Subversion Repositories autosfx

// language id
LANG_ID='13 04'

// fileexist dialog ================================================================
// caption
  SFX_Ttl_File=Bevestiging vervangen

// buttons 
  SFX_Btn_Yes=&Ja
  SFX_Btn_No=&Neen
// don't ask again check
  SFX_Btn_DontAsk=Niet &opnieuw vragen


// main dialog =====================================================================
// caption
  SFX_Ttl_Main=Delphi/BCB Zip SFX32

// extract folder label 
  SFX_Btn_ExtractTo=&Extraheren naar:
// "files" label
  SFX_Btn_Files=&Bestanden:
// overwrite action label
  SFX_Btn_Existing=Bestaande bestanden:
// overwrite actions
// confirm
  SFX_Btn_OvrAsk=Be&vestigen
// skip
  SFX_Btn_OvrSkip=&Niet vervangen
// overwrite
  SFX_Btn_OvrAll=&Vervangen
// about button
  SFX_Btn_About=&About DelZip...
// show files button
  SFX_Btn_ShowFiles=Bestanden &tonen
// start extraction button
  SFX_Btn_Start=&Start
// close button
  SFX_Btn_Close=S&luiten

// password dialog =================================================================
// caption
  SFX_Ttl_PWrd=Geef wachtwoord...

// buttons
  SFX_Btn_Ok=Ok
  SFX_Btn_Cancel=&Annuleren

// language dialog =================================================================
// button
  SFX_Btn_Select='Kies Uw taal';

// other strings ==================================================================

  SFX_LVC_FILENAME='Bestandsnaam';
  SFX_LVC_FILESIZE='Grootte';

  // error messages
  SFX_ERR_CANNOTCLOSEFILE='Kan >< niet sluiten';
  SFX_ERR_ARCHIVE='Fout bij lezen van archief ><';
  SFX_ERR_INVALIDFILENAME='Ongeldige bestandsnaam.';
  SFX_ERR_DIRECTORY='Fout in map ><';
  SFX_ERR_ZIPUNKNOWNCOMP='Compressie type onbekend';
  SFX_ERR_ARCHIVECORRUPTED='Structuur van archief is corrupt, probeer het bestand opnieuw te downloaden.';
  SFX_ERR_CANNOTOPENFILE='Kan >< niet openen';
  SFX_ERR_CANNOTWRITEFILE='Fout bij schrijven van ><';
  SFX_ERR_RUN_RUN='Kan >< >< niet uitvoeren';
  SFX_ERR_RUN_INST='Kan >< >< niet installeren';
  SFX_ERR_CRC32='CRC32 Fout in ><';

  // message / dialog box titles
  SFX_CAP_ERR='Fout...';
  SFX_CAP_APP='DelBCBZip Self-Extractor';
  SFX_CAP_BROWSE='Kies de bestemmingsmap';
  SFX_CAP_ABOUT='About DelBCBZip Self-Extractor...';
  SFX_CAP_FINISHED='Einde.';
  SFX_CAP_PASSWORD='Geef wachtwoord voor ><:';

  // messages
  SFX_MSG_RUNCHECKBOX_RUN='Uitvoeren na extraheren: >< ><';
  SFX_MSG_RUNCHECKBOX_INST='Installeer na extraheren: >< ><';
  SFX_MSG_FILEEXISTS='>< bestaat al, vervangen?';
  SFX_MSG_ALLEXTRACTED='Alle bestanden zijn ge-extraheerd.';
  SFX_MSG_SELNOTEXTRACTED='De geselekteerde bestand(en) konden niet ge-extraheerd worden.';
  SFX_MSG_SOMENOTEXTRACTED='Sommige bestand(en) konden niet ge-extraheerd worden.';
  SFX_MSG_QUERYCANCEL='Wil U het extraheren annuleren?';
  SFX_MSG_INSERTDISKVOLUME='Plaats disk volume >< in drive ><';

  // about text
  SFX_MSG_AUTHORS='The authors';
  SFX_MSG_CREDITS='Credits to';
  SFX_MSG_TRANSLATION=' ';