Rev 5 | Go to most recent revision | Blame | Compare with Previous | Last modification | View Log | RSS feed
/*ITE: 5.0 39880.0881944444 39880.0881481481 39880.0881944444 19 278 $00000409 $00000407 "C:\WIN98\Desktop\Primärdaten\Jumper\PegSolitaire.drc" *//*ITE: Nicht bearbeiten. Diese Datei wurde vom Ressourcen-DLL-Experten erzeugt. */#pragma code_page(1252)/* VER150Generiert vom Borland Delphi Pascal Compilerda -GD or --drc beim Compilieren angegeben war.Sie enthält Compiler-generierte Ressourcen, die mit der ausführbaren Datei verbunden sind.Wenn sie leer ist, wurden keine vom Compiler generierten Ressourcen mit derproduzierten ausführbaren Datei verbunden.*/#define Constants_LNG_TIME 65232#define Constants_LNG_LVL_INVALID_NO_JUMP 65233#define Constants_LNG_JUMP_LOG 65234#define Constants_LNG_COULD_NOT_CREATE_DIR 65235#define Constants_LNG_SCORE 65236#define Constants_LNG_REMAINING 65237#define Constants_LNG_TIME_SECONDS 65238#define Constants_LNG_POINTS_PER_MINUTE 65239#define Constants_LNG_ENTER_NAME 65240#define ComStrs_sTabFailSetObject 65248#define ComStrs_sTabMustBeMultiLine 65249#define ComStrs_sInvalidOwner 65250#define ComStrs_sPageIndexError 65251#define ComStrs_sInvalidComCtl32 65252#define WinHelpViewer_hNoKeyword 65253#define Functions_LNG_COULD_NOT_OPEN_FILE 65254#define LevelFunctions_LNG_LVL_INVALID_ELEMENT 65255#define LevelFunctions_LNG_LVL_INVALID_WIDTH 65256#define LevelFunctions_LNG_LVL_INVALID_HEIGHT_MUTLIPLE 65257#define LevelFunctions_LNG_LVL_INVALID_MULTIPLE_WIND 65258#define LevelFunctions_LNG_LVL_INVALID_HEADER 65259#define LevelFunctions_LNG_INVALID_GOAL 65260#define Constants_LNG_SAVED 65261#define Constants_LNG_STONES_REMOVED 65262#define Constants_LNG_POINTS 65263#define ExtCtrls_clNameInfoBk 65264#define ExtCtrls_clNameInfoText 65265#define ExtCtrls_clNameMenu 65266#define ExtCtrls_clNameMenuText 65267#define ExtCtrls_clNameNone 65268#define ExtCtrls_clNameScrollBar 65269#define ExtCtrls_clName3DDkShadow 65270#define ExtCtrls_clName3DLight 65271#define ExtCtrls_clNameWindow 65272#define ExtCtrls_clNameWindowFrame 65273#define ExtCtrls_clNameWindowText 65274#define ComStrs_sTabFailClear 65275#define ComStrs_sTabFailDelete 65276#define ComStrs_sTabFailRetrieve 65277#define ComStrs_sTabFailGetObject 65278#define ComStrs_sTabFailSet 65279#define ExtCtrls_clNameActiveBorder 65280#define ExtCtrls_clNameActiveCaption 65281#define ExtCtrls_clNameAppWorkSpace 65282#define ExtCtrls_clNameBackground 65283#define ExtCtrls_clNameBtnFace 65284#define ExtCtrls_clNameBtnHighlight 65285#define ExtCtrls_clNameBtnShadow 65286#define ExtCtrls_clNameBtnText 65287#define ExtCtrls_clNameCaptionText 65288#define ExtCtrls_clNameDefault 65289#define ExtCtrls_clNameGrayText 65290#define ExtCtrls_clNameHighlight 65291#define ExtCtrls_clNameHighlightText 65292#define ExtCtrls_clNameInactiveBorder 65293#define ExtCtrls_clNameInactiveCaption 65294#define ExtCtrls_clNameInactiveCaptionText 65295#define ExtCtrls_clNameNavy 65296#define ExtCtrls_clNamePurple 65297#define ExtCtrls_clNameTeal 65298#define ExtCtrls_clNameGray 65299#define ExtCtrls_clNameSilver 65300#define ExtCtrls_clNameRed 65301#define ExtCtrls_clNameLime 65302#define ExtCtrls_clNameYellow 65303#define ExtCtrls_clNameBlue 65304#define ExtCtrls_clNameFuchsia 65305#define ExtCtrls_clNameAqua 65306#define ExtCtrls_clNameWhite 65307#define ExtCtrls_clNameMoneyGreen 65308#define ExtCtrls_clNameSkyBlue 65309#define ExtCtrls_clNameCream 65310#define ExtCtrls_clNameMedGray 65311#define Consts_SCannotOpenClipboard 65312#define Consts_SInvalidMemoSize 65313#define Consts_SDuplicateMenus 65314#define Consts_SDockedCtlNeedsName 65315#define Consts_SDockTreeRemoveError 65316#define Consts_SDockZoneNotFound 65317#define Consts_SDockZoneHasNoCtl 65318#define Consts_SNoGetItemEventHandler 65319#define HelpIntfs_hNoTableOfContents 65320#define HelpIntfs_hNothingFound 65321#define HelpIntfs_hNoContext 65322#define HelpIntfs_hNoTopics 65323#define ExtCtrls_clNameBlack 65324#define ExtCtrls_clNameMaroon 65325#define ExtCtrls_clNameGreen 65326#define ExtCtrls_clNameOlive 65327#define Consts_SmkcEnter 65328#define Consts_SmkcSpace 65329#define Consts_SmkcPgUp 65330#define Consts_SmkcPgDn 65331#define Consts_SmkcEnd 65332#define Consts_SmkcHome 65333#define Consts_SmkcLeft 65334#define Consts_SmkcUp 65335#define Consts_SmkcRight 65336#define Consts_SmkcDown 65337#define Consts_SmkcIns 65338#define Consts_SmkcDel 65339#define Consts_SmkcShift 65340#define Consts_SmkcCtrl 65341#define Consts_SmkcAlt 65342#define Consts_SIconToClipboard 65343#define Consts_SMsgDlgInformation 65344#define Consts_SMsgDlgConfirm 65345#define Consts_SMsgDlgYes 65346#define Consts_SMsgDlgNo 65347#define Consts_SMsgDlgOK 65348#define Consts_SMsgDlgCancel 65349#define Consts_SMsgDlgHelp 65350#define Consts_SMsgDlgAbort 65351#define Consts_SMsgDlgRetry 65352#define Consts_SMsgDlgIgnore 65353#define Consts_SMsgDlgAll 65354#define Consts_SMsgDlgNoToAll 65355#define Consts_SMsgDlgYesToAll 65356#define Consts_SmkcBkSp 65357#define Consts_SmkcTab 65358#define Consts_SmkcEsc 65359#define Consts_SCancelButton 65360#define Consts_SYesButton 65361#define Consts_SNoButton 65362#define Consts_SHelpButton 65363#define Consts_SCloseButton 65364#define Consts_SIgnoreButton 65365#define Consts_SRetryButton 65366#define Consts_SAbortButton 65367#define Consts_SAllButton 65368#define Consts_SCannotDragForm 65369#define Consts_SVMetafiles 65370#define Consts_SVEnhMetafiles 65371#define Consts_SVIcons 65372#define Consts_SVBitmaps 65373#define Consts_SMsgDlgWarning 65374#define Consts_SMsgDlgError 65375#define Consts_SCannotFocus 65376#define Consts_SParentRequired 65377#define Consts_SParentGivenNotAParent 65378#define Consts_SMDIChildNotVisible 65379#define Consts_SVisibleChanged 65380#define Consts_SCannotShowModal 65381#define Consts_SPropertyOutOfRange 65382#define Consts_SMenuIndexError 65383#define Consts_SMenuReinserted 65384#define Consts_SMenuNotFound 65385#define Consts_SNoTimers 65386#define Consts_SGroupIndexTooLow 65387#define Consts_SNoMDIForm 65388#define Consts_SImageCanvasNeedsBitmap 65389#define Consts_SControlParentSetToSelf 65390#define Consts_SOKButton 65391#define Consts_SInvalidTabPosition 65392#define Consts_SInvalidTabStyle 65393#define Consts_SInvalidBitmap 65394#define Consts_SInvalidIcon 65395#define Consts_SInvalidMetafile 65396#define Consts_SChangeIconSize 65397#define Consts_SUnknownClipboardFormat 65398#define Consts_SOutOfResources 65399#define Consts_SNoCanvasHandle 65400#define Consts_SInvalidImageSize 65401#define Consts_SInvalidImageList 65402#define Consts_SImageIndexError 65403#define Consts_SImageReadFail 65404#define Consts_SImageWriteFail 65405#define Consts_SWindowDCError 65406#define Consts_SWindowClass 65407#define RTLConsts_SInvalidRegType 65408#define RTLConsts_SListCapacityError 65409#define RTLConsts_SListCountError 65410#define RTLConsts_SListIndexError 65411#define RTLConsts_SMemoryStreamError 65412#define RTLConsts_SPropertyException 65413#define RTLConsts_SReadError 65414#define RTLConsts_SReadOnlyProperty 65415#define RTLConsts_SRegGetDataFailed 65416#define RTLConsts_SRegSetDataFailed 65417#define RTLConsts_SResNotFound 65418#define RTLConsts_SSeekNotImplemented 65419#define RTLConsts_SSortedListError 65420#define RTLConsts_SUnknownGroup 65421#define RTLConsts_SUnknownProperty 65422#define RTLConsts_SWriteError 65423#define RTLConsts_SAssignError 65424#define RTLConsts_SBitsIndexError 65425#define RTLConsts_SCantWriteResourceStreamError 65426#define RTLConsts_SCheckSynchronizeError 65427#define RTLConsts_SClassNotFound 65428#define RTLConsts_SDuplicateClass 65429#define RTLConsts_SDuplicateItem 65430#define RTLConsts_SDuplicateName 65431#define RTLConsts_SDuplicateString 65432#define RTLConsts_SFCreateErrorEx 65433#define RTLConsts_SFOpenErrorEx 65434#define RTLConsts_SInvalidImage 65435#define RTLConsts_SInvalidName 65436#define RTLConsts_SInvalidProperty 65437#define RTLConsts_SInvalidPropertyPath 65438#define RTLConsts_SInvalidPropertyValue 65439#define SysConst_SShortDayNameSun 65440#define SysConst_SShortDayNameMon 65441#define SysConst_SShortDayNameTue 65442#define SysConst_SShortDayNameWed 65443#define SysConst_SShortDayNameThu 65444#define SysConst_SShortDayNameFri 65445#define SysConst_SShortDayNameSat 65446#define SysConst_SLongDayNameSun 65447#define SysConst_SLongDayNameMon 65448#define SysConst_SLongDayNameTue 65449#define SysConst_SLongDayNameWed 65450#define SysConst_SLongDayNameThu 65451#define SysConst_SLongDayNameFri 65452#define SysConst_SLongDayNameSat 65453#define SysConst_SCannotCreateDir 65454#define RTLConsts_SAncestorNotFound 65455#define SysConst_SShortMonthNameSep 65456#define SysConst_SShortMonthNameOct 65457#define SysConst_SShortMonthNameNov 65458#define SysConst_SShortMonthNameDec 65459#define SysConst_SLongMonthNameJan 65460#define SysConst_SLongMonthNameFeb 65461#define SysConst_SLongMonthNameMar 65462#define SysConst_SLongMonthNameApr 65463#define SysConst_SLongMonthNameMay 65464#define SysConst_SLongMonthNameJun 65465#define SysConst_SLongMonthNameJul 65466#define SysConst_SLongMonthNameAug 65467#define SysConst_SLongMonthNameSep 65468#define SysConst_SLongMonthNameOct 65469#define SysConst_SLongMonthNameNov 65470#define SysConst_SLongMonthNameDec 65471#define SysConst_SAssertionFailed 65472#define SysConst_SIntfCastError 65473#define SysConst_SSafecallException 65474#define SysConst_SAssertError 65475#define SysConst_SAbstractError 65476#define SysConst_SModuleAccessViolation 65477#define SysConst_SOSError 65478#define SysConst_SUnkOSError 65479#define SysConst_SShortMonthNameJan 65480#define SysConst_SShortMonthNameFeb 65481#define SysConst_SShortMonthNameMar 65482#define SysConst_SShortMonthNameApr 65483#define SysConst_SShortMonthNameMay 65484#define SysConst_SShortMonthNameJun 65485#define SysConst_SShortMonthNameJul 65486#define SysConst_SShortMonthNameAug 65487#define SysConst_SWriteAccess 65488#define SysConst_SVarArrayCreate 65489#define SysConst_SVarArrayBounds 65490#define SysConst_SVarArrayLocked 65491#define SysConst_SInvalidVarCast 65492#define SysConst_SInvalidVarOp 65493#define SysConst_SInvalidVarNullOp 65494#define SysConst_SInvalidVarOpWithHResultWithPrefix 65495#define SysConst_SVarTypeCouldNotConvert 65496#define SysConst_SVarTypeConvertOverflow 65497#define SysConst_SVarOverflow 65498#define SysConst_SVarInvalid 65499#define SysConst_SVarBadType 65500#define SysConst_SVarNotImplemented 65501#define SysConst_SVarUnexpected 65502#define SysConst_SExternalException 65503#define SysConst_SZeroDivide 65504#define SysConst_SOverflow 65505#define SysConst_SUnderflow 65506#define SysConst_SInvalidPointer 65507#define SysConst_SInvalidCast 65508#define SysConst_SAccessViolationArg3 65509#define SysConst_SAccessViolationNoArg 65510#define SysConst_SStackOverflow 65511#define SysConst_SControlC 65512#define SysConst_SPrivilege 65513#define SysConst_SException 65514#define SysConst_SExceptTitle 65515#define SysConst_SInvalidFormat 65516#define SysConst_SArgumentMissing 65517#define SysConst_SDispatchError 65518#define SysConst_SReadAccess 65519#define SysConst_SInvalidInteger 65520#define SysConst_STimeEncodeError 65521#define SysConst_SDateEncodeError 65522#define SysConst_SOutOfMemory 65523#define SysConst_SInOutError 65524#define SysConst_SFileNotFound 65525#define SysConst_SInvalidFilename 65526#define SysConst_STooManyOpenFiles 65527#define SysConst_SAccessDenied 65528#define SysConst_SEndOfFile 65529#define SysConst_SDiskFull 65530#define SysConst_SInvalidInput 65531#define SysConst_SDivByZero 65532#define SysConst_SRangeError 65533#define SysConst_SIntOverflow 65534#define SysConst_SInvalidOp 65535STRINGTABLEBEGIN/* ID:Constants_LNG_TIMEOrig:"Time: %s"Status:1Created:39879.996412037Modified:39879.9992708333PrevOrig:PrevCurr:Comment: */Constants_LNG_TIME "Zeit: %s"/* ID:Constants_LNG_LVL_INVALID_NO_JUMPOrig:"Warning! The level is not playable. There are no jumps possible."Status:1Created:39879.996412037Modified:39879.9995949074PrevOrig:PrevCurr:Comment: */Constants_LNG_LVL_INVALID_NO_JUMP "Achtung! Das Level ist nicht spielbar. Es sind keine Sprünge möglich."/* ID:Constants_LNG_JUMP_LOGOrig:"%d [%d, %d] -> %d [%d, %d];"Status:1Created:39879.996412037Modified:39880.000775463PrevOrig:PrevCurr:Comment: */Constants_LNG_JUMP_LOG "%d [%d, %d] -> %d [%d, %d];"/* ID:Constants_LNG_COULD_NOT_CREATE_DIROrig:"Warning: Could not create directory \"%s\"."Status:1Created:39879.996412037Modified:39880PrevOrig:PrevCurr:Comment: */Constants_LNG_COULD_NOT_CREATE_DIR "Achtung: Konnte das Verzeichnis \"%s\" nicht anlegen."/* ID:Constants_LNG_SCOREOrig:"Score: %d"Status:1Created:39879.996412037Modified:39880.0000462963PrevOrig:PrevCurr:Comment: */Constants_LNG_SCORE "Punkte: %d"/* ID:Constants_LNG_REMAININGOrig:"Remaining stones: %d (%f%%)"Status:1Created:39879.996412037Modified:39880.000150463PrevOrig:PrevCurr:Comment: */Constants_LNG_REMAINING "Verbleibende Steine: %d (%f%%)"/* ID:Constants_LNG_TIME_SECONDSOrig:"Time: %d seconds"Status:1Created:39879.996412037Modified:39880.0002083333PrevOrig:PrevCurr:Comment: */Constants_LNG_TIME_SECONDS "Zeit: %d Sekunden"/* ID:Constants_LNG_POINTS_PER_MINUTEOrig:"%d points per minute"Status:1Created:39879.996412037Modified:39880.0002777778PrevOrig:PrevCurr:Comment: */Constants_LNG_POINTS_PER_MINUTE "%d Punkte in der Minute"/* ID:Constants_LNG_ENTER_NAMEOrig:"Please enter your name to get added to the high score lists."Status:1Created:39879.996412037Modified:39880.0005092593PrevOrig:PrevCurr:Comment: */Constants_LNG_ENTER_NAME "Bitte geben Sie Ihren Namen ein, um zu den Highscores hinzugefügt zu werden."/* ID:ComStrs_sTabFailSetObjectOrig:"Objekt mit Index %d konnte nicht gesetzt werden"Status:0Created:39879.996412037Modified:39879.996412037PrevOrig:PrevCurr:Comment: */ComStrs_sTabFailSetObject "Objekt mit Index %d konnte nicht gesetzt werden"/* ID:ComStrs_sTabMustBeMultiLineOrig:"Bei TabPosition tpLeft und tpRight muss MultiLine True sein"Status:0Created:39879.996412037Modified:39879.996412037PrevOrig:PrevCurr:Comment: */ComStrs_sTabMustBeMultiLine "Bei TabPosition tpLeft und tpRight muss MultiLine True sein"/* ID:ComStrs_sInvalidOwnerOrig:"Ungültiger Besitzer"Status:0Created:39879.996412037Modified:39879.996412037PrevOrig:PrevCurr:Comment: */ComStrs_sInvalidOwner "Ungültiger Besitzer"/* ID:ComStrs_sPageIndexErrorOrig:"%d ist ein ungültiger Wert für PageIndex. PageIndex muß zwischen 0 und %d liegen"Status:0Created:39879.996412037Modified:39879.996412037PrevOrig:PrevCurr:Comment: */ComStrs_sPageIndexError "%d ist ein ungültiger Wert für PageIndex. PageIndex muß zwischen 0 und %d liegen"/* ID:ComStrs_sInvalidComCtl32Orig:"Dieses Element benötigt COMCTL32.DLL in der Version 4.70 oder höher"Status:0Created:39879.996412037Modified:39879.996412037PrevOrig:PrevCurr:Comment: */ComStrs_sInvalidComCtl32 "Dieses Element benötigt COMCTL32.DLL in der Version 4.70 oder höher"/* ID:WinHelpViewer_hNoKeywordOrig:"Es wurden keine Schlüsselwörter für die Hilfe angegeben."Status:0Created:39879.996412037Modified:39879.996412037PrevOrig:PrevCurr:Comment: */WinHelpViewer_hNoKeyword "Es wurden keine Schlüsselwörter für die Hilfe angegeben."/* ID:Functions_LNG_COULD_NOT_OPEN_FILEOrig:"Could not open file \"%s\"."Status:1Created:39879.996412037Modified:39880.0245023148PrevOrig:PrevCurr:Comment: */Functions_LNG_COULD_NOT_OPEN_FILE "Konnte Datei \"%s\" nicht öffnen."/* ID:LevelFunctions_LNG_LVL_INVALID_ELEMENTOrig:"Level invalid: There are invalid elements in the file.\r\n\r\nValid elements are \"1\", \"2\", \"3\", \"X\", \"*\", \"E\" and \">\" as goal prefix."Status:1Created:39879.996412037Modified:39880.0223842593PrevOrig:PrevCurr:Comment: */LevelFunctions_LNG_LVL_INVALID_ELEMENT "Level ungültig: Es wurden ungültige Elemente in der Datei gefunden.\r\n\r\nGültige Elemente sind \"1\", \"2\", \"3\", \"X\", \"*\", \"E\" und der Ziel-Präfix \">\"."/* ID:LevelFunctions_LNG_LVL_INVALID_WIDTHOrig:"Level invalid: No width indicator (\"!\") found."Status:1Created:39879.996412037Modified:39880.022662037PrevOrig:PrevCurr:Comment: */LevelFunctions_LNG_LVL_INVALID_WIDTH "Level ungültig: Kein Breitindikator (\"!\") gefunden."/* ID:LevelFunctions_LNG_LVL_INVALID_HEIGHT_MUTLIPLEOrig:"Level invalid: The level's actual length is not a multiple of the width."Status:1Created:39879.996412037Modified:39880.0229861111PrevOrig:PrevCurr:Comment: */LevelFunctions_LNG_LVL_INVALID_HEIGHT_MUTLIPLE "Level ungültig: Die Länge ist kein Vielfaches der Breite."/* ID:LevelFunctions_LNG_LVL_INVALID_MULTIPLE_WINDOrig:"Level invalid: There are multiple width indicators (\"!\")."Status:1Created:39879.996412037Modified:39880.0231712963PrevOrig:PrevCurr:Comment: */LevelFunctions_LNG_LVL_INVALID_MULTIPLE_WIND "Level ungültig: Es gibt mehrere Breitindikatoren (\"!\")."/* ID:LevelFunctions_LNG_LVL_INVALID_HEADEROrig:"Level invalid: The header is invalid. It does not match the structure \"1(D|N)~\"."Status:1Created:39879.996412037Modified:39880.0234606481PrevOrig:PrevCurr:Comment: */LevelFunctions_LNG_LVL_INVALID_HEADER "Level ungültig: Der Dateikopf ist ungültig. Er passt nicht zu der Struktur \"1(D|N)~\"."/* ID:LevelFunctions_LNG_INVALID_GOALOrig:"Level invalid: A goal does not point to a valid accessable element (\"3\", \"2\", \"1\" or \"E\")."Status:1Created:39879.996412037Modified:39880.0237037037PrevOrig:PrevCurr:Comment: */LevelFunctions_LNG_INVALID_GOAL "Level ungültig: Eine Zielmarkierung zeigt nicht auf ein zugängliches Element (\"3\", \"2\", \"1\" or \"E\")."/* ID:Constants_LNG_SAVEDOrig:"History successfully saved!"Status:1Created:39879.996412037Modified:39880.0009606481PrevOrig:PrevCurr:Comment: */Constants_LNG_SAVED "Erfolgreich gespeichert!"/* ID:Constants_LNG_STONES_REMOVEDOrig:"%d of %d stones removed"Status:1Created:39879.996412037Modified:39880.0010763889PrevOrig:PrevCurr:Comment: */Constants_LNG_STONES_REMOVED "%d von %d Steine entfernt"/* ID:Constants_LNG_POINTSOrig:"Score: %d"Status:1Created:39879.996412037Modified:39880.0008333333PrevOrig:PrevCurr:Comment: */Constants_LNG_POINTS "Punkte: %d"/* ID:ExtCtrls_clNameInfoBkOrig:"Info-Hintergrund"Status:0Created:39879.996412037Modified:39879.996412037PrevOrig:PrevCurr:Comment: */ExtCtrls_clNameInfoBk "Info-Hintergrund"/* ID:ExtCtrls_clNameInfoTextOrig:"Info-Text"Status:0Created:39879.996412037Modified:39879.996412037PrevOrig:PrevCurr:Comment: */ExtCtrls_clNameInfoText "Info-Text"/* ID:ExtCtrls_clNameMenuOrig:"Menühintergrund"Status:0Created:39879.996412037Modified:39879.996412037PrevOrig:PrevCurr:Comment: */ExtCtrls_clNameMenu "Menühintergrund"/* ID:ExtCtrls_clNameMenuTextOrig:"Menütext"Status:0Created:39879.996412037Modified:39879.996412037PrevOrig:PrevCurr:Comment: */ExtCtrls_clNameMenuText "Menütext"/* ID:ExtCtrls_clNameNoneOrig:"Ohne"Status:0Created:39879.996412037Modified:39879.996412037PrevOrig:PrevCurr:Comment: */ExtCtrls_clNameNone "Ohne"/* ID:ExtCtrls_clNameScrollBarOrig:"Bildlaufleiste"Status:0Created:39879.996412037Modified:39879.996412037PrevOrig:PrevCurr:Comment: */ExtCtrls_clNameScrollBar "Bildlaufleiste"/* ID:ExtCtrls_clName3DDkShadowOrig:"3D Dunkler Schatten"Status:0Created:39879.996412037Modified:39879.996412037PrevOrig:PrevCurr:Comment: */ExtCtrls_clName3DDkShadow "3D Dunkler Schatten"/* ID:ExtCtrls_clName3DLightOrig:"3D Hell"Status:0Created:39879.996412037Modified:39879.996412037PrevOrig:PrevCurr:Comment: */ExtCtrls_clName3DLight "3D Hell"/* ID:ExtCtrls_clNameWindowOrig:"Fensterhintergrund"Status:0Created:39879.996412037Modified:39879.996412037PrevOrig:PrevCurr:Comment: */ExtCtrls_clNameWindow "Fensterhintergrund"/* ID:ExtCtrls_clNameWindowFrameOrig:"Fensterrahmen"Status:0Created:39879.996412037Modified:39879.996412037PrevOrig:PrevCurr:Comment: */ExtCtrls_clNameWindowFrame "Fensterrahmen"/* ID:ExtCtrls_clNameWindowTextOrig:"Fenstertext"Status:0Created:39879.996412037Modified:39879.996412037PrevOrig:PrevCurr:Comment: */ExtCtrls_clNameWindowText "Fenstertext"/* ID:ComStrs_sTabFailClearOrig:"Register-Element konnte nicht geleert werden"Status:0Created:39879.996412037Modified:39879.996412037PrevOrig:PrevCurr:Comment: */ComStrs_sTabFailClear "Register-Element konnte nicht geleert werden"/* ID:ComStrs_sTabFailDeleteOrig:"Registerseite mit Index %d konnte nicht gelöscht werden"Status:0Created:39879.996412037Modified:39879.996412037PrevOrig:PrevCurr:Comment: */ComStrs_sTabFailDelete "Registerseite mit Index %d konnte nicht gelöscht werden"/* ID:ComStrs_sTabFailRetrieveOrig:"Registerseite mit Index %d konnte nicht gelesen werden"Status:0Created:39879.996412037Modified:39879.996412037PrevOrig:PrevCurr:Comment: */ComStrs_sTabFailRetrieve "Registerseite mit Index %d konnte nicht gelesen werden"/* ID:ComStrs_sTabFailGetObjectOrig:"Objekt mit Index %d konnte nicht gelesen werden"Status:0Created:39879.996412037Modified:39879.996412037PrevOrig:PrevCurr:Comment: */ComStrs_sTabFailGetObject "Objekt mit Index %d konnte nicht gelesen werden"/* ID:ComStrs_sTabFailSetOrig:"Registerseite '%s' mit Index %d konnte nicht gesetzt werden"Status:0Created:39879.996412037Modified:39879.996412037PrevOrig:PrevCurr:Comment: */ComStrs_sTabFailSet "Registerseite '%s' mit Index %d konnte nicht gesetzt werden"/* ID:ExtCtrls_clNameActiveBorderOrig:"Aktiver Rahmen"Status:0Created:39879.996412037Modified:39879.996412037PrevOrig:PrevCurr:Comment: */ExtCtrls_clNameActiveBorder "Aktiver Rahmen"/* ID:ExtCtrls_clNameActiveCaptionOrig:"Aktive Titelleiste"Status:0Created:39879.996412037Modified:39879.996412037PrevOrig:PrevCurr:Comment: */ExtCtrls_clNameActiveCaption "Aktive Titelleiste"/* ID:ExtCtrls_clNameAppWorkSpaceOrig:"Anwendungsarbeitsbereich"Status:0Created:39879.996412037Modified:39879.996412037PrevOrig:PrevCurr:Comment: */ExtCtrls_clNameAppWorkSpace "Anwendungsarbeitsbereich"/* ID:ExtCtrls_clNameBackgroundOrig:"Hintergrund"Status:0Created:39879.996412037Modified:39879.996412037PrevOrig:PrevCurr:Comment: */ExtCtrls_clNameBackground "Hintergrund"/* ID:ExtCtrls_clNameBtnFaceOrig:"Schalterfläche"Status:0Created:39879.996412037Modified:39879.996412037PrevOrig:PrevCurr:Comment: */ExtCtrls_clNameBtnFace "Schalterfläche"/* ID:ExtCtrls_clNameBtnHighlightOrig:"Schalterhervorhebung"Status:0Created:39879.996412037Modified:39879.996412037PrevOrig:PrevCurr:Comment: */ExtCtrls_clNameBtnHighlight "Schalterhervorhebung"/* ID:ExtCtrls_clNameBtnShadowOrig:"Schalterschatten"Status:0Created:39879.996412037Modified:39879.996412037PrevOrig:PrevCurr:Comment: */ExtCtrls_clNameBtnShadow "Schalterschatten"/* ID:ExtCtrls_clNameBtnTextOrig:"Schaltertext"Status:0Created:39879.996412037Modified:39879.996412037PrevOrig:PrevCurr:Comment: */ExtCtrls_clNameBtnText "Schaltertext"/* ID:ExtCtrls_clNameCaptionTextOrig:"Titeltext"Status:0Created:39879.996412037Modified:39879.996412037PrevOrig:PrevCurr:Comment: */ExtCtrls_clNameCaptionText "Titeltext"/* ID:ExtCtrls_clNameDefaultOrig:"Vorgabe"Status:0Created:39879.996412037Modified:39879.996412037PrevOrig:PrevCurr:Comment: */ExtCtrls_clNameDefault "Vorgabe"/* ID:ExtCtrls_clNameGrayTextOrig:"Grauer Text"Status:0Created:39879.996412037Modified:39879.996412037PrevOrig:PrevCurr:Comment: */ExtCtrls_clNameGrayText "Grauer Text"/* ID:ExtCtrls_clNameHighlightOrig:"Hervorgehobener Hintergrund"Status:0Created:39879.996412037Modified:39879.996412037PrevOrig:PrevCurr:Comment: */ExtCtrls_clNameHighlight "Hervorgehobener Hintergrund"/* ID:ExtCtrls_clNameHighlightTextOrig:"Hervorgehobener Text"Status:0Created:39879.996412037Modified:39879.996412037PrevOrig:PrevCurr:Comment: */ExtCtrls_clNameHighlightText "Hervorgehobener Text"/* ID:ExtCtrls_clNameInactiveBorderOrig:"Inaktiver Rahmen"Status:0Created:39879.996412037Modified:39879.996412037PrevOrig:PrevCurr:Comment: */ExtCtrls_clNameInactiveBorder "Inaktiver Rahmen"/* ID:ExtCtrls_clNameInactiveCaptionOrig:"Inaktiver Titel"Status:0Created:39879.996412037Modified:39879.996412037PrevOrig:PrevCurr:Comment: */ExtCtrls_clNameInactiveCaption "Inaktiver Titel"/* ID:ExtCtrls_clNameInactiveCaptionTextOrig:"Inaktiver Titeltext"Status:0Created:39879.996412037Modified:39879.996412037PrevOrig:PrevCurr:Comment: */ExtCtrls_clNameInactiveCaptionText "Inaktiver Titeltext"/* ID:ExtCtrls_clNameNavyOrig:"Dunkelblau"Status:0Created:39879.996412037Modified:39879.996412037PrevOrig:PrevCurr:Comment: */ExtCtrls_clNameNavy "Dunkelblau"/* ID:ExtCtrls_clNamePurpleOrig:"Purpur"Status:0Created:39879.996412037Modified:39879.996412037PrevOrig:PrevCurr:Comment: */ExtCtrls_clNamePurple "Purpur"/* ID:ExtCtrls_clNameTealOrig:"Grünblau"Status:0Created:39879.996412037Modified:39879.996412037PrevOrig:PrevCurr:Comment: */ExtCtrls_clNameTeal "Grünblau"/* ID:ExtCtrls_clNameGrayOrig:"Grau"Status:0Created:39879.996412037Modified:39879.996412037PrevOrig:PrevCurr:Comment: */ExtCtrls_clNameGray "Grau"/* ID:ExtCtrls_clNameSilverOrig:"Silber"Status:0Created:39879.996412037Modified:39879.996412037PrevOrig:PrevCurr:Comment: */ExtCtrls_clNameSilver "Silber"/* ID:ExtCtrls_clNameRedOrig:"Rot"Status:0Created:39879.996412037Modified:39879.996412037PrevOrig:PrevCurr:Comment: */ExtCtrls_clNameRed "Rot"/* ID:ExtCtrls_clNameLimeOrig:"Limone"Status:0Created:39879.996412037Modified:39879.996412037PrevOrig:PrevCurr:Comment: */ExtCtrls_clNameLime "Limone"/* ID:ExtCtrls_clNameYellowOrig:"Gelb"Status:0Created:39879.996412037Modified:39879.996412037PrevOrig:PrevCurr:Comment: */ExtCtrls_clNameYellow "Gelb"/* ID:ExtCtrls_clNameBlueOrig:"Blau"Status:0Created:39879.996412037Modified:39879.996412037PrevOrig:PrevCurr:Comment: */ExtCtrls_clNameBlue "Blau"/* ID:ExtCtrls_clNameFuchsiaOrig:"Fuchsie"Status:0Created:39879.996412037Modified:39879.996412037PrevOrig:PrevCurr:Comment: */ExtCtrls_clNameFuchsia "Fuchsie"/* ID:ExtCtrls_clNameAquaOrig:"Aquamarin"Status:0Created:39879.996412037Modified:39879.996412037PrevOrig:PrevCurr:Comment: */ExtCtrls_clNameAqua "Aquamarin"/* ID:ExtCtrls_clNameWhiteOrig:"Weiß"Status:0Created:39879.996412037Modified:39879.996412037PrevOrig:PrevCurr:Comment: */ExtCtrls_clNameWhite "Weiß"/* ID:ExtCtrls_clNameMoneyGreenOrig:"Dollargrün"Status:0Created:39879.996412037Modified:39879.996412037PrevOrig:PrevCurr:Comment: */ExtCtrls_clNameMoneyGreen "Dollargrün"/* ID:ExtCtrls_clNameSkyBlueOrig:"Himmelblau"Status:0Created:39879.996412037Modified:39879.996412037PrevOrig:PrevCurr:Comment: */ExtCtrls_clNameSkyBlue "Himmelblau"/* ID:ExtCtrls_clNameCreamOrig:"Creme"Status:0Created:39879.996412037Modified:39879.996412037PrevOrig:PrevCurr:Comment: */ExtCtrls_clNameCream "Creme"/* ID:ExtCtrls_clNameMedGrayOrig:"Mittelgrau"Status:0Created:39879.996412037Modified:39879.996412037PrevOrig:PrevCurr:Comment: */ExtCtrls_clNameMedGray "Mittelgrau"/* ID:Consts_SCannotOpenClipboardOrig:"Zwischenablage kann nicht geöffnet werden"Status:0Created:39879.996412037Modified:39879.996412037PrevOrig:PrevCurr:Comment: */Consts_SCannotOpenClipboard "Zwischenablage kann nicht geöffnet werden"/* ID:Consts_SInvalidMemoSizeOrig:"Text überschreitet Memo-Kapazität"Status:0Created:39879.996412037Modified:39879.996412037PrevOrig:PrevCurr:Comment: */Consts_SInvalidMemoSize "Text überschreitet Memo-Kapazität"/* ID:Consts_SDuplicateMenusOrig:"Menü '%s' wird bereits von einem anderen Formular benutzt"Status:0Created:39879.996412037Modified:39879.996412037PrevOrig:PrevCurr:Comment: */Consts_SDuplicateMenus "Menü '%s' wird bereits von einem anderen Formular benutzt"/* ID:Consts_SDockedCtlNeedsNameOrig:"Angedocktes Steuerelement muss einen Namen haben."Status:0Created:39879.996412037Modified:39879.996412037PrevOrig:PrevCurr:Comment: */Consts_SDockedCtlNeedsName "Angedocktes Steuerelement muss einen Namen haben."/* ID:Consts_SDockTreeRemoveErrorOrig:"Fehler beim Entfernen des Steuerelements aus der Andock-Hierarchie"Status:0Created:39879.996412037Modified:39879.996412037PrevOrig:PrevCurr:Comment: */Consts_SDockTreeRemoveError "Fehler beim Entfernen des Steuerelements aus der Andock-Hierarchie"/* ID:Consts_SDockZoneNotFoundOrig:" - Andockzone nicht gefunden"Status:0Created:39879.996412037Modified:39879.996412037PrevOrig:PrevCurr:Comment: */Consts_SDockZoneNotFound " - Andockzone nicht gefunden"/* ID:Consts_SDockZoneHasNoCtlOrig:" - Andockzone besitzt kein Steuerelement"Status:0Created:39879.996412037Modified:39879.996412037PrevOrig:PrevCurr:Comment: */Consts_SDockZoneHasNoCtl " - Andockzone besitzt kein Steuerelement"/* ID:Consts_SNoGetItemEventHandlerOrig:"Es wurde keine OnGetItem-Ereignisbehandlung zugewiesen"Status:0Created:39879.996412037Modified:39879.996412037PrevOrig:PrevCurr:Comment: */Consts_SNoGetItemEventHandler "Es wurde keine OnGetItem-Ereignisbehandlung zugewiesen"/* ID:HelpIntfs_hNoTableOfContentsOrig:"Inhaltsverzeichnis konnte nicht gefunden werden"Status:0Created:39879.996412037Modified:39879.996412037PrevOrig:PrevCurr:Comment: */HelpIntfs_hNoTableOfContents "Inhaltsverzeichnis konnte nicht gefunden werden"/* ID:HelpIntfs_hNothingFoundOrig:"Für %s sind keine Hilfeinformationen vorhanden."Status:0Created:39879.996412037Modified:39879.996412037PrevOrig:PrevCurr:Comment: */HelpIntfs_hNothingFound "Für %s sind keine Hilfeinformationen vorhanden."/* ID:HelpIntfs_hNoContextOrig:"Keine kontextsensitive Hilfe installiert"Status:0Created:39879.996412037Modified:39879.996412037PrevOrig:PrevCurr:Comment: */HelpIntfs_hNoContext "Keine kontextsensitive Hilfe installiert"/* ID:HelpIntfs_hNoTopicsOrig:"Es ist keine themenbasierte Hilfe installiert."Status:0Created:39879.996412037Modified:39879.996412037PrevOrig:PrevCurr:Comment: */HelpIntfs_hNoTopics "Es ist keine themenbasierte Hilfe installiert."/* ID:ExtCtrls_clNameBlackOrig:"Schwarz"Status:0Created:39879.996412037Modified:39879.996412037PrevOrig:PrevCurr:Comment: */ExtCtrls_clNameBlack "Schwarz"/* ID:ExtCtrls_clNameMaroonOrig:"Braun"Status:0Created:39879.996412037Modified:39879.996412037PrevOrig:PrevCurr:Comment: */ExtCtrls_clNameMaroon "Braun"/* ID:ExtCtrls_clNameGreenOrig:"Grün"Status:0Created:39879.996412037Modified:39879.996412037PrevOrig:PrevCurr:Comment: */ExtCtrls_clNameGreen "Grün"/* ID:ExtCtrls_clNameOliveOrig:"Olivgrün"Status:0Created:39879.996412037Modified:39879.996412037PrevOrig:PrevCurr:Comment: */ExtCtrls_clNameOlive "Olivgrün"/* ID:Consts_SmkcEnterOrig:"Enter"Status:0Created:39879.996412037Modified:39879.996412037PrevOrig:PrevCurr:Comment: */Consts_SmkcEnter "Enter"/* ID:Consts_SmkcSpaceOrig:"Leerzeichen"Status:0Created:39879.996412037Modified:39879.996412037PrevOrig:PrevCurr:Comment: */Consts_SmkcSpace "Leerzeichen"/* ID:Consts_SmkcPgUpOrig:"BildAuf"Status:0Created:39879.996412037Modified:39879.996412037PrevOrig:PrevCurr:Comment: */Consts_SmkcPgUp "BildAuf"/* ID:Consts_SmkcPgDnOrig:"BildAb"Status:0Created:39879.996412037Modified:39879.996412037PrevOrig:PrevCurr:Comment: */Consts_SmkcPgDn "BildAb"/* ID:Consts_SmkcEndOrig:"Ende"Status:0Created:39879.996412037Modified:39879.996412037PrevOrig:PrevCurr:Comment: */Consts_SmkcEnd "Ende"/* ID:Consts_SmkcHomeOrig:"Start"Status:0Created:39879.996412037Modified:39879.996412037PrevOrig:PrevCurr:Comment: */Consts_SmkcHome "Start"/* ID:Consts_SmkcLeftOrig:"Links"Status:0Created:39879.996412037Modified:39879.996412037PrevOrig:PrevCurr:Comment: */Consts_SmkcLeft "Links"/* ID:Consts_SmkcUpOrig:"Nach oben"Status:0Created:39879.996412037Modified:39879.996412037PrevOrig:PrevCurr:Comment: */Consts_SmkcUp "Nach oben"/* ID:Consts_SmkcRightOrig:"Rechts"Status:0Created:39879.996412037Modified:39879.996412037PrevOrig:PrevCurr:Comment: */Consts_SmkcRight "Rechts"/* ID:Consts_SmkcDownOrig:"Nach unten"Status:0Created:39879.996412037Modified:39879.996412037PrevOrig:PrevCurr:Comment: */Consts_SmkcDown "Nach unten"/* ID:Consts_SmkcInsOrig:"Einfg"Status:0Created:39879.996412037Modified:39879.996412037PrevOrig:PrevCurr:Comment: */Consts_SmkcIns "Einfg"/* ID:Consts_SmkcDelOrig:"Entf"Status:0Created:39879.996412037Modified:39879.996412037PrevOrig:PrevCurr:Comment: */Consts_SmkcDel "Entf"/* ID:Consts_SmkcShiftOrig:"Umsch+"Status:0Created:39879.996412037Modified:39879.996412037PrevOrig:PrevCurr:Comment: */Consts_SmkcShift "Umsch+"/* ID:Consts_SmkcCtrlOrig:"Strg+"Status:0Created:39879.996412037Modified:39879.996412037PrevOrig:PrevCurr:Comment: */Consts_SmkcCtrl "Strg+"/* ID:Consts_SmkcAltOrig:"Alt+"Status:0Created:39879.996412037Modified:39879.996412037PrevOrig:PrevCurr:Comment: */Consts_SmkcAlt "Alt+"/* ID:Consts_SIconToClipboardOrig:"Zwischenablage unterstützt keine Symbole"Status:0Created:39879.996412037Modified:39879.996412037PrevOrig:PrevCurr:Comment: */Consts_SIconToClipboard "Zwischenablage unterstützt keine Symbole"/* ID:Consts_SMsgDlgInformationOrig:"Informationen"Status:0Created:39879.996412037Modified:39879.996412037PrevOrig:PrevCurr:Comment: */Consts_SMsgDlgInformation "Informationen"/* ID:Consts_SMsgDlgConfirmOrig:"Bestätigung"Status:0Created:39879.996412037Modified:39879.996412037PrevOrig:PrevCurr:Comment: */Consts_SMsgDlgConfirm "Bestätigung"/* ID:Consts_SMsgDlgYesOrig:"&Ja"Status:0Created:39879.996412037Modified:39879.996412037PrevOrig:PrevCurr:Comment: */Consts_SMsgDlgYes "&Ja"/* ID:Consts_SMsgDlgNoOrig:"&Nein"Status:0Created:39879.996412037Modified:39879.996412037PrevOrig:PrevCurr:Comment: */Consts_SMsgDlgNo "&Nein"/* ID:Consts_SMsgDlgOKOrig:"OK"Status:0Created:39879.996412037Modified:39879.996412037PrevOrig:PrevCurr:Comment: */Consts_SMsgDlgOK "OK"/* ID:Consts_SMsgDlgCancelOrig:"Abbrechen"Status:0Created:39879.996412037Modified:39879.996412037PrevOrig:PrevCurr:Comment: */Consts_SMsgDlgCancel "Abbrechen"/* ID:Consts_SMsgDlgHelpOrig:"&Hilfe"Status:0Created:39879.996412037Modified:39879.996412037PrevOrig:PrevCurr:Comment: */Consts_SMsgDlgHelp "&Hilfe"/* ID:Consts_SMsgDlgAbortOrig:"&Abbrechen"Status:0Created:39879.996412037Modified:39879.996412037PrevOrig:PrevCurr:Comment: */Consts_SMsgDlgAbort "&Abbrechen"/* ID:Consts_SMsgDlgRetryOrig:"&Wiederholen"Status:0Created:39879.996412037Modified:39879.996412037PrevOrig:PrevCurr:Comment: */Consts_SMsgDlgRetry "&Wiederholen"/* ID:Consts_SMsgDlgIgnoreOrig:"&Ignorieren"Status:0Created:39879.996412037Modified:39879.996412037PrevOrig:PrevCurr:Comment: */Consts_SMsgDlgIgnore "&Ignorieren"/* ID:Consts_SMsgDlgAllOrig:"&Alle"Status:0Created:39879.996412037Modified:39879.996412037PrevOrig:PrevCurr:Comment: */Consts_SMsgDlgAll "&Alle"/* ID:Consts_SMsgDlgNoToAllOrig:"&Alle Nein"Status:0Created:39879.996412037Modified:39879.996412037PrevOrig:PrevCurr:Comment: */Consts_SMsgDlgNoToAll "&Alle Nein"/* ID:Consts_SMsgDlgYesToAllOrig:"A&lle Ja"Status:0Created:39879.996412037Modified:39879.996412037PrevOrig:PrevCurr:Comment: */Consts_SMsgDlgYesToAll "A&lle Ja"/* ID:Consts_SmkcBkSpOrig:"Rück"Status:0Created:39879.996412037Modified:39879.996412037PrevOrig:PrevCurr:Comment: */Consts_SmkcBkSp "Rück"/* ID:Consts_SmkcTabOrig:"Tab"Status:0Created:39879.996412037Modified:39879.996412037PrevOrig:PrevCurr:Comment: */Consts_SmkcTab "Tab"/* ID:Consts_SmkcEscOrig:"Esc"Status:0Created:39879.996412037Modified:39879.996412037PrevOrig:PrevCurr:Comment: */Consts_SmkcEsc "Esc"/* ID:Consts_SCancelButtonOrig:"Abbrechen"Status:0Created:39879.996412037Modified:39879.996412037PrevOrig:PrevCurr:Comment: */Consts_SCancelButton "Abbrechen"/* ID:Consts_SYesButtonOrig:"&Ja"Status:0Created:39879.996412037Modified:39879.996412037PrevOrig:PrevCurr:Comment: */Consts_SYesButton "&Ja"/* ID:Consts_SNoButtonOrig:"&Nein"Status:0Created:39879.996412037Modified:39879.996412037PrevOrig:PrevCurr:Comment: */Consts_SNoButton "&Nein"/* ID:Consts_SHelpButtonOrig:"&Hilfe"Status:0Created:39879.996412037Modified:39879.996412037PrevOrig:PrevCurr:Comment: */Consts_SHelpButton "&Hilfe"/* ID:Consts_SCloseButtonOrig:"&Schließen"Status:0Created:39879.996412037Modified:39879.996412037PrevOrig:PrevCurr:Comment: */Consts_SCloseButton "&Schließen"/* ID:Consts_SIgnoreButtonOrig:"&Ignorieren"Status:0Created:39879.996412037Modified:39879.996412037PrevOrig:PrevCurr:Comment: */Consts_SIgnoreButton "&Ignorieren"/* ID:Consts_SRetryButtonOrig:"&Wiederholen"Status:0Created:39879.996412037Modified:39879.996412037PrevOrig:PrevCurr:Comment: */Consts_SRetryButton "&Wiederholen"/* ID:Consts_SAbortButtonOrig:"Abbrechen"Status:0Created:39879.996412037Modified:39879.996412037PrevOrig:PrevCurr:Comment: */Consts_SAbortButton "Abbrechen"/* ID:Consts_SAllButtonOrig:"&Alle"Status:0Created:39879.996412037Modified:39879.996412037PrevOrig:PrevCurr:Comment: */Consts_SAllButton "&Alle"/* ID:Consts_SCannotDragFormOrig:"Formulare können nicht gezogen werden"Status:0Created:39879.996412037Modified:39879.996412037PrevOrig:PrevCurr:Comment: */Consts_SCannotDragForm "Formulare können nicht gezogen werden"/* ID:Consts_SVMetafilesOrig:"Metadateien"Status:0Created:39879.996412037Modified:39879.996412037PrevOrig:PrevCurr:Comment: */Consts_SVMetafiles "Metadateien"/* ID:Consts_SVEnhMetafilesOrig:"Erweiterte Metadateien"Status:0Created:39879.996412037Modified:39879.996412037PrevOrig:PrevCurr:Comment: */Consts_SVEnhMetafiles "Erweiterte Metadateien"/* ID:Consts_SVIconsOrig:"Symbole"Status:0Created:39879.996412037Modified:39879.996412037PrevOrig:PrevCurr:Comment: */Consts_SVIcons "Symbole"/* ID:Consts_SVBitmapsOrig:"Bitmaps"Status:0Created:39879.996412037Modified:39879.996412037PrevOrig:PrevCurr:Comment: */Consts_SVBitmaps "Bitmaps"/* ID:Consts_SMsgDlgWarningOrig:"Warnung"Status:0Created:39879.996412037Modified:39879.996412037PrevOrig:PrevCurr:Comment: */Consts_SMsgDlgWarning "Warnung"/* ID:Consts_SMsgDlgErrorOrig:"Fehler"Status:0Created:39879.996412037Modified:39879.996412037PrevOrig:PrevCurr:Comment: */Consts_SMsgDlgError "Fehler"/* ID:Consts_SCannotFocusOrig:"Ein deaktiviertes oder unsichtbares Fenster kann nicht den Fokus erhalten"Status:0Created:39879.996412037Modified:39879.996412037PrevOrig:PrevCurr:Comment: */Consts_SCannotFocus "Ein deaktiviertes oder unsichtbares Fenster kann nicht den Fokus erhalten"/* ID:Consts_SParentRequiredOrig:"Element '%s' hat kein übergeordnetes Fenster"Status:0Created:39879.996412037Modified:39879.996412037PrevOrig:PrevCurr:Comment: */Consts_SParentRequired "Element '%s' hat kein übergeordnetes Fenster"/* ID:Consts_SParentGivenNotAParentOrig:"Das angegebene übergeordnete Element ist kein übergeordnetes Element von '%s'"Status:0Created:39879.996412037Modified:39879.996412037PrevOrig:PrevCurr:Comment: */Consts_SParentGivenNotAParent "Das angegebene übergeordnete Element ist kein übergeordnetes Element von '%s'"/* ID:Consts_SMDIChildNotVisibleOrig:"Untergeordnetes MDI-Formular kann nicht verborgen werden"Status:0Created:39879.996412037Modified:39879.996412037PrevOrig:PrevCurr:Comment: */Consts_SMDIChildNotVisible "Untergeordnetes MDI-Formular kann nicht verborgen werden"/* ID:Consts_SVisibleChangedOrig:"Eigenschaft Visible kann in OnShow oder OnHide nicht verändert werden"Status:0Created:39879.996412037Modified:39879.996412037PrevOrig:PrevCurr:Comment: */Consts_SVisibleChanged "Eigenschaft Visible kann in OnShow oder OnHide nicht verändert werden"/* ID:Consts_SCannotShowModalOrig:"Aus einem sichtbaren Fenster kann kein modales gemacht werden"Status:0Created:39879.996412037Modified:39879.996412037PrevOrig:PrevCurr:Comment: */Consts_SCannotShowModal "Aus einem sichtbaren Fenster kann kein modales gemacht werden"/* ID:Consts_SPropertyOutOfRangeOrig:"Eigenschaft %s außerhalb des gültigen Bereichs"Status:0Created:39879.996412037Modified:39879.996412037PrevOrig:PrevCurr:Comment: */Consts_SPropertyOutOfRange "Eigenschaft %s außerhalb des gültigen Bereichs"/* ID:Consts_SMenuIndexErrorOrig:"Menüindex außerhalb des zulässigen Bereichs"Status:0Created:39879.996412037Modified:39879.996412037PrevOrig:PrevCurr:Comment: */Consts_SMenuIndexError "Menüindex außerhalb des zulässigen Bereichs"/* ID:Consts_SMenuReinsertedOrig:"Menü zweimal eingefügt"Status:0Created:39879.996412037Modified:39879.996412037PrevOrig:PrevCurr:Comment: */Consts_SMenuReinserted "Menü zweimal eingefügt"/* ID:Consts_SMenuNotFoundOrig:"Untermenü ist nicht im Menü"Status:0Created:39879.996412037Modified:39879.996412037PrevOrig:PrevCurr:Comment: */Consts_SMenuNotFound "Untermenü ist nicht im Menü"/* ID:Consts_SNoTimersOrig:"Nicht genügend Timer verfügbar"Status:0Created:39879.996412037Modified:39879.996412037PrevOrig:PrevCurr:Comment: */Consts_SNoTimers "Nicht genügend Timer verfügbar"/* ID:Consts_SGroupIndexTooLowOrig:"GroupIndex kann nicht kleiner sein als der GroupIndex eines vorhergehenden Menüelementes"Status:0Created:39879.996412037Modified:39879.996412037PrevOrig:PrevCurr:Comment: */Consts_SGroupIndexTooLow "GroupIndex kann nicht kleiner sein als der GroupIndex eines vorhergehenden Menüelementes"/* ID:Consts_SNoMDIFormOrig:"Formular kann nicht erstellt werden. Zur Zeit sind keine MDI-Formulare aktiv"Status:0Created:39879.996412037Modified:39879.996412037PrevOrig:PrevCurr:Comment: */Consts_SNoMDIForm "Formular kann nicht erstellt werden. Zur Zeit sind keine MDI-Formulare aktiv"/* ID:Consts_SImageCanvasNeedsBitmapOrig:"Ein Bild kann nur geändert werden, wenn es ein Bitmap enthält"Status:0Created:39879.996412037Modified:39879.996412037PrevOrig:PrevCurr:Comment: */Consts_SImageCanvasNeedsBitmap "Ein Bild kann nur geändert werden, wenn es ein Bitmap enthält"/* ID:Consts_SControlParentSetToSelfOrig:"Steuerelement kann nicht sich selbst als Vorfahr haben"Status:0Created:39879.996412037Modified:39879.996412037PrevOrig:PrevCurr:Comment: */Consts_SControlParentSetToSelf "Steuerelement kann nicht sich selbst als Vorfahr haben"/* ID:Consts_SOKButtonOrig:"OK"Status:0Created:39879.996412037Modified:39879.996412037PrevOrig:PrevCurr:Comment: */Consts_SOKButton "OK"/* ID:Consts_SInvalidTabPositionOrig:"Position des Register ist nicht mit dem aktuellen Register-Stil kompatibel."Status:0Created:39879.996412037Modified:39879.996412037PrevOrig:PrevCurr:Comment: */Consts_SInvalidTabPosition "Position des Register ist nicht mit dem aktuellen Register-Stil kompatibel."/* ID:Consts_SInvalidTabStyleOrig:"Register-Stil ist mit der aktuellen Position nicht kompatibel."Status:0Created:39879.996412037Modified:39879.996412037PrevOrig:PrevCurr:Comment: */Consts_SInvalidTabStyle "Register-Stil ist mit der aktuellen Position nicht kompatibel."/* ID:Consts_SInvalidBitmapOrig:"Bitmap ist ungültig"Status:0Created:39879.996412037Modified:39879.996412037PrevOrig:PrevCurr:Comment: */Consts_SInvalidBitmap "Bitmap ist ungültig"/* ID:Consts_SInvalidIconOrig:"Ungültiges Symbol"Status:0Created:39879.996412037Modified:39879.996412037PrevOrig:PrevCurr:Comment: */Consts_SInvalidIcon "Ungültiges Symbol"/* ID:Consts_SInvalidMetafileOrig:"Metadatei ist ungültig"Status:0Created:39879.996412037Modified:39879.996412037PrevOrig:PrevCurr:Comment: */Consts_SInvalidMetafile "Metadatei ist ungültig"/* ID:Consts_SChangeIconSizeOrig:"Die Größe eines Symbols kann nicht geändert werden"Status:0Created:39879.996412037Modified:39879.996412037PrevOrig:PrevCurr:Comment: */Consts_SChangeIconSize "Die Größe eines Symbols kann nicht geändert werden"/* ID:Consts_SUnknownClipboardFormatOrig:"Format der Zwischenablage wird nicht unterstützt"Status:0Created:39879.996412037Modified:39879.996412037PrevOrig:PrevCurr:Comment: */Consts_SUnknownClipboardFormat "Format der Zwischenablage wird nicht unterstützt"/* ID:Consts_SOutOfResourcesOrig:"Systemressourcen erschöpft."Status:0Created:39879.996412037Modified:39879.996412037PrevOrig:PrevCurr:Comment: */Consts_SOutOfResources "Systemressourcen erschöpft."/* ID:Consts_SNoCanvasHandleOrig:"Leinwand/Bild erlaubt kein Zeichnen"Status:0Created:39879.996412037Modified:39879.996412037PrevOrig:PrevCurr:Comment: */Consts_SNoCanvasHandle "Leinwand/Bild erlaubt kein Zeichnen"/* ID:Consts_SInvalidImageSizeOrig:"Ungültige Grafikgröße"Status:0Created:39879.996412037Modified:39879.996412037PrevOrig:PrevCurr:Comment: */Consts_SInvalidImageSize "Ungültige Grafikgröße"/* ID:Consts_SInvalidImageListOrig:"Ungültige ImageList"Status:0Created:39879.996412037Modified:39879.996412037PrevOrig:PrevCurr:Comment: */Consts_SInvalidImageList "Ungültige ImageList"/* ID:Consts_SImageIndexErrorOrig:"Ungültiger ImageList-Index"Status:0Created:39879.996412037Modified:39879.996412037PrevOrig:PrevCurr:Comment: */Consts_SImageIndexError "Ungültiger ImageList-Index"/* ID:Consts_SImageReadFailOrig:"ImageList-Daten konnten nicht aus dem Stream gelesen werden"Status:0Created:39879.996412037Modified:39879.996412037PrevOrig:PrevCurr:Comment: */Consts_SImageReadFail "ImageList-Daten konnten nicht aus dem Stream gelesen werden"/* ID:Consts_SImageWriteFailOrig:"ImageList-Daten konnten nicht in den Stream geschrieben werden"Status:0Created:39879.996412037Modified:39879.996412037PrevOrig:PrevCurr:Comment: */Consts_SImageWriteFail "ImageList-Daten konnten nicht in den Stream geschrieben werden"/* ID:Consts_SWindowDCErrorOrig:"Fehler beim Erstellen des Fenster-Gerätekontexts"Status:0Created:39879.996412037Modified:39879.996412037PrevOrig:PrevCurr:Comment: */Consts_SWindowDCError "Fehler beim Erstellen des Fenster-Gerätekontexts"/* ID:Consts_SWindowClassOrig:"Fehler beim Erzeugen einer Fensterklasse"Status:0Created:39879.996412037Modified:39879.996412037PrevOrig:PrevCurr:Comment: */Consts_SWindowClass "Fehler beim Erzeugen einer Fensterklasse"/* ID:RTLConsts_SInvalidRegTypeOrig:"Ungültiger Datentyp für '%s'"Status:0Created:39879.996412037Modified:39879.996412037PrevOrig:PrevCurr:Comment: */RTLConsts_SInvalidRegType "Ungültiger Datentyp für '%s'"/* ID:RTLConsts_SListCapacityErrorOrig:"Kapazität der Liste ist erschöpft (%d)"Status:0Created:39879.996412037Modified:39879.996412037PrevOrig:PrevCurr:Comment: */RTLConsts_SListCapacityError "Kapazität der Liste ist erschöpft (%d)"/* ID:RTLConsts_SListCountErrorOrig:"Zu viele Einträge in der Liste (%d)"Status:0Created:39879.996412037Modified:39879.996412037PrevOrig:PrevCurr:Comment: */RTLConsts_SListCountError "Zu viele Einträge in der Liste (%d)"/* ID:RTLConsts_SListIndexErrorOrig:"Listenindex überschreitet das Maximum (%d)"Status:0Created:39879.996412037Modified:39879.996412037PrevOrig:PrevCurr:Comment: */RTLConsts_SListIndexError "Listenindex überschreitet das Maximum (%d)"/* ID:RTLConsts_SMemoryStreamErrorOrig:"Expandieren des Speicher-Stream wegen Speichermangel nicht möglich"Status:0Created:39879.996412037Modified:39879.996412037PrevOrig:PrevCurr:Comment: */RTLConsts_SMemoryStreamError "Expandieren des Speicher-Stream wegen Speichermangel nicht möglich"/* ID:RTLConsts_SPropertyExceptionOrig:"Fehler beim Lesen von %s%s%s: %s"Status:0Created:39879.996412037Modified:39879.996412037PrevOrig:PrevCurr:Comment: */RTLConsts_SPropertyException "Fehler beim Lesen von %s%s%s: %s"/* ID:RTLConsts_SReadErrorOrig:"Stream-Lesefehler"Status:0Created:39879.996412037Modified:39879.996412037PrevOrig:PrevCurr:Comment: */RTLConsts_SReadError "Stream-Lesefehler"/* ID:RTLConsts_SReadOnlyPropertyOrig:"Eigenschaft kann nur gelesen werden"Status:0Created:39879.996412037Modified:39879.996412037PrevOrig:PrevCurr:Comment: */RTLConsts_SReadOnlyProperty "Eigenschaft kann nur gelesen werden"/* ID:RTLConsts_SRegGetDataFailedOrig:"Fehler beim Holen der Daten für '%s'"Status:0Created:39879.996412037Modified:39879.996412037PrevOrig:PrevCurr:Comment: */RTLConsts_SRegGetDataFailed "Fehler beim Holen der Daten für '%s'"/* ID:RTLConsts_SRegSetDataFailedOrig:"Fehler beim Setzen der Daten für '%s'"Status:0Created:39879.996412037Modified:39879.996412037PrevOrig:PrevCurr:Comment: */RTLConsts_SRegSetDataFailed "Fehler beim Setzen der Daten für '%s'"/* ID:RTLConsts_SResNotFoundOrig:"Ressource %s wurde nicht gefunden"Status:0Created:39879.996412037Modified:39879.996412037PrevOrig:PrevCurr:Comment: */RTLConsts_SResNotFound "Ressource %s wurde nicht gefunden"/* ID:RTLConsts_SSeekNotImplementedOrig:"%s.Seek nicht implementiert"Status:0Created:39879.996412037Modified:39879.996412037PrevOrig:PrevCurr:Comment: */RTLConsts_SSeekNotImplemented "%s.Seek nicht implementiert"/* ID:RTLConsts_SSortedListErrorOrig:"Operation für sortierte Listen nicht zulässig"Status:0Created:39879.996412037Modified:39879.996412037PrevOrig:PrevCurr:Comment: */RTLConsts_SSortedListError "Operation für sortierte Listen nicht zulässig"/* ID:RTLConsts_SUnknownGroupOrig:"%s befindet sich nicht in einer Gruppe für Klassenregistrierungen"Status:0Created:39879.996412037Modified:39879.996412037PrevOrig:PrevCurr:Comment: */RTLConsts_SUnknownGroup "%s befindet sich nicht in einer Gruppe für Klassenregistrierungen"/* ID:RTLConsts_SUnknownPropertyOrig:"Eigenschaft %s existiert nicht."Status:0Created:39879.996412037Modified:39879.996412037PrevOrig:PrevCurr:Comment: */RTLConsts_SUnknownProperty "Eigenschaft %s existiert nicht."/* ID:RTLConsts_SWriteErrorOrig:"Stream-Schreibfehler"Status:0Created:39879.996412037Modified:39879.996412037PrevOrig:PrevCurr:Comment: */RTLConsts_SWriteError "Stream-Schreibfehler"/* ID:RTLConsts_SAssignErrorOrig:"%s kann nicht zu %s zugewiesen werden"Status:0Created:39879.996412037Modified:39879.996412037PrevOrig:PrevCurr:Comment: */RTLConsts_SAssignError "%s kann nicht zu %s zugewiesen werden"/* ID:RTLConsts_SBitsIndexErrorOrig:"Bits-Index außerhalb des zulässigen Bereichs"Status:0Created:39879.996412037Modified:39879.996412037PrevOrig:PrevCurr:Comment: */RTLConsts_SBitsIndexError "Bits-Index außerhalb des zulässigen Bereichs"/* ID:RTLConsts_SCantWriteResourceStreamErrorOrig:"In einen zum Lesen geöffneten Ressourcen-Stream kann nicht geschrieben werden"Status:0Created:39879.996412037Modified:39879.996412037PrevOrig:PrevCurr:Comment: */RTLConsts_SCantWriteResourceStreamError "In einen zum Lesen geöffneten Ressourcen-Stream kann nicht geschrieben werden"/* ID:RTLConsts_SCheckSynchronizeErrorOrig:"CheckSynchronize wurde vom Thread $%x aufgerufen, der NICHT der Haupt-Thread ist."Status:0Created:39879.996412037Modified:39879.996412037PrevOrig:PrevCurr:Comment: */RTLConsts_SCheckSynchronizeError "CheckSynchronize wurde vom Thread $%x aufgerufen, der NICHT der Haupt-Thread ist."/* ID:RTLConsts_SClassNotFoundOrig:"Klasse %s nicht gefunden"Status:0Created:39879.996412037Modified:39879.996412037PrevOrig:PrevCurr:Comment: */RTLConsts_SClassNotFound "Klasse %s nicht gefunden"/* ID:RTLConsts_SDuplicateClassOrig:"Klasse mit der Bezeichnung %s existiert bereits"Status:0Created:39879.996412037Modified:39879.996412037PrevOrig:PrevCurr:Comment: */RTLConsts_SDuplicateClass "Klasse mit der Bezeichnung %s existiert bereits"/* ID:RTLConsts_SDuplicateItemOrig:"Liste gestattet keine doppelten Einträge ($0%x)"Status:0Created:39879.996412037Modified:39879.996412037PrevOrig:PrevCurr:Comment: */RTLConsts_SDuplicateItem "Liste gestattet keine doppelten Einträge ($0%x)"/* ID:RTLConsts_SDuplicateNameOrig:"Komponente mit der Bezeichnung %s existiert bereits"Status:0Created:39879.996412037Modified:39879.996412037PrevOrig:PrevCurr:Comment: */RTLConsts_SDuplicateName "Komponente mit der Bezeichnung %s existiert bereits"/* ID:RTLConsts_SDuplicateStringOrig:"In der Stringliste sind Duplikate nicht erlaubt"Status:0Created:39879.996412037Modified:39879.996412037PrevOrig:PrevCurr:Comment: */RTLConsts_SDuplicateString "In der Stringliste sind Duplikate nicht erlaubt"/* ID:RTLConsts_SFCreateErrorExOrig:"Datei \"%s\" kann nicht erstellt werden. %s"Status:0Created:39879.996412037Modified:39879.996412037PrevOrig:PrevCurr:Comment: */RTLConsts_SFCreateErrorEx "Datei \"%s\" kann nicht erstellt werden. %s"/* ID:RTLConsts_SFOpenErrorExOrig:"Datei %s kann nicht geöffnet werden. %s"Status:0Created:39879.996412037Modified:39879.996412037PrevOrig:PrevCurr:Comment: */RTLConsts_SFOpenErrorEx "Datei %s kann nicht geöffnet werden. %s"/* ID:RTLConsts_SInvalidImageOrig:"Ungültiges Stream-Format"Status:0Created:39879.996412037Modified:39879.996412037PrevOrig:PrevCurr:Comment: */RTLConsts_SInvalidImage "Ungültiges Stream-Format"/* ID:RTLConsts_SInvalidNameOrig:"''%s'' ist kein gültiger Komponentenname"Status:0Created:39879.996412037Modified:39879.996412037PrevOrig:PrevCurr:Comment: */RTLConsts_SInvalidName "''%s'' ist kein gültiger Komponentenname"/* ID:RTLConsts_SInvalidPropertyOrig:"Ungültiger Eigenschaftswert"Status:0Created:39879.996412037Modified:39879.996412037PrevOrig:PrevCurr:Comment: */RTLConsts_SInvalidProperty "Ungültiger Eigenschaftswert"/* ID:RTLConsts_SInvalidPropertyPathOrig:"Ungültiger Pfad für Eigenschaft"Status:0Created:39879.996412037Modified:39879.996412037PrevOrig:PrevCurr:Comment: */RTLConsts_SInvalidPropertyPath "Ungültiger Pfad für Eigenschaft"/* ID:RTLConsts_SInvalidPropertyValueOrig:"Ungültiger Eigenschaftswert"Status:0Created:39879.996412037Modified:39879.996412037PrevOrig:PrevCurr:Comment: */RTLConsts_SInvalidPropertyValue "Ungültiger Eigenschaftswert"/* ID:SysConst_SShortDayNameSunOrig:"So"Status:0Created:39879.996412037Modified:39879.996412037PrevOrig:PrevCurr:Comment: */SysConst_SShortDayNameSun "So"/* ID:SysConst_SShortDayNameMonOrig:"Mo"Status:0Created:39879.996412037Modified:39879.996412037PrevOrig:PrevCurr:Comment: */SysConst_SShortDayNameMon "Mo"/* ID:SysConst_SShortDayNameTueOrig:"Di"Status:0Created:39879.996412037Modified:39879.996412037PrevOrig:PrevCurr:Comment: */SysConst_SShortDayNameTue "Di"/* ID:SysConst_SShortDayNameWedOrig:"Mi"Status:0Created:39879.996412037Modified:39879.996412037PrevOrig:PrevCurr:Comment: */SysConst_SShortDayNameWed "Mi"/* ID:SysConst_SShortDayNameThuOrig:"Do"Status:0Created:39879.996412037Modified:39879.996412037PrevOrig:PrevCurr:Comment: */SysConst_SShortDayNameThu "Do"/* ID:SysConst_SShortDayNameFriOrig:"Fr"Status:0Created:39879.996412037Modified:39879.996412037PrevOrig:PrevCurr:Comment: */SysConst_SShortDayNameFri "Fr"/* ID:SysConst_SShortDayNameSatOrig:"Sa"Status:0Created:39879.996412037Modified:39879.996412037PrevOrig:PrevCurr:Comment: */SysConst_SShortDayNameSat "Sa"/* ID:SysConst_SLongDayNameSunOrig:"Sonntag"Status:0Created:39879.996412037Modified:39879.996412037PrevOrig:PrevCurr:Comment: */SysConst_SLongDayNameSun "Sonntag"/* ID:SysConst_SLongDayNameMonOrig:"Montag"Status:0Created:39879.996412037Modified:39879.996412037PrevOrig:PrevCurr:Comment: */SysConst_SLongDayNameMon "Montag"/* ID:SysConst_SLongDayNameTueOrig:"Dienstag"Status:0Created:39879.996412037Modified:39879.996412037PrevOrig:PrevCurr:Comment: */SysConst_SLongDayNameTue "Dienstag"/* ID:SysConst_SLongDayNameWedOrig:"Mittwoch"Status:0Created:39879.996412037Modified:39879.996412037PrevOrig:PrevCurr:Comment: */SysConst_SLongDayNameWed "Mittwoch"/* ID:SysConst_SLongDayNameThuOrig:"Donnerstag"Status:0Created:39879.996412037Modified:39879.996412037PrevOrig:PrevCurr:Comment: */SysConst_SLongDayNameThu "Donnerstag"/* ID:SysConst_SLongDayNameFriOrig:"Freitag"Status:0Created:39879.996412037Modified:39879.996412037PrevOrig:PrevCurr:Comment: */SysConst_SLongDayNameFri "Freitag"/* ID:SysConst_SLongDayNameSatOrig:"Samstag"Status:0Created:39879.996412037Modified:39879.996412037PrevOrig:PrevCurr:Comment: */SysConst_SLongDayNameSat "Samstag"/* ID:SysConst_SCannotCreateDirOrig:"Verzeichnis kann nicht erstellt werden"Status:0Created:39879.996412037Modified:39879.996412037PrevOrig:PrevCurr:Comment: */SysConst_SCannotCreateDir "Verzeichnis kann nicht erstellt werden"/* ID:RTLConsts_SAncestorNotFoundOrig:"Vorfahr für '%s' nicht gefunden"Status:0Created:39879.996412037Modified:39879.996412037PrevOrig:PrevCurr:Comment: */RTLConsts_SAncestorNotFound "Vorfahr für '%s' nicht gefunden"/* ID:SysConst_SShortMonthNameSepOrig:"Sep"Status:0Created:39879.996412037Modified:39879.996412037PrevOrig:PrevCurr:Comment: */SysConst_SShortMonthNameSep "Sep"/* ID:SysConst_SShortMonthNameOctOrig:"Okt"Status:0Created:39879.996412037Modified:39879.996412037PrevOrig:PrevCurr:Comment: */SysConst_SShortMonthNameOct "Okt"/* ID:SysConst_SShortMonthNameNovOrig:"Nov"Status:0Created:39879.996412037Modified:39879.996412037PrevOrig:PrevCurr:Comment: */SysConst_SShortMonthNameNov "Nov"/* ID:SysConst_SShortMonthNameDecOrig:"Dez"Status:0Created:39879.996412037Modified:39879.996412037PrevOrig:PrevCurr:Comment: */SysConst_SShortMonthNameDec "Dez"/* ID:SysConst_SLongMonthNameJanOrig:"Januar"Status:0Created:39879.996412037Modified:39879.996412037PrevOrig:PrevCurr:Comment: */SysConst_SLongMonthNameJan "Januar"/* ID:SysConst_SLongMonthNameFebOrig:"Februar"Status:0Created:39879.996412037Modified:39879.996412037PrevOrig:PrevCurr:Comment: */SysConst_SLongMonthNameFeb "Februar"/* ID:SysConst_SLongMonthNameMarOrig:"März"Status:0Created:39879.996412037Modified:39879.996412037PrevOrig:PrevCurr:Comment: */SysConst_SLongMonthNameMar "März"/* ID:SysConst_SLongMonthNameAprOrig:"April"Status:0Created:39879.996412037Modified:39879.996412037PrevOrig:PrevCurr:Comment: */SysConst_SLongMonthNameApr "April"/* ID:SysConst_SLongMonthNameMayOrig:"Mai"Status:0Created:39879.996412037Modified:39879.996412037PrevOrig:PrevCurr:Comment: */SysConst_SLongMonthNameMay "Mai"/* ID:SysConst_SLongMonthNameJunOrig:"Juni"Status:0Created:39879.996412037Modified:39879.996412037PrevOrig:PrevCurr:Comment: */SysConst_SLongMonthNameJun "Juni"/* ID:SysConst_SLongMonthNameJulOrig:"Juli"Status:0Created:39879.996412037Modified:39879.996412037PrevOrig:PrevCurr:Comment: */SysConst_SLongMonthNameJul "Juli"/* ID:SysConst_SLongMonthNameAugOrig:"August"Status:0Created:39879.996412037Modified:39879.996412037PrevOrig:PrevCurr:Comment: */SysConst_SLongMonthNameAug "August"/* ID:SysConst_SLongMonthNameSepOrig:"September"Status:0Created:39879.996412037Modified:39879.996412037PrevOrig:PrevCurr:Comment: */SysConst_SLongMonthNameSep "September"/* ID:SysConst_SLongMonthNameOctOrig:"Oktober"Status:0Created:39879.996412037Modified:39879.996412037PrevOrig:PrevCurr:Comment: */SysConst_SLongMonthNameOct "Oktober"/* ID:SysConst_SLongMonthNameNovOrig:"November"Status:0Created:39879.996412037Modified:39879.996412037PrevOrig:PrevCurr:Comment: */SysConst_SLongMonthNameNov "November"/* ID:SysConst_SLongMonthNameDecOrig:"Dezember"Status:0Created:39879.996412037Modified:39879.996412037PrevOrig:PrevCurr:Comment: */SysConst_SLongMonthNameDec "Dezember"/* ID:SysConst_SAssertionFailedOrig:"Auswertung von assert fehlgeschlagen"Status:0Created:39879.996412037Modified:39879.996412037PrevOrig:PrevCurr:Comment: */SysConst_SAssertionFailed "Auswertung von assert fehlgeschlagen"/* ID:SysConst_SIntfCastErrorOrig:"Schnittstelle nicht unterstützt"Status:0Created:39879.996412037Modified:39879.996412037PrevOrig:PrevCurr:Comment: */SysConst_SIntfCastError "Schnittstelle nicht unterstützt"/* ID:SysConst_SSafecallExceptionOrig:"Exception in safecall-Methode"Status:0Created:39879.996412037Modified:39879.996412037PrevOrig:PrevCurr:Comment: */SysConst_SSafecallException "Exception in safecall-Methode"/* ID:SysConst_SAssertErrorOrig:"%s (%s, Zeile %d)"Status:0Created:39879.996412037Modified:39879.996412037PrevOrig:PrevCurr:Comment: */SysConst_SAssertError "%s (%s, Zeile %d)"/* ID:SysConst_SAbstractErrorOrig:"Abstrakter Fehler"Status:0Created:39879.996412037Modified:39879.996412037PrevOrig:PrevCurr:Comment: */SysConst_SAbstractError "Abstrakter Fehler"/* ID:SysConst_SModuleAccessViolationOrig:"Zugriffsverletzung bei Adresse %p in Modul '%s'. %s von Adresse %p"Status:0Created:39879.996412037Modified:39879.996412037PrevOrig:PrevCurr:Comment: */SysConst_SModuleAccessViolation "Zugriffsverletzung bei Adresse %p in Modul '%s'. %s von Adresse %p"/* ID:SysConst_SOSErrorOrig:"Systemfehler. Code: %d.\r\n%s"Status:0Created:39879.996412037Modified:39879.996412037PrevOrig:PrevCurr:Comment: */SysConst_SOSError "Systemfehler. Code: %d.\r\n%s"/* ID:SysConst_SUnkOSErrorOrig:"Ein Aufruf einer Betriebssystemfunktion ist fehlgeschlagen"Status:0Created:39879.996412037Modified:39879.996412037PrevOrig:PrevCurr:Comment: */SysConst_SUnkOSError "Ein Aufruf einer Betriebssystemfunktion ist fehlgeschlagen"/* ID:SysConst_SShortMonthNameJanOrig:"Jan"Status:0Created:39879.996412037Modified:39879.996412037PrevOrig:PrevCurr:Comment: */SysConst_SShortMonthNameJan "Jan"/* ID:SysConst_SShortMonthNameFebOrig:"Feb"Status:0Created:39879.996412037Modified:39879.996412037PrevOrig:PrevCurr:Comment: */SysConst_SShortMonthNameFeb "Feb"/* ID:SysConst_SShortMonthNameMarOrig:"Mär"Status:0Created:39879.996412037Modified:39879.996412037PrevOrig:PrevCurr:Comment: */SysConst_SShortMonthNameMar "Mär"/* ID:SysConst_SShortMonthNameAprOrig:"Apr"Status:0Created:39879.996412037Modified:39879.996412037PrevOrig:PrevCurr:Comment: */SysConst_SShortMonthNameApr "Apr"/* ID:SysConst_SShortMonthNameMayOrig:"Mai"Status:0Created:39879.996412037Modified:39879.996412037PrevOrig:PrevCurr:Comment: */SysConst_SShortMonthNameMay "Mai"/* ID:SysConst_SShortMonthNameJunOrig:"Jun"Status:0Created:39879.996412037Modified:39879.996412037PrevOrig:PrevCurr:Comment: */SysConst_SShortMonthNameJun "Jun"/* ID:SysConst_SShortMonthNameJulOrig:"Jul"Status:0Created:39879.996412037Modified:39879.996412037PrevOrig:PrevCurr:Comment: */SysConst_SShortMonthNameJul "Jul"/* ID:SysConst_SShortMonthNameAugOrig:"Aug"Status:0Created:39879.996412037Modified:39879.996412037PrevOrig:PrevCurr:Comment: */SysConst_SShortMonthNameAug "Aug"/* ID:SysConst_SWriteAccessOrig:"Schreiben"Status:0Created:39879.996412037Modified:39879.996412037PrevOrig:PrevCurr:Comment: */SysConst_SWriteAccess "Schreiben"/* ID:SysConst_SVarArrayCreateOrig:"Fehler beim Erzeugen von Variante oder sicherem Array"Status:0Created:39879.996412037Modified:39879.996412037PrevOrig:PrevCurr:Comment: */SysConst_SVarArrayCreate "Fehler beim Erzeugen von Variante oder sicherem Array"/* ID:SysConst_SVarArrayBoundsOrig:"Variante oder sicherer Array-Index außerhalb des gültigen Bereichs"Status:0Created:39879.996412037Modified:39879.996412037PrevOrig:PrevCurr:Comment: */SysConst_SVarArrayBounds "Variante oder sicherer Array-Index außerhalb des gültigen Bereichs"/* ID:SysConst_SVarArrayLockedOrig:"Variante oder sicherer Array ist gesperrt"Status:0Created:39879.996412037Modified:39879.996412037PrevOrig:PrevCurr:Comment: */SysConst_SVarArrayLocked "Variante oder sicherer Array ist gesperrt"/* ID:SysConst_SInvalidVarCastOrig:"Ungültige Variant-Typumwandlung"Status:0Created:39879.996412037Modified:39879.996412037PrevOrig:PrevCurr:Comment: */SysConst_SInvalidVarCast "Ungültige Variant-Typumwandlung"/* ID:SysConst_SInvalidVarOpOrig:"Ungültige Variant-Operation"Status:0Created:39879.996412037Modified:39879.996412037PrevOrig:PrevCurr:Comment: */SysConst_SInvalidVarOp "Ungültige Variant-Operation"/* ID:SysConst_SInvalidVarNullOpOrig:"Ungültige NULL-Variant-Operation"Status:0Created:39879.996412037Modified:39879.996412037PrevOrig:PrevCurr:Comment: */SysConst_SInvalidVarNullOp "Ungültige NULL-Variant-Operation"/* ID:SysConst_SInvalidVarOpWithHResultWithPrefixOrig:"Ungültige Variant-Operation (%s%.8x)\n%s"Status:0Created:39879.996412037Modified:39879.996412037PrevOrig:PrevCurr:Comment: */SysConst_SInvalidVarOpWithHResultWithPrefix "Ungültige Variant-Operation (%s%.8x)\n%s"/* ID:SysConst_SVarTypeCouldNotConvertOrig:"Variante des Typs (%s) konnte nicht in Typ (%s) konvertiert werden"Status:0Created:39879.996412037Modified:39879.996412037PrevOrig:PrevCurr:Comment: */SysConst_SVarTypeCouldNotConvert "Variante des Typs (%s) konnte nicht in Typ (%s) konvertiert werden"/* ID:SysConst_SVarTypeConvertOverflowOrig:"Überlauf bei der Konvertierung einer Variante vom Typ (%s) in Typ (%s)"Status:0Created:39879.996412037Modified:39879.996412037PrevOrig:PrevCurr:Comment: */SysConst_SVarTypeConvertOverflow "Überlauf bei der Konvertierung einer Variante vom Typ (%s) in Typ (%s)"/* ID:SysConst_SVarOverflowOrig:"Variant-Überlauf"Status:0Created:39879.996412037Modified:39879.996412037PrevOrig:PrevCurr:Comment: */SysConst_SVarOverflow "Variant-Überlauf"/* ID:SysConst_SVarInvalidOrig:"Ungültiges Argument"Status:0Created:39879.996412037Modified:39879.996412037PrevOrig:PrevCurr:Comment: */SysConst_SVarInvalid "Ungültiges Argument"/* ID:SysConst_SVarBadTypeOrig:"Ungültiger Variant-Typ"Status:0Created:39879.996412037Modified:39879.996412037PrevOrig:PrevCurr:Comment: */SysConst_SVarBadType "Ungültiger Variant-Typ"/* ID:SysConst_SVarNotImplementedOrig:"Operation nicht unterstützt"Status:0Created:39879.996412037Modified:39879.996412037PrevOrig:PrevCurr:Comment: */SysConst_SVarNotImplemented "Operation nicht unterstützt"/* ID:SysConst_SVarUnexpectedOrig:"Unerwarteter Variant-Fehler"Status:0Created:39879.996412037Modified:39879.996412037PrevOrig:PrevCurr:Comment: */SysConst_SVarUnexpected "Unerwarteter Variant-Fehler"/* ID:SysConst_SExternalExceptionOrig:"Externe Exception %x"Status:0Created:39879.996412037Modified:39879.996412037PrevOrig:PrevCurr:Comment: */SysConst_SExternalException "Externe Exception %x"/* ID:SysConst_SZeroDivideOrig:"Gleitkommadivision durch Null"Status:0Created:39879.996412037Modified:39879.996412037PrevOrig:PrevCurr:Comment: */SysConst_SZeroDivide "Gleitkommadivision durch Null"/* ID:SysConst_SOverflowOrig:"Gleitkommaüberlauf"Status:0Created:39879.996412037Modified:39879.996412037PrevOrig:PrevCurr:Comment: */SysConst_SOverflow "Gleitkommaüberlauf"/* ID:SysConst_SUnderflowOrig:"Gleitkommaunterlauf"Status:0Created:39879.996412037Modified:39879.996412037PrevOrig:PrevCurr:Comment: */SysConst_SUnderflow "Gleitkommaunterlauf"/* ID:SysConst_SInvalidPointerOrig:"Ungültige Zeigeroperation"Status:0Created:39879.996412037Modified:39879.996412037PrevOrig:PrevCurr:Comment: */SysConst_SInvalidPointer "Ungültige Zeigeroperation"/* ID:SysConst_SInvalidCastOrig:"Ungültige Typumwandlung"Status:0Created:39879.996412037Modified:39879.996412037PrevOrig:PrevCurr:Comment: */SysConst_SInvalidCast "Ungültige Typumwandlung"/* ID:SysConst_SAccessViolationArg3Orig:"Zugriffsverletzung bei Adresse %p. %s von Adresse %p"Status:0Created:39879.996412037Modified:39879.996412037PrevOrig:PrevCurr:Comment: */SysConst_SAccessViolationArg3 "Zugriffsverletzung bei Adresse %p. %s von Adresse %p"/* ID:SysConst_SAccessViolationNoArgOrig:"Zugriffsverletzung"Status:0Created:39879.996412037Modified:39879.996412037PrevOrig:PrevCurr:Comment: */SysConst_SAccessViolationNoArg "Zugriffsverletzung"/* ID:SysConst_SStackOverflowOrig:"Stack-Überlauf"Status:0Created:39879.996412037Modified:39879.996412037PrevOrig:PrevCurr:Comment: */SysConst_SStackOverflow "Stack-Überlauf"/* ID:SysConst_SControlCOrig:"Strg+C gedrückt"Status:0Created:39879.996412037Modified:39879.996412037PrevOrig:PrevCurr:Comment: */SysConst_SControlC "Strg+C gedrückt"/* ID:SysConst_SPrivilegeOrig:"Privilegierte Anweisung"Status:0Created:39879.996412037Modified:39879.996412037PrevOrig:PrevCurr:Comment: */SysConst_SPrivilege "Privilegierte Anweisung"/* ID:SysConst_SExceptionOrig:"Exception %s in Modul %s bei %p.\r\n%s%s\r\n"Status:0Created:39879.996412037Modified:39879.996412037PrevOrig:PrevCurr:Comment: */SysConst_SException "Exception %s in Modul %s bei %p.\r\n%s%s\r\n"/* ID:SysConst_SExceptTitleOrig:"Anwendungsfehler"Status:0Created:39879.996412037Modified:39879.996412037PrevOrig:PrevCurr:Comment: */SysConst_SExceptTitle "Anwendungsfehler"/* ID:SysConst_SInvalidFormatOrig:"Format '%s' ungültig oder nicht kompatibel mit Argument"Status:0Created:39879.996412037Modified:39879.996412037PrevOrig:PrevCurr:Comment: */SysConst_SInvalidFormat "Format '%s' ungültig oder nicht kompatibel mit Argument"/* ID:SysConst_SArgumentMissingOrig:"Kein Argument für Format '%s'"Status:0Created:39879.996412037Modified:39879.996412037PrevOrig:PrevCurr:Comment: */SysConst_SArgumentMissing "Kein Argument für Format '%s'"/* ID:SysConst_SDispatchErrorOrig:"Variant-Methodenaufruf nicht unterstützt"Status:0Created:39879.996412037Modified:39879.996412037PrevOrig:PrevCurr:Comment: */SysConst_SDispatchError "Variant-Methodenaufruf nicht unterstützt"/* ID:SysConst_SReadAccessOrig:"Lesen"Status:0Created:39879.996412037Modified:39879.996412037PrevOrig:PrevCurr:Comment: */SysConst_SReadAccess "Lesen"/* ID:SysConst_SInvalidIntegerOrig:"'%s' ist kein gültiger Integerwert"Status:0Created:39879.996412037Modified:39879.996412037PrevOrig:PrevCurr:Comment: */SysConst_SInvalidInteger "'%s' ist kein gültiger Integerwert"/* ID:SysConst_STimeEncodeErrorOrig:"Ungültiges Argument zum Codieren der Uhrzeit"Status:0Created:39879.996412037Modified:39879.996412037PrevOrig:PrevCurr:Comment: */SysConst_STimeEncodeError "Ungültiges Argument zum Codieren der Uhrzeit"/* ID:SysConst_SDateEncodeErrorOrig:"Ungültiges Argument zum Codieren des Datums"Status:0Created:39879.996412037Modified:39879.996412037PrevOrig:PrevCurr:Comment: */SysConst_SDateEncodeError "Ungültiges Argument zum Codieren des Datums"/* ID:SysConst_SOutOfMemoryOrig:"Zu wenig Arbeitsspeicher"Status:0Created:39879.996412037Modified:39879.996412037PrevOrig:PrevCurr:Comment: */SysConst_SOutOfMemory "Zu wenig Arbeitsspeicher"/* ID:SysConst_SInOutErrorOrig:"E/A-Fehler %d"Status:0Created:39879.996412037Modified:39879.996412037PrevOrig:PrevCurr:Comment: */SysConst_SInOutError "E/A-Fehler %d"/* ID:SysConst_SFileNotFoundOrig:"Datei nicht gefunden"Status:0Created:39879.996412037Modified:39879.996412037PrevOrig:PrevCurr:Comment: */SysConst_SFileNotFound "Datei nicht gefunden"/* ID:SysConst_SInvalidFilenameOrig:"Ungültiger Dateiname"Status:0Created:39879.996412037Modified:39879.996412037PrevOrig:PrevCurr:Comment: */SysConst_SInvalidFilename "Ungültiger Dateiname"/* ID:SysConst_STooManyOpenFilesOrig:"Zu viele geöffnete Dateien"Status:0Created:39879.996412037Modified:39879.996412037PrevOrig:PrevCurr:Comment: */SysConst_STooManyOpenFiles "Zu viele geöffnete Dateien"/* ID:SysConst_SAccessDeniedOrig:"Dateizugriff verweigert"Status:0Created:39879.996412037Modified:39879.996412037PrevOrig:PrevCurr:Comment: */SysConst_SAccessDenied "Dateizugriff verweigert"/* ID:SysConst_SEndOfFileOrig:"Versuch hinter dem Dateiende zu lesen"Status:0Created:39879.996412037Modified:39879.996412037PrevOrig:PrevCurr:Comment: */SysConst_SEndOfFile "Versuch hinter dem Dateiende zu lesen"/* ID:SysConst_SDiskFullOrig:"Zu wenig Speicherplatz"Status:0Created:39879.996412037Modified:39879.996412037PrevOrig:PrevCurr:Comment: */SysConst_SDiskFull "Zu wenig Speicherplatz"/* ID:SysConst_SInvalidInputOrig:"Ungültige numerische Eingabe"Status:0Created:39879.996412037Modified:39879.996412037PrevOrig:PrevCurr:Comment: */SysConst_SInvalidInput "Ungültige numerische Eingabe"/* ID:SysConst_SDivByZeroOrig:"Division durch Null"Status:0Created:39879.996412037Modified:39879.996412037PrevOrig:PrevCurr:Comment: */SysConst_SDivByZero "Division durch Null"/* ID:SysConst_SRangeErrorOrig:"Fehler bei Bereichsprüfung"Status:0Created:39879.996412037Modified:39879.996412037PrevOrig:PrevCurr:Comment: */SysConst_SRangeError "Fehler bei Bereichsprüfung"/* ID:SysConst_SIntOverflowOrig:"Integerüberlauf"Status:0Created:39879.996412037Modified:39879.996412037PrevOrig:PrevCurr:Comment: */SysConst_SIntOverflow "Integerüberlauf"/* ID:SysConst_SInvalidOpOrig:"Ungültige Gleitkommaoperation"Status:0Created:39879.996412037Modified:39879.996412037PrevOrig:PrevCurr:Comment: */SysConst_SInvalidOp "Ungültige Gleitkommaoperation"END