherungForm.O:ElPanel1.O:liw.Left" resname="O:SpeicherungForm.O:ElPanel1.O:liw.Left">
<source>8</source>
<prop-group name="ITEFieldProp">
<prop prop-type="Created">45406.0335364699</prop><prop prop-type="Status">6</prop><prop prop-type="Order">136</prop><prop prop-type="Type">TLabel</prop><prop prop-type="Localize">1</prop></prop-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="O:SpeicherungForm.O:ElPanel1.O:liw.Top" resname="O:SpeicherungForm.O:ElPanel1.O:liw.Top">
<source>8</source>
<prop-group name="ITEFieldProp">
<prop prop-type="Created">45406.0335364699</prop><prop prop-type="Status">6</prop><prop prop-type="Order">137</prop><prop prop-type="Type">TLabel</prop><prop prop-type="Localize">1</prop></prop-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="O:SpeicherungForm.O:ElPanel1.O:liw.Width" resname="O:SpeicherungForm.O:ElPanel1.O:liw.Width">
<source>160</source>
<prop-group name="ITEFieldProp">
<prop prop-type="Created">45406.0335364699</prop><prop prop-type="Status">6</prop><prop prop-type="Order">138</prop><prop prop-type="Type">TLabel</prop><prop prop-type="Localize">1</prop></prop-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="O:SpeicherungForm.O:ElPanel1.O:liw.Height" resname="O:SpeicherungForm.O:ElPanel1.O:liw.Height">
<source>13</source>
<prop-group name="ITEFieldProp">
<prop prop-type="Created">45406.0335364699</prop><prop prop-type="Status">6</prop><prop prop-type="Order">139</prop><prop prop-type="Type">TLabel</prop><prop prop-type="Localize">1</prop></prop-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="O:SpeicherungForm.O:ElPanel1.O:liw.Caption" resname="O:SpeicherungForm.O:ElPanel1.O:liw.Caption">
<source>'Bitte wählen Sie einen Spielstand.'</source>
<target>'Please select a savegame.'</target>
<prop-group name="ITEFieldProp">
<prop prop-type="Created">45406.0335364699</prop><prop prop-type="Status">1</prop><prop prop-type="Order">140</prop><prop prop-type="Type">TLabel</prop><prop prop-type="Localize">1</prop></prop-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="O:SpeicherungForm.O:ElPanel1.O:liw.Font.Charset" resname="O:SpeicherungForm.O:ElPanel1.O:liw.Font.Charset">
<source>DEFAULT_CHARSET</source>
<prop-group name="ITEFieldProp">
<prop prop-type="Created">45406.0335364699</prop><prop prop-type="Status">6</prop><prop prop-type="Order">141</prop><prop prop-type="Type">TLabel</prop><prop prop-type="Localize">1</prop></prop-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="O:SpeicherungForm.O:ElPanel1.O:liw.Font.Color" resname="O:SpeicherungForm.O:ElPanel1.O:liw.Font.Color">
<source>clNavy</source>
<prop-group name="ITEFieldProp">
<prop prop-type="Created">45406.0335364699</prop><prop prop-type="Status">6</prop><prop prop-type="Order">142</prop><prop prop-type="Type">TLabel</prop><prop prop-type="Localize">1</prop></prop-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="O:SpeicherungForm.O:ElPanel1.O:liw.Font.Height" resname="O:SpeicherungForm.O:ElPanel1.O:liw.Font.Height">
<source>-11</source>
<prop-group name="ITEFieldProp">
<prop prop-type="Created">45406.0335364699</prop><prop prop-type="Status">6</prop><prop prop-type="Order">143</prop><prop prop-type="Type">TLabel</prop><prop prop-type="Localize">1</prop></prop-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="O:SpeicherungForm.O:ElPanel1.O:liw.Font.Name" resname="O:SpeicherungForm.O:ElPanel1.O:liw.Font.Name">
<source>'MS Sans Serif'</source>
<prop-group name="ITEFieldProp">
<prop prop-type="Created">45406.0335364699</prop><prop prop-type="Status">6</prop><prop prop-type="Order">144</prop><prop prop-type="Type">TLabel</prop><prop prop-type="Localize">1</prop></prop-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="O:SpeicherungForm.O:ElPanel1.O:liw.Font.Style" resname="O:SpeicherungForm.O:ElPanel1.O:liw.Font.Style">
<source>[]</source>
<prop-group name="ITEFieldProp">
<prop prop-type="Created">45406.0335364699</prop><prop prop-type="Status">6</prop><prop prop-type="Order">145</prop><prop prop-type="Type">TLabel</prop><prop prop-type="Localize">1</prop></prop-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="O:SpeicherungForm.O:ElPanel1.O:liw.ParentFont" resname="O:SpeicherungForm.O:ElPanel1.O:liw.ParentFont">
<source>False</source>
<prop-group name="ITEFieldProp">
<prop prop-type="Created">45406.0335364699</prop><prop prop-type="Status">6</prop><prop prop-type="Order">146</prop><prop prop-type="Type">TLabel</prop><prop prop-type="Localize">1</prop></prop-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="O:SpeicherungForm.O:ElPanel1.O:liw.Visible" resname="O:SpeicherungForm.O:ElPanel1.O:liw.Visible">
<source>False</source>
<prop-group name="ITEFieldProp">
<prop prop-type="Created">45406.0335364699</prop><prop prop-type="Status">6</prop><prop prop-type="Order">147</prop><prop prop-type="Type">TLabel</prop><prop prop-type="Localize">1</prop></prop-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="O:SpeicherungForm.O:ElPanel1.O:li2a.Left" resname="O:SpeicherungForm.O:ElPanel1.O:li2a.Left">
<source>8</source>
<prop-group name="ITEFieldProp">
<prop prop-type="Created">45406.0335364699</prop><prop prop-type="Status">6</prop><prop prop-type="Order">148</prop><prop prop-type="Type">TLabel</prop><prop prop-type="Localize">1</prop></prop-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="O:SpeicherungForm.O:ElPanel1.O:li2a.Top" resname="O:SpeicherungForm.O:ElPanel1.O:li2a.Top">
<source>24</source>
<prop-group name="ITEFieldProp">
<prop prop-type="Created">45406.0335364699</prop><prop prop-type="Status">6</prop><prop prop-type="Order">149</prop><prop prop-type="Type">TLabel</prop><prop prop-type="Localize">1</prop></prop-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="O:SpeicherungForm.O:ElPanel1.O:li2a.Width" resname="O:SpeicherungForm.O:ElPanel1.O:li2a.Width">
<source>37</source>
<prop-group name="ITEFieldProp">
<prop prop-type="Created">45406.0335364699</prop><prop prop-type="Status">6</prop><prop prop-type="Order">150</prop><prop prop-type="Type">TLabel</prop><prop prop-type="Localize">1</prop></prop-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="O:SpeicherungForm.O:ElPanel1.O:li2a.Height" resname="O:SpeicherungForm.O:ElPanel1.O:li2a.Height">
<source>13</source>
<prop-group name="ITEFieldProp">
<prop prop-type="Created">45406.0335364699</prop><prop prop-type="Status">6</prop><prop prop-type="Order">151</prop><prop prop-type="Type">TLabel</prop><prop prop-type="Localize">1</prop></prop-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="O:SpeicherungForm.O:ElPanel1.O:li2a.Caption" resname="O:SpeicherungForm.O:ElPanel1.O:li2a.Caption">
<source>'Punkte:'</source>
<target>'Score:'</target>
<prop-group name="ITEFieldProp">
<prop prop-type="Created">45406.0335364699</prop><prop prop-type="Status">1</prop><prop prop-type="Order">152</prop><prop prop-type="Type">TLabel</prop><prop prop-type="Localize">1</prop></prop-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="O:SpeicherungForm.O:ElPanel1.O:li2b.Left" resname="O:SpeicherungForm.O:ElPanel1.O:li2b.Left">
<source>96</source>
<prop-group name="ITEFieldProp">
<prop prop-type="Created">45406.0335364699</prop><prop prop-type="Status">6</prop><prop prop-type="Order">153</prop><prop prop-type="Type">TLabel</prop><prop prop-type="Localize">1</prop></prop-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="O:SpeicherungForm.O:ElPanel1.O:li2b.Top" resname="O:SpeicherungForm.O:ElPanel1.O:li2b.Top">
<source>24</source>
<prop-group name="ITEFieldProp">
<prop prop-type="Created">45406.0335364699</prop><prop prop-type="Status">6</prop><prop prop-type="Order">154</prop><prop prop-type="Type">TLabel</prop><prop prop-type="Localize">1</prop></prop-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="O:SpeicherungForm.O:ElPanel1.O:li2b.Width" resname="O:SpeicherungForm.O:ElPanel1.O:li2b.Width">
<source>17</source>
<prop-group name="ITEFieldProp">
<prop prop-type="Created">45406.0335364699</prop><prop prop-type="Status">6</prop><prop prop-type="Order">155</prop><prop prop-type="Type">TLabel</prop><prop prop-type="Localize">1</prop></prop-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="O:SpeicherungForm.O:ElPanel1.O:li2b.Height" resname="O:SpeicherungForm.O:ElPanel1.O:li2b.Height">
<source>13</source>
<prop-group name="ITEFieldProp">
<prop prop-type="Created">45406.0335364699</prop><prop prop-type="Status">6</prop><prop prop-type="Order">156</prop><prop prop-type="Type">TLabel</prop><prop prop-type="Localize">1</prop></prop-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="O:SpeicherungForm.O:ElPanel1.O:li2b.Caption" resname="O:SpeicherungForm.O:ElPanel1.O:li2b.Caption">
<source>'n/a'</source>
<prop-group name="ITEFieldProp">
<prop prop-type="Created">45406.0335364699</prop><prop prop-type="Status">1</prop><prop prop-type="Order">157</prop><prop prop-type="Type">TLabel</prop><prop prop-type="Localize">1</prop></prop-group>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>