Rev 92 | Rev 95 | Go to most recent revision | Show entire file | Regard whitespace | Details | Blame | Last modification | View Log | RSS feed
| Rev 92 | Rev 94 | ||
|---|---|---|---|
| Line 613... | Line 613... | ||
| 613 | Vcl_Imaging_pnglang_EPNGMissingMultipleIDATText, L"This ""Portable Network Graphics"" image is invalid because it has missing image parts." |
613 | Vcl_Imaging_pnglang_EPNGMissingMultipleIDATText, L"This ""Portable Network Graphics"" image is invalid because it has missing image parts." |
| 614 | Vcl_Imaging_pnglang_EPNGZLIBErrorText, L"Die Grafik konnte nicht entpackt werden, weil Teile der komprimierten Daten fehlerhaft sind. \r\nBeschreibung: " |
614 | Vcl_Imaging_pnglang_EPNGZLIBErrorText, L"Die Grafik konnte nicht entpackt werden, weil Teile der komprimierten Daten fehlerhaft sind. \r\nBeschreibung: " |
| 615 | Vcl_Imaging_pnglang_EPNGInvalidPaletteText, L"The ""Portable Network Graphics"" image contains an invalid palette." |
615 | Vcl_Imaging_pnglang_EPNGInvalidPaletteText, L"The ""Portable Network Graphics"" image contains an invalid palette." |
| 616 | Vcl_Imaging_pnglang_EPNGInvalidFileHeaderText, L"Die gerade gelesene Datei ist kein g\x00FCltiges PNG-Bild (""Portable Network Graphics""), weil sie keinen g\x00FCltigen Header enth\x00E4lt. Diese Datei ist m\x00F6glicherweise besch\x00E4digt. Versuchen Sie, eine neue Version davon zu bekommen" |
616 | Vcl_Imaging_pnglang_EPNGInvalidFileHeaderText, L"Die gerade gelesene Datei ist kein g\x00FCltiges PNG-Bild (""Portable Network Graphics""), weil sie keinen g\x00FCltigen Header enth\x00E4lt. Diese Datei ist m\x00F6glicherweise besch\x00E4digt. Versuchen Sie, eine neue Version davon zu bekommen" |
| 617 | Vcl_Imaging_pnglang_EPNGIHDRNotFirstText, L"This ""Portable Network Graphics"" image is not supported or it might be invalid.\r\n(IHDR chunk is not the first)" |
617 | Vcl_Imaging_pnglang_EPNGIHDRNotFirstText, L"This ""Portable Network Graphics"" image is not supported or it might be invalid.\r\n(IHDR chunk is not the first)" |
| 618 | Vcl_Imaging_pnglang_EPNGSizeExceedsText, L"Dieses PNG-Bild (Portable Network Graphics) wird nicht unterst\x00FCtzt, weil die Breite oder H\x00F6he die maximale Gr\x00F6\x00DFe von 65535 Pixel \x00FCberschreitet." |
618 | Vcl_Imaging_pnglang_EPNGSizeExceedsText, L"This PNG image (Portable Network Graphics) is not supported because width or height exceeds 65535 pixels." |
| 619 | Vcl_Imaging_pnglang_EPNGUnknownPalEntryText, L"There is no such palette entry." |
619 | Vcl_Imaging_pnglang_EPNGUnknownPalEntryText, L"There is no such palette entry." |
| 620 | Vcl_Imaging_pnglang_EPNGUnknownCriticalChunkText, L"This ""Portable Network Graphics"" image contains an unknown critical part which could not be decoded." |
620 | Vcl_Imaging_pnglang_EPNGUnknownCriticalChunkText, L"This ""Portable Network Graphics"" image contains an unknown critical part which could not be decoded." |
| 621 | Vcl_Imaging_pnglang_EPNGUnknownCompressionText, L"This ""Portable Network Graphics"" image is encoded with an unknown compression scheme which could not be decoded." |
621 | Vcl_Imaging_pnglang_EPNGUnknownCompressionText, L"This ""Portable Network Graphics"" image is encoded with an unknown compression scheme which could not be decoded." |
| 622 | Vcl_Imaging_pnglang_EPNGUnknownInterlaceText, L"This ""Portable Network Graphics"" image uses an unknown interlace scheme which could not be decoded." |
622 | Vcl_Imaging_pnglang_EPNGUnknownInterlaceText, L"This ""Portable Network Graphics"" image uses an unknown interlace scheme which could not be decoded." |
| 623 | Vcl_Imaging_pnglang_EPNGUnknownColorTypeText, L"Dieses PNG-Bild (Portable Network Graphics) verwendet einen unbekannten Farbtyp, der nicht decodiert werden konnte." |
623 | Vcl_Imaging_pnglang_EPNGUnknownColorTypeText, L"This PNG image (Portable Network Graphics) contains an unknown color type which cannot be decoded." |
| 624 | DXConsts_SListIndexError, L"Index of the list exceeds the range. (%d)" |
624 | DXConsts_SListIndexError, L"Index of the list exceeds the range. (%d)" |
| 625 | DXConsts_SScanline, L"Index of the scanning line exceeded the range. (%d)" |
625 | DXConsts_SScanline, L"Index of the scanning line exceeded the range. (%d)" |
| 626 | DXConsts_SNoForm, L"Form not found" |
626 | DXConsts_SNoForm, L"Form not found" |
| 627 | DXConsts_SSinceDirectX6, L"Requires DirectX 6.0 or later" |
627 | DXConsts_SSinceDirectX6, L"Requires DirectX 6.0 or later" |
| 628 | DXConsts_SSinceDirectX7, L"Requires DirectX 7.0 or later" |
628 | DXConsts_SSinceDirectX7, L"Requires DirectX 7.0 or later" |
| Line 657... | Line 657... | ||
| 657 | Vcl_Consts_SStyleHookClassRegistered, L"Class '%s' is already registered for '%s'" |
657 | Vcl_Consts_SStyleHookClassRegistered, L"Class '%s' is already registered for '%s'" |
| 658 | Vcl_Consts_SStyleHookClassNotRegistered, L"Class '%s' is not registered for '%s'" |
658 | Vcl_Consts_SStyleHookClassNotRegistered, L"Class '%s' is not registered for '%s'" |
| 659 | Vcl_Consts_SStyleInvalidParameter, L"Paramter %s must not be nil" |
659 | Vcl_Consts_SStyleInvalidParameter, L"Paramter %s must not be nil" |
| 660 | Vcl_Consts_SStyleFeatureNotSupported, L"Function is not supported by this style" |
660 | Vcl_Consts_SStyleFeatureNotSupported, L"Function is not supported by this style" |
| 661 | Vcl_Consts_SStyleNotRegistered, L"Style '%s' is not registered" |
661 | Vcl_Consts_SStyleNotRegistered, L"Style '%s' is not registered" |
| 662 | Vcl_Consts_SStyleUnregisterError, L"Die Registrierung des Systemstils kann nicht aufgehoben werden" |
662 | Vcl_Consts_SStyleUnregisterError, L"The registry of the system style cannot be removed" |
| 663 | Vcl_Consts_SStyleNotRegisteredNoName, L"Style not registered" |
663 | Vcl_Consts_SStyleNotRegisteredNoName, L"Style not registered" |
| 664 | Vcl_Consts_sBeginInvokeNoHandle, L"BeginInvoke kann nicht ohne \x00FCbergeordnetes Element oder Fenster-Handle aufgerufen werden" |
664 | Vcl_Consts_sBeginInvokeNoHandle, L"BeginInvoke cannot be called without superior window or window handle" |
| 665 | System_Win_ComConst_SOleError, L"OLE error %.8x" |
665 | System_Win_ComConst_SOleError, L"OLE error %.8x" |
| 666 | System_Win_ComConst_SNoMethod, L"Method '%s' not supported by automation object" |
666 | System_Win_ComConst_SNoMethod, L"Method '%s' not supported by automation object" |
| 667 | System_Win_ComConst_SVarNotObject, L"Variant does not reference an automation object" |
667 | System_Win_ComConst_SVarNotObject, L"Variant does not reference an automation object" |
| 668 | System_Win_ComConst_STooManyParams, L"Dispatch methods do not support more than 64 parameters" |
668 | System_Win_ComConst_STooManyParams, L"Dispatch methods do not support more than 64 parameters" |
| 669 | System_Win_ComConst_SDCOMNotInstalled, L"DCOM not installed" |
669 | System_Win_ComConst_SDCOMNotInstalled, L"DCOM not installed" |
| Line 689... | Line 689... | ||
| 689 | Vcl_Consts_SIconToClipboard, L"Clipboard does not support Icons" |
689 | Vcl_Consts_SIconToClipboard, L"Clipboard does not support Icons" |
| 690 | Vcl_Consts_SCannotOpenClipboard, L"Cannot open clipboard: %s" |
690 | Vcl_Consts_SCannotOpenClipboard, L"Cannot open clipboard: %s" |
| 691 | Vcl_Consts_SInvalidMemoSize, L"Text exceeds memo capacity" |
691 | Vcl_Consts_SInvalidMemoSize, L"Text exceeds memo capacity" |
| 692 | Vcl_Consts_SInvalidPrinterOp, L"Operation not supported on selected printer" |
692 | Vcl_Consts_SInvalidPrinterOp, L"Operation not supported on selected printer" |
| 693 | Vcl_Consts_SNoDefaultPrinter, L"No default printer selected" |
693 | Vcl_Consts_SNoDefaultPrinter, L"No default printer selected" |
| 694 | Vcl_Consts_SDuplicateMenus, L"Men\x00FC '%s' wird bereits von einem anderen Formular verwendet" |
694 | Vcl_Consts_SDuplicateMenus, L"Menu '%s' is already used by another form" |
| 695 | Vcl_Consts_SDockedCtlNeedsName, L"Docked control must have a name" |
695 | Vcl_Consts_SDockedCtlNeedsName, L"Docked control must have a name" |
| 696 | Vcl_Consts_SDockTreeRemoveError, L"Error removing control from dock tree" |
696 | Vcl_Consts_SDockTreeRemoveError, L"Error removing control from dock tree" |
| 697 | Vcl_Consts_SDockZoneNotFound, L" - Dock zone not found" |
697 | Vcl_Consts_SDockZoneNotFound, L" - Dock zone not found" |
| 698 | Vcl_Consts_SDockZoneHasNoCtl, L" - Dock zone has no control" |
698 | Vcl_Consts_SDockZoneHasNoCtl, L" - Dock zone has no control" |
| 699 | Vcl_Consts_SDockZoneVersionConflict, L"Error loading dock zone from the stream. Expecting version %d, but found %d." |
699 | Vcl_Consts_SDockZoneVersionConflict, L"Error loading dock zone from the stream. Expecting version %d, but found %d." |
| 700 | Vcl_Consts_SPromptArrayTooShort, L"L\x00E4nge des Werte-Arrays muss >= der L\x00E4nge des Prompt-Arrays sein" |
700 | Vcl_Consts_SPromptArrayTooShort, L"Length of the value array must >= length of prompt array" |
| 701 | Vcl_Consts_SPromptArrayEmpty, L"Prompt array must not be empty" |
701 | Vcl_Consts_SPromptArrayEmpty, L"Prompt array must not be empty" |
| 702 | Vcl_Consts_SUsername, L"&User name" |
702 | Vcl_Consts_SUsername, L"&User name" |
| 703 | Vcl_Consts_SPassword, L"&Password" |
703 | Vcl_Consts_SPassword, L"&Password" |
| 704 | Vcl_Consts_SmkcSpace, L"Empty" |
704 | Vcl_Consts_SmkcSpace, L"Empty" |
| 705 | Vcl_Consts_SmkcPgUp, L"PgUp" |
705 | Vcl_Consts_SmkcPgUp, L"PgUp" |
| Line 754... | Line 754... | ||
| 754 | Vcl_Consts_SNotPrinting, L"Printer is not currently printing" |
754 | Vcl_Consts_SNotPrinting, L"Printer is not currently printing" |
| 755 | Vcl_Consts_SPrinting, L"Printing in progress" |
755 | Vcl_Consts_SPrinting, L"Printing in progress" |
| 756 | Vcl_Consts_SPrinterIndexError, L"Printer index out of range" |
756 | Vcl_Consts_SPrinterIndexError, L"Printer index out of range" |
| 757 | Vcl_Consts_SInvalidPrinter, L"Selected printer is invalid" |
757 | Vcl_Consts_SInvalidPrinter, L"Selected printer is invalid" |
| 758 | Vcl_Consts_SDeviceOnPort, L"%s on %s" |
758 | Vcl_Consts_SDeviceOnPort, L"%s on %s" |
| 759 | Vcl_Consts_SGroupIndexTooLow, L"GroupIndex darf nicht kleiner sein als der GroupIndex eines vorherigen Men\x00FCelements" |
759 | Vcl_Consts_SGroupIndexTooLow, L"GroupIndex must not be smaller than the GroupIndex of a previous menu item" |
| 760 | Vcl_Consts_SNoMDIForm, L"Formular kann nicht erstellt werden. Aktuell sind keine MDI-Formulare aktiv" |
760 | Vcl_Consts_SNoMDIForm, L"Form cannot be created. Currently no MDI forms are active" |
| 761 | Vcl_Consts_SImageCanvasNeedsBitmap, L"Ein Bild kann nur ge\x00E4ndert werden, wenn es ein Bitmap enth\x00E4lt" |
761 | Vcl_Consts_SImageCanvasNeedsBitmap, L"A picture can only be changed if it contains a bitmap" |
| 762 | Vcl_Consts_SControlParentSetToSelf, L"A control cannot have itself as its parent" |
762 | Vcl_Consts_SControlParentSetToSelf, L"A control cannot have itself as its parent" |
| 763 | Vcl_Consts_SControlNonMainThreadUsage, L"Control '%s' cannot be used for a main thread" |
763 | Vcl_Consts_SControlNonMainThreadUsage, L"Control '%s' cannot be used for a main thread" |
| 764 | Vcl_Consts_SOKButton, L"OK" |
764 | Vcl_Consts_SOKButton, L"OK" |
| 765 | Vcl_Consts_SCancelButton, L"Cancel" |
765 | Vcl_Consts_SCancelButton, L"Cancel" |
| 766 | Vcl_Consts_SYesButton, L"&Yes" |
766 | Vcl_Consts_SYesButton, L"&Yes" |
| Line 782... | Line 782... | ||
| 782 | Vcl_Consts_SMenuIndexError, L"Menu index out of range" |
782 | Vcl_Consts_SMenuIndexError, L"Menu index out of range" |
| 783 | Vcl_Consts_SMenuReinserted, L"Menu inserted twice" |
783 | Vcl_Consts_SMenuReinserted, L"Menu inserted twice" |
| 784 | Vcl_Consts_SInvalidImage, L"Invalid image" |
784 | Vcl_Consts_SInvalidImage, L"Invalid image" |
| 785 | Vcl_Consts_SScanLine, L"Scan line index out of range" |
785 | Vcl_Consts_SScanLine, L"Scan line index out of range" |
| 786 | Vcl_Consts_SChangeIconSize, L"Cannot change the size of an icon" |
786 | Vcl_Consts_SChangeIconSize, L"Cannot change the size of an icon" |
| 787 | Vcl_Consts_SChangeWicSize, L"Die Gr\x00F6\x00DFe einer WIC-Grafik kann nicht ver\x00E4ndert werden" |
787 | Vcl_Consts_SChangeWicSize, L"The size of a WIC graphic cannot be changed" |
| 788 | Vcl_Consts_SOleGraphic, L"Invalid operation on TOleGraphic" |
788 | Vcl_Consts_SOleGraphic, L"Invalid operation on TOleGraphic" |
| 789 | Vcl_Consts_SUnknownExtension, L"Unknown picture file extension (.%s)" |
789 | Vcl_Consts_SUnknownExtension, L"Unknown picture file extension (.%s)" |
| 790 | Vcl_Consts_SUnknownClipboardFormat, L"Nicht unterst\x00FCtztes Zwischenablagenformat" |
790 | Vcl_Consts_SUnknownClipboardFormat, L"Clipboard format not supported" |
| 791 | Vcl_Consts_SUnknownStreamFormat, L"Nicht unterst\x00FCtztes Stream-Format" |
791 | Vcl_Consts_SUnknownStreamFormat, L"Stream format not supported" |
| 792 | Vcl_Consts_SOutOfResources, L"Systemressourcen ersch\x00F6pft" |
792 | Vcl_Consts_SOutOfResources, L"System resources exhausted" |
| 793 | Vcl_Consts_SNoCanvasHandle, L"Canvas erlaubt kein Zeichnen" |
793 | Vcl_Consts_SNoCanvasHandle, L"Canvas does not allow characters" |
| 794 | Vcl_Consts_SInvalidTextFormatFlag, L"Das Textformat-Flag '%s' wird nicht unterst\x00FCtzt" |
794 | Vcl_Consts_SInvalidTextFormatFlag, L"The text format flag '%s' is not supported" |
| 795 | Vcl_Consts_SInvalidFrameIndex, L"Ung\x00FCltiger Bild-Frame-Index %d: es sind %d Frames vorhanden (0-%d)" |
795 | Vcl_Consts_SInvalidFrameIndex, L"Invalid picture frame index %d: there are %d frames available (0-%d)" |
| 796 | Vcl_Consts_SInvalidImageSize, L"Invalid image size" |
796 | Vcl_Consts_SInvalidImageSize, L"Invalid image size" |
| 797 | Vcl_Consts_SInvalidImageList, L"Invalid ImageList" |
797 | Vcl_Consts_SInvalidImageList, L"Invalid ImageList" |
| 798 | Vcl_Consts_SReplaceImage, L"Unable to Replace Image" |
798 | Vcl_Consts_SReplaceImage, L"Unable to Replace Image" |
| 799 | Vcl_Consts_SInsertImage, L"Bild kann nicht eingef\x00FCgt werden" |
799 | Vcl_Consts_SInsertImage, L"Image cannot be inserted" |
| 800 | System_RTLConsts_SWinRTInstanceError, L"Instanz der Klasse %s kann nicht erstellt werden" |
800 | System_RTLConsts_SWinRTInstanceError, L"Instance of class %s cannot be created" |
| 801 | System_RTLConsts_sObserverUnsupported, L"Observer wird nicht unterst\x00FCtzt" |
801 | System_RTLConsts_sObserverUnsupported, L"Observer is not supported" |
| 802 | System_RTLConsts_sObserverMultipleSingleCast, L"Der Observer-Kollektion k\x00F6nnen nicht mehrere Einfach-Typumwandlungs-Observer hinzugef\x00FCgt werden" |
802 | System_RTLConsts_sObserverMultipleSingleCast, L"Der Observer-Kollektion k\x00F6nnen nicht mehrere Einfach-Typumwandlungs-Observer hinzugef\x00FCgt werden" |
| 803 | System_RTLConsts_sObserverNoInterface, L"Das Objekt implementiert das Observer-Interface nicht" |
803 | System_RTLConsts_sObserverNoInterface, L"Das Objekt implementiert das Observer-Interface nicht" |
| 804 | System_RTLConsts_sObserverNoSinglecastFound, L"Der Observer-Kollektion wurde kein Einfach-Typumwandlungs-Observer mit der ID %d hinzugef\x00FCgt" |
804 | System_RTLConsts_sObserverNoSinglecastFound, L"Der Observer-Kollektion wurde kein Einfach-Typumwandlungs-Observer mit der ID %d hinzugef\x00FCgt" |
| 805 | System_RTLConsts_sObserverNoMulticastFound, L"Der Observer-Kollektion wurde kein Mehrfach-Typumwandlungs-Observer mit der ID %d hinzugef\x00FCgt" |
805 | System_RTLConsts_sObserverNoMulticastFound, L"Der Observer-Kollektion wurde kein Mehrfach-Typumwandlungs-Observer mit der ID %d hinzugef\x00FCgt" |
| 806 | System_RTLConsts_sObserverNotAvailable, L"Observer ist nicht verf\x00FCgbar" |
806 | System_RTLConsts_sObserverNotAvailable, L"Observer ist nicht verf\x00FCgbar" |
| 807 | System_RTLConsts_SInvalidDateString, L"Invalid date string: %s" |
807 | System_RTLConsts_SInvalidDateString, L"Invalid date string: %s" |
| 808 | System_RTLConsts_SInvalidTimeString, L"Invalid time string: %s" |
808 | System_RTLConsts_SInvalidTimeString, L"Invalid time string: %s" |
| 809 | System_RTLConsts_SInvalidOffsetString, L"Ung\x00FCltiger Zeit-Offset-String: %s" |
809 | System_RTLConsts_SInvalidOffsetString, L"Invalid time offset string: %s" |
| 810 | System_RTLConsts_sMustWaitOnOneEvent, L"Es muss auf mindestens ein Ereignis gewartet werden" |
810 | System_RTLConsts_sMustWaitOnOneEvent, L"Waiting for at least one event" |
| 811 | System_RTLConsts_sBeginInvokeDestroying, L"BeginInvoke kann bei der Freigabe f\x00FCr TComponent nicht aufgerufen werden" |
811 | System_RTLConsts_sBeginInvokeDestroying, L"BeginInvoke kann bei der Freigabe f\x00FCr TComponent nicht aufgerufen werden" |
| 812 | Vcl_Consts_SInvalidBitmap, L"Bitmap image is not valid" |
812 | Vcl_Consts_SInvalidBitmap, L"Bitmap image is not valid" |
| 813 | Vcl_Consts_SInvalidIcon, L"Icon image is not valid" |
813 | Vcl_Consts_SInvalidIcon, L"Icon image is not valid" |
| 814 | Vcl_Consts_SInvalidMetafile, L"Metafile is not valid" |
814 | Vcl_Consts_SInvalidMetafile, L"Metafile is not valid" |
| 815 | Vcl_Consts_SInvalidPixelFormat, L"Invalid pixel format" |
815 | Vcl_Consts_SInvalidPixelFormat, L"Invalid pixel format" |
| Line 849... | Line 849... | ||
| 849 | System_RTLConsts_sTimespanTooLong, L"TimeSpan zu lang" |
849 | System_RTLConsts_sTimespanTooLong, L"TimeSpan zu lang" |
| 850 | System_RTLConsts_sInvalidTimespanDuration, L"Die Dauer kann nicht zur\x00FCckgegeben werden, weil der absolute Wert den Wert von TTimeSpan.MaxValue \x00FCberschreitet" |
850 | System_RTLConsts_sInvalidTimespanDuration, L"Die Dauer kann nicht zur\x00FCckgegeben werden, weil der absolute Wert den Wert von TTimeSpan.MaxValue \x00FCberschreitet" |
| 851 | System_RTLConsts_sTimespanValueCannotBeNan, L"Wert darf nicht NaN" |
851 | System_RTLConsts_sTimespanValueCannotBeNan, L"Wert darf nicht NaN" |
| 852 | System_RTLConsts_sCannotNegateTimespan, L"Negation des Minimalwertes einer Zeitspanne ist ung\x00FCltig" |
852 | System_RTLConsts_sCannotNegateTimespan, L"Negation des Minimalwertes einer Zeitspanne ist ung\x00FCltig" |
| 853 | System_RTLConsts_sInvalidTimespanFormat, L"Ung\x00FCltiges TimeSpan-Format" |
853 | System_RTLConsts_sInvalidTimespanFormat, L"Ung\x00FCltiges TimeSpan-Format" |
| 854 | System_RTLConsts_sTimespanElementTooLong, L"TimeSpan-Element zu lang" |
854 | System_RTLConsts_sTimespanElementTooLong, L"TimeSpan element too long" |
| 855 | System_RTLConsts_SNoContext, L"No context-sensitive help installed" |
855 | System_RTLConsts_SNoContext, L"No context-sensitive help installed" |
| 856 | System_RTLConsts_SNoContextFound, L"Keine Hilfe f\x00FCr Kontext %d gefunden" |
856 | System_RTLConsts_SNoContextFound, L"No help available for context %d" |
| 857 | System_RTLConsts_SNoIndex, L"Unable to open Index" |
857 | System_RTLConsts_SNoIndex, L"Unable to open Index" |
| 858 | System_RTLConsts_SNoSearch, L"Unable to open Search" |
858 | System_RTLConsts_SNoSearch, L"Unable to open Search" |
| 859 | System_RTLConsts_SNoTableOfContents, L"Unable to find a Table of Contents" |
859 | System_RTLConsts_SNoTableOfContents, L"Unable to find a Table of Contents" |
| 860 | System_RTLConsts_SNoTopics, L"No topic-based help system installed" |
860 | System_RTLConsts_SNoTopics, L"No topic-based help system installed" |
| 861 | System_RTLConsts_SNothingFound, L"No help found for %s" |
861 | System_RTLConsts_SNothingFound, L"No help found for %s" |
| 862 | System_RTLConsts_SArgumentOutOfRange, L"Argument outside range" |
862 | System_RTLConsts_SArgumentOutOfRange, L"Argument outside range" |
| 863 | System_RTLConsts_SArgumentNil, L"Argument may not be nil" |
863 | System_RTLConsts_SArgumentNil, L"Argument may not be Nil" |
| 864 | System_RTLConsts_SThreadExternalCheckTerminated, L"CheckTerminated kann nicht f\x00FCr einen extern erstellten Thread aufgerufen werden" |
864 | System_RTLConsts_SThreadExternalCheckTerminated, L"CheckTerminated cannot be called for an external created thread" |
| 865 | System_RTLConsts_SThreadExternalSetReturnValue, L"SetReturnValue kann nicht f\x00FCr einen extern erstellten Thread aufgerufen werden" |
865 | System_RTLConsts_SThreadExternalSetReturnValue, L"SetReturnValue cannot be called for an external created thread" |
| 866 | System_RTLConsts_SParamIsNil, L"Parameter %s darf nicht Nil sein" |
866 | System_RTLConsts_SParamIsNil, L"Parameter %s must not be Nil" |
| 867 | System_RTLConsts_SParamIsNegative, L"Parameter %s darf kein negativer Wert sein" |
867 | System_RTLConsts_SParamIsNegative, L"Parameter %s must not be a negative value" |
| 868 | System_RTLConsts_SInputBufferExceed, L"Eingabepuffer f\x00FCr %s = %d, %s = %d \x00FCberschritten" |
868 | System_RTLConsts_SInputBufferExceed, L"Input buffer for %s = %d, %s = %d exceeded" |
| 869 | System_RTLConsts_SInvalidCharsInPath, L"Invalid characters in the path name" |
869 | System_RTLConsts_SInvalidCharsInPath, L"Invalid characters in the path name" |
| 870 | System_RTLConsts_SInvalidCharsInFileName, L"Invalid characters in the file name" |
870 | System_RTLConsts_SInvalidCharsInFileName, L"Invalid characters in the file name" |
| 871 | System_RTLConsts_SEmptyFileName, L"Filename is empty" |
871 | System_RTLConsts_SEmptyFileName, L"Filename is empty" |
| 872 | System_RTLConsts_SPathTooLong, L"Path is too long" |
872 | System_RTLConsts_SPathTooLong, L"Path is too long" |
| 873 | System_RTLConsts_SDriveNotFound, L"The drive was not found" |
873 | System_RTLConsts_SDriveNotFound, L"The drive was not found" |
| 874 | System_RTLConsts_hNoFilterViewer, L"No help viewer that supports filters" |
874 | System_RTLConsts_hNoFilterViewer, L"No help viewer that supports filters" |
| 875 | System_RTLConsts_sArgumentInvalid, L"Invalid argument" |
875 | System_RTLConsts_sArgumentInvalid, L"Invalid argument" |
| 876 | System_RTLConsts_sInvalidStringAndObjectArrays, L"Die L\x00E4nge von String- und Objekt-Arrays muss gleich sein" |
876 | System_RTLConsts_sInvalidStringAndObjectArrays, L"The length of string and object arrays must be equal" |
| 877 | System_RTLConsts_sSameArrays, L"Quell- und Ziel-Arrays d\x00FCrfen nicht gleich sein" |
877 | System_RTLConsts_sSameArrays, L"Source and target arrays must not be equal" |
| 878 | System_RTLConsts_sNoConstruct, L"Class %s is not intended to be constructed" |
878 | System_RTLConsts_sNoConstruct, L"Class %s is not intended to be constructed" |
| 879 | System_RTLConsts_sInvalidTimeoutValue, L"Ung\x00FCltiger Wert f\x00FCr Zeit\x00FCberschreitung: %s" |
879 | System_RTLConsts_sInvalidTimeoutValue, L"Invalid value for timeout: %s" |
| 880 | System_RTLConsts_SReadError, L"Stream read error" |
880 | System_RTLConsts_SReadError, L"Stream read error" |
| 881 | System_RTLConsts_SReadOnlyProperty, L"Property is read-only" |
881 | System_RTLConsts_SReadOnlyProperty, L"Property is read-only" |
| 882 | System_RTLConsts_SRegCreateFailed, L"Failed to create key %s" |
882 | System_RTLConsts_SRegCreateFailed, L"Failed to create key %s" |
| 883 | System_RTLConsts_SRegGetDataFailed, L"Failed to get data for '%s'" |
883 | System_RTLConsts_SRegGetDataFailed, L"Failed to get data for '%s'" |
| 884 | System_RTLConsts_SRegSetDataFailed, L"Failed to set data for '%s'" |
884 | System_RTLConsts_SRegSetDataFailed, L"Failed to set data for '%s'" |
| Line 890... | Line 890... | ||
| 890 | System_RTLConsts_SWriteError, L"Stream write error" |
890 | System_RTLConsts_SWriteError, L"Stream write error" |
| 891 | System_RTLConsts_SThreadCreateError, L"Thread creation error: %s" |
891 | System_RTLConsts_SThreadCreateError, L"Thread creation error: %s" |
| 892 | System_RTLConsts_SThreadError, L"Thread Error: %s (%d)" |
892 | System_RTLConsts_SThreadError, L"Thread Error: %s (%d)" |
| 893 | System_RTLConsts_SThreadExternalTerminate, L"Cannot terminate an externally created thread" |
893 | System_RTLConsts_SThreadExternalTerminate, L"Cannot terminate an externally created thread" |
| 894 | System_RTLConsts_SThreadExternalWait, L"Cannot wait for an externally created thread" |
894 | System_RTLConsts_SThreadExternalWait, L"Cannot wait for an externally created thread" |
| 895 | System_RTLConsts_SThreadStartError, L"Start kann f\x00FCr einen laufenden oder unterbrochenen Thread nicht aufgerufen werden" |
895 | System_RTLConsts_SThreadStartError, L"Start cannot be called for a running or paused thread" |
| 896 | System_RTLConsts_SFCreateErrorEx, L"Cannot create file ""%s"". %s" |
896 | System_RTLConsts_SFCreateErrorEx, L"Cannot create file ""%s"". %s" |
| 897 | System_RTLConsts_SFOpenErrorEx, L"Cannot open file ""%s"". %s" |
897 | System_RTLConsts_SFOpenErrorEx, L"Cannot open file ""%s"". %s" |
| 898 | System_RTLConsts_SInvalidImage, L"Invalid stream format" |
898 | System_RTLConsts_SInvalidImage, L"Invalid stream format" |
| 899 | System_RTLConsts_SInvalidName, L"''%s'' is not a valid component name" |
899 | System_RTLConsts_SInvalidName, L"''%s'' is not a valid component name" |
| 900 | System_RTLConsts_SInvalidProperty, L"Invalid property value" |
900 | System_RTLConsts_SInvalidProperty, L"Invalid property value" |
| 901 | System_RTLConsts_SInvalidPropertyPath, L"Invalid property path" |
901 | System_RTLConsts_SInvalidPropertyPath, L"Invalid property path" |
| 902 | System_RTLConsts_SInvalidPropertyValue, L"Invalid property value" |
902 | System_RTLConsts_SInvalidPropertyValue, L"Invalid property value" |
| 903 | System_RTLConsts_SInvalidRegType, L"Invalid data type for '%s'" |
903 | System_RTLConsts_SInvalidRegType, L"Invalid data type for '%s'" |
| 904 | System_RTLConsts_SListCapacityError, L"List capacity out of bounds (%d)" |
904 | System_RTLConsts_SListCapacityError, L"List capacity out of bounds (%d)" |
| 905 | System_RTLConsts_SListCountError, L"List count out of bounds (%d)" |
905 | System_RTLConsts_SListCountError, L"List count out of bounds (%d)" |
| 906 | System_RTLConsts_SListIndexError, L"Listenindex au\x00DFerhalb des g\x00FCltigen Bereichs (%d)" |
906 | System_RTLConsts_SListIndexError, L"List index outside valid range (%d)" |
| 907 | System_RTLConsts_SListIndexErrorRangeReason, L". %s-Range is 0..%d" |
907 | System_RTLConsts_SListIndexErrorRangeReason, L". %s-Range is 0..%d" |
| 908 | System_RTLConsts_SListIndexErrorEmptyReason, L". %s is empty" |
908 | System_RTLConsts_SListIndexErrorEmptyReason, L". %s is empty" |
| 909 | System_RTLConsts_SMemoryStreamError, L"Out of memory while expanding memory stream" |
909 | System_RTLConsts_SMemoryStreamError, L"Out of memory while expanding memory stream" |
| 910 | System_RTLConsts_SNoComSupport, L"%s has not been registered as a COM class" |
910 | System_RTLConsts_SNoComSupport, L"%s has not been registered as a COM class" |
| 911 | System_RTLConsts_SPropertyException, L"Error reading %s%s%s: %s" |
911 | System_RTLConsts_SPropertyException, L"Error reading %s%s%s: %s" |
| 912 | System_SysConst_SInvalidCharCount, L"Invalid count (%d)" |
912 | System_SysConst_SInvalidCharCount, L"Invalid count (%d)" |
| 913 | System_SysConst_SInvalidDestinationIndex, L"Invalid destination index (%d)" |
913 | System_SysConst_SInvalidDestinationIndex, L"Invalid destination index (%d)" |
| 914 | System_SysConst_SInvalidCodePage, L"Invalid code page" |
914 | System_SysConst_SInvalidCodePage, L"Invalid code page" |
| 915 | System_SysConst_SInvalidEncodingName, L"Invalid coding name" |
915 | System_SysConst_SInvalidEncodingName, L"Invalid coding name" |
| 916 | System_SysConst_SNoMappingForUnicodeCharacter, L"Keine Zuordnung f\x00FCr Unicode-Zeichen in der Multibyte-Zielcodeseite vorhanden" |
916 | System_SysConst_SNoMappingForUnicodeCharacter, L"No mapping for Unicode character in the target Multibyte code page found" |
| 917 | System_SysConst_SInvalidStringBaseIndex, L"Invalid StringBaseIndex" |
917 | System_SysConst_SInvalidStringBaseIndex, L"Invalid StringBaseIndex" |
| 918 | System_RTLConsts_SAncestorNotFound, L"Ancestor for '%s' not found" |
918 | System_RTLConsts_SAncestorNotFound, L"Ancestor for '%s' not found" |
| 919 | System_RTLConsts_SAssignError, L"Cannot assign a %s to a %s" |
919 | System_RTLConsts_SAssignError, L"Cannot assign a %s to a %s" |
| 920 | System_RTLConsts_SBitsIndexError, L"Bits index out of range" |
920 | System_RTLConsts_SBitsIndexError, L"Bits index out of range" |
| 921 | System_RTLConsts_SCantWriteResourceStreamError, L"Can't write to a read-only resource stream" |
921 | System_RTLConsts_SCantWriteResourceStreamError, L"Can't write to a read-only resource stream" |
| 922 | System_RTLConsts_SCheckSynchronizeError, L"CheckSynchronize called from thread $%x, which is NOT the main thread" |
922 | System_RTLConsts_SCheckSynchronizeError, L"CheckSynchronize called from thread $%x, which is NOT the main thread" |
| 923 | System_RTLConsts_SClassNotFound, L"Class %s not found" |
923 | System_RTLConsts_SClassNotFound, L"Class %s not found" |
| 924 | System_RTLConsts_SDuplicateClass, L"A class named %s already exists" |
924 | System_RTLConsts_SDuplicateClass, L"A class named %s already exists" |
| 925 | System_RTLConsts_SDuplicateItem, L"List does not allow duplicates ($0%x)" |
925 | System_RTLConsts_SDuplicateItem, L"List does not allow duplicates ($0%x)" |
| 926 | System_RTLConsts_SDuplicateName, L"A component named %s already exists" |
926 | System_RTLConsts_SDuplicateName, L"A component named %s already exists" |
| 927 | System_RTLConsts_SDuplicateString, L"In der String-Liste sind Duplikate nicht zul\x00E4ssig" |
927 | System_RTLConsts_SDuplicateString, L"Duplicates are not allowed in string list" |
| 928 | System_SysConst_SShortDayNameWed, L"Wed" |
928 | System_SysConst_SShortDayNameWed, L"Wed" |
| 929 | System_SysConst_SShortDayNameThu, L"Thu" |
929 | System_SysConst_SShortDayNameThu, L"Thu" |
| 930 | System_SysConst_SShortDayNameFri, L"Fri" |
930 | System_SysConst_SShortDayNameFri, L"Fri" |
| 931 | System_SysConst_SShortDayNameSat, L"Sat" |
931 | System_SysConst_SShortDayNameSat, L"Sat" |
| 932 | System_SysConst_SLongDayNameSun, L"Sunday" |
932 | System_SysConst_SLongDayNameSun, L"Sunday" |
| Line 986... | Line 986... | ||
| 986 | System_SysConst_SIntfCastError, L"Interface not supported" |
986 | System_SysConst_SIntfCastError, L"Interface not supported" |
| 987 | System_SysConst_SSafecallException, L"Exception in safecall method" |
987 | System_SysConst_SSafecallException, L"Exception in safecall method" |
| 988 | System_SysConst_SMonitorLockException, L"Object lock not owned" |
988 | System_SysConst_SMonitorLockException, L"Object lock not owned" |
| 989 | System_SysConst_SNoMonitorSupportException, L"Monitor support function not initialized" |
989 | System_SysConst_SNoMonitorSupportException, L"Monitor support function not initialized" |
| 990 | System_SysConst_SNotImplemented, L"Feature not implemented" |
990 | System_SysConst_SNotImplemented, L"Feature not implemented" |
| 991 | System_SysConst_SObjectDisposed, L"Methode f\x00FCr freigegebenes Objekt aufgerufen" |
991 | System_SysConst_SObjectDisposed, L"Method called at freed object" |
| 992 | System_SysConst_SArgumentMissing, L"No argument for format '%s'" |
992 | System_SysConst_SArgumentMissing, L"No argument for format '%s'" |
| 993 | System_SysConst_SDispatchError, L"Variant method calls not supported" |
993 | System_SysConst_SDispatchError, L"Variant method calls not supported" |
| 994 | System_SysConst_SReadAccess, L"Read" |
994 | System_SysConst_SReadAccess, L"Read" |
| 995 | System_SysConst_SWriteAccess, L"Write" |
995 | System_SysConst_SWriteAccess, L"Write" |
| 996 | System_SysConst_SExecuteAccess, L"Execution" |
996 | System_SysConst_SExecuteAccess, L"Execution" |
| Line 1016... | Line 1016... | ||
| 1016 | System_SysConst_SAccessViolationArg3, L"Access violation at address %p. %s of address %p" |
1016 | System_SysConst_SAccessViolationArg3, L"Access violation at address %p. %s of address %p" |
| 1017 | System_SysConst_SAccessViolationNoArg, L"Access violation" |
1017 | System_SysConst_SAccessViolationNoArg, L"Access violation" |
| 1018 | System_SysConst_SStackOverflow, L"Stack overflow" |
1018 | System_SysConst_SStackOverflow, L"Stack overflow" |
| 1019 | System_SysConst_SControlC, L"Control-C hit" |
1019 | System_SysConst_SControlC, L"Control-C hit" |
| 1020 | System_SysConst_SPrivilege, L"Privileged instruction" |
1020 | System_SysConst_SPrivilege, L"Privileged instruction" |
| 1021 | System_SysConst_SException, L"Exception %s in Modul %s bei %p.\r\n%s%s\r\n" |
1021 | System_SysConst_SException, L"Exception %s in module %s at %p.\r\n%s%s\r\n" |
| 1022 | System_SysConst_SExceptTitle, L"Application Error" |
1022 | System_SysConst_SExceptTitle, L"Application Error" |
| 1023 | System_SysConst_SInvalidFormat, L"Format '%s' invalid or incompatible with argument" |
1023 | System_SysConst_SInvalidFormat, L"Format '%s' invalid or incompatible with argument" |
| 1024 | System_SysConst_SUnknown, L"<unknown>" |
1024 | System_SysConst_SUnknown, L"<unknown>" |
| 1025 | System_SysConst_SInvalidInteger, L"'%s' is not a valid integer value" |
1025 | System_SysConst_SInvalidInteger, L"'%s' is not a valid integer value" |
| 1026 | System_SysConst_SInvalidTimeStamp, L"'%d.%d' is not a valid timestamp" |
1026 | System_SysConst_SInvalidTimeStamp, L"'%d.%d' is not a valid timestamp" |