Rev 92 | Rev 95 | Go to most recent revision | Show entire file | Regard whitespace | Details | Blame | Last modification | View Log | RSS feed
| Rev 92 | Rev 94 | ||
|---|---|---|---|
| Line 497... | Line 497... | ||
| 497 | LevMain_status_lives, L"Lifes: " |
497 | LevMain_status_lives, L"Lifes: " |
| 498 | LevMain_status_nolives, L"Unit has no lives" |
498 | LevMain_status_nolives, L"Unit has no lives" |
| 499 | LevMain_SUnknownEnemyType, L"???" |
499 | LevMain_SUnknownEnemyType, L"???" |
| 500 | LevMain_SExitWithoutSave, L"Close without saving?" |
500 | LevMain_SExitWithoutSave, L"Close without saving?" |
| 501 | LevEdit_SAlreadyStarted, L"The editor is already open" |
501 | LevEdit_SAlreadyStarted, L"The editor is already open" |
| 502 | LevEdit_STitel, L"SpaceMission Leveleditor" |
502 | LevEdit_STitel, L"SpaceMission Level Editor" |
| 503 | LevEdit_SFileMissing, L"%s is missing. Please reinstall SpaceMission." |
503 | LevEdit_SFileMissing, L"%s is missing. Please reinstall SpaceMission." |
| 504 | Vcl_OleConst_sNoRunningObject, L"Unable to retrieve a pointer to a running object registered with OLE for %s/%s" |
504 | Vcl_OleConst_sNoRunningObject, L"Unable to retrieve a pointer to a running object registered with OLE for %s/%s" |
| 505 | Vcl_EdgeConst_SWebViewFailure, L"Edge-Browser control could not be created" |
505 | Vcl_EdgeConst_SWebViewFailure, L"Edge-Browser control could not be created" |
| 506 | Vcl_EdgeConst_SNoWebView, L"WebView2 control was not initialized" |
506 | Vcl_EdgeConst_SNoWebView, L"WebView2 control was not initialized" |
| 507 | IEConst_sNotSupportedByEdge, L"Action not supported by Edge WebView2 control" |
507 | IEConst_sNotSupportedByEdge, L"Action not supported by Edge WebView2 control" |
| Line 632... | Line 632... | ||
| 632 | Vcl_Consts_SInsertLineError, L"Unable to insert a line" |
632 | Vcl_Consts_SInsertLineError, L"Unable to insert a line" |
| 633 | Vcl_Consts_SIconToClipboard, L"Clipboard does not support Icons" |
633 | Vcl_Consts_SIconToClipboard, L"Clipboard does not support Icons" |
| 634 | Vcl_Consts_SCannotOpenClipboard, L"Cannot open clipboard: %s" |
634 | Vcl_Consts_SCannotOpenClipboard, L"Cannot open clipboard: %s" |
| 635 | Vcl_Consts_SInvalidMemoSize, L"Text exceeds memo capacity" |
635 | Vcl_Consts_SInvalidMemoSize, L"Text exceeds memo capacity" |
| 636 | Vcl_Consts_SInvalidPrinterOp, L"Operation not supported on selected printer" |
636 | Vcl_Consts_SInvalidPrinterOp, L"Operation not supported on selected printer" |
| 637 | Vcl_Consts_SNoDefaultPrinter, L"Aktuell ist kein Standarddrucker ausgew\x00E4hlt" |
637 | Vcl_Consts_SNoDefaultPrinter, L"Currently no default printer is selected" |
| 638 | Vcl_Consts_SDuplicateMenus, L"Men\x00FC '%s' wird bereits von einem anderen Formular verwendet" |
638 | Vcl_Consts_SDuplicateMenus, L"Men\x00FC '%s' is already used for a different form" |
| 639 | Vcl_Consts_SDockedCtlNeedsName, L"Docked control must have a name" |
639 | Vcl_Consts_SDockedCtlNeedsName, L"Docked control must have a name" |
| 640 | Vcl_Consts_SDockTreeRemoveError, L"Error removing control from dock tree" |
640 | Vcl_Consts_SDockTreeRemoveError, L"Error removing control from dock tree" |
| 641 | Vcl_Consts_SDockZoneNotFound, L" - Dock zone not found" |
641 | Vcl_Consts_SDockZoneNotFound, L" - Dock zone not found" |
| 642 | Vcl_Consts_SDockZoneHasNoCtl, L" - Dock zone has no control" |
642 | Vcl_Consts_SDockZoneHasNoCtl, L" - Dock zone has no control" |
| 643 | Vcl_Consts_SDockZoneVersionConflict, L"Error loading dock zone from the stream. Expecting version %d, but found %d." |
643 | Vcl_Consts_SDockZoneVersionConflict, L"Error loading dock zone from the stream. Expecting version %d, but found %d." |
| 644 | Vcl_Consts_SPromptArrayTooShort, L"L\x00E4nge des Werte-Arrays muss >= der L\x00E4nge des Prompt-Arrays sein" |
644 | Vcl_Consts_SPromptArrayTooShort, L"L\x00E4nge des Werte-Arrays muss >= der L\x00E4nge des Prompt-Arrays sein" |
| 645 | Vcl_Consts_SPromptArrayEmpty, L"Prompt-Array darf nicht leer sein" |
645 | Vcl_Consts_SPromptArrayEmpty, L"Prompt array must not be empty" |
| 646 | Vcl_Consts_SUsername, L"&Benutzername" |
646 | Vcl_Consts_SUsername, L"&Username" |
| 647 | Vcl_Consts_SPassword, L"&Passwort" |
647 | Vcl_Consts_SPassword, L"&Password" |
| 648 | Vcl_Consts_SmkcSpace, L"Leer" |
648 | Vcl_Consts_SmkcSpace, L"Space" |
| 649 | Vcl_Consts_SmkcPgUp, L"PgUp" |
649 | Vcl_Consts_SmkcPgUp, L"PgUp" |
| 650 | Vcl_Consts_SmkcPgDn, L"PgDn" |
650 | Vcl_Consts_SmkcPgDn, L"PgDn" |
| 651 | Vcl_Consts_SmkcEnd, L"End" |
651 | Vcl_Consts_SmkcEnd, L"End" |
| 652 | Vcl_Consts_SmkcHome, L"Home" |
652 | Vcl_Consts_SmkcHome, L"Home" |
| 653 | Vcl_Consts_SmkcLeft, L"Left" |
653 | Vcl_Consts_SmkcLeft, L"Left" |
| Line 686... | Line 686... | ||
| 686 | Vcl_Consts_SCannotDragForm, L"Cannot drag a form" |
686 | Vcl_Consts_SCannotDragForm, L"Cannot drag a form" |
| 687 | Vcl_Consts_SVMetafiles, L"Metafiles" |
687 | Vcl_Consts_SVMetafiles, L"Metafiles" |
| 688 | Vcl_Consts_SVEnhMetafiles, L"Enhanced Metafiles" |
688 | Vcl_Consts_SVEnhMetafiles, L"Enhanced Metafiles" |
| 689 | Vcl_Consts_SVIcons, L"Icons" |
689 | Vcl_Consts_SVIcons, L"Icons" |
| 690 | Vcl_Consts_SVBitmaps, L"Bitmaps" |
690 | Vcl_Consts_SVBitmaps, L"Bitmaps" |
| 691 | Vcl_Consts_SVTIFFImages, L"TIFF-Grafiken" |
691 | Vcl_Consts_SVTIFFImages, L"TIFF graphics" |
| 692 | Vcl_Consts_SMsgDlgWarning, L"Warning" |
692 | Vcl_Consts_SMsgDlgWarning, L"Warning" |
| 693 | Vcl_Consts_SMsgDlgError, L"Error" |
693 | Vcl_Consts_SMsgDlgError, L"Error" |
| 694 | Vcl_Consts_SMsgDlgInformation, L"Information" |
694 | Vcl_Consts_SMsgDlgInformation, L"Information" |
| 695 | Vcl_Consts_SMsgDlgConfirm, L"Confirm" |
695 | Vcl_Consts_SMsgDlgConfirm, L"Confirm" |
| 696 | Vcl_Consts_SMenuNotFound, L"Sub-menu is not in menu" |
696 | Vcl_Consts_SMenuNotFound, L"Sub-menu is not in menu" |
| 697 | Vcl_Consts_SNoTimers, L"Not enough timers available" |
697 | Vcl_Consts_SNoTimers, L"Not enough timers available" |
| 698 | Vcl_Consts_SNotPrinting, L"Printer is not currently printing" |
698 | Vcl_Consts_SNotPrinting, L"Printer is not currently printing" |
| 699 | Vcl_Consts_SPrinting, L"Printing in progress" |
699 | Vcl_Consts_SPrinting, L"Printing in progress" |
| 700 | Vcl_Consts_SPrinterIndexError, L"Printer index out of range" |
700 | Vcl_Consts_SPrinterIndexError, L"Printer index out of range" |
| 701 | Vcl_Consts_SInvalidPrinter, L"Ausgew\x00E4hlter Drucker ist ung\x00FCltig" |
701 | Vcl_Consts_SInvalidPrinter, L"Selected printer is invalid" |
| 702 | Vcl_Consts_SDeviceOnPort, L"%s on %s" |
702 | Vcl_Consts_SDeviceOnPort, L"%s on %s" |
| 703 | Vcl_Consts_SGroupIndexTooLow, L"GroupIndex darf nicht kleiner sein als der GroupIndex eines vorherigen Men\x00FCelements" |
703 | Vcl_Consts_SGroupIndexTooLow, L"GroupIndex must not be smaller than the GroupIndex of a previous menu item" |
| 704 | Vcl_Consts_SNoMDIForm, L"Formular kann nicht erstellt werden. Aktuell sind keine MDI-Formulare aktiv" |
704 | Vcl_Consts_SNoMDIForm, L"Form cannot be created. Currently no MDI forms are active" |
| 705 | Vcl_Consts_SImageCanvasNeedsBitmap, L"Ein Bild kann nur ge\x00E4ndert werden, wenn es ein Bitmap enth\x00E4lt" |
705 | Vcl_Consts_SImageCanvasNeedsBitmap, L"A picture can only be changed if it contains a bitmap" |
| 706 | Vcl_Consts_SControlParentSetToSelf, L"A control cannot have itself as its parent" |
706 | Vcl_Consts_SControlParentSetToSelf, L"A control cannot have itself as its parent" |
| 707 | Vcl_Consts_SControlNonMainThreadUsage, L"Steuerelement '%s' wird nicht f\x00FCr einen Haupt-Thread verwendet" |
707 | Vcl_Consts_SControlNonMainThreadUsage, L"Control '%s' is not used for a main thread" |
| 708 | Vcl_Consts_SOKButton, L"OK" |
708 | Vcl_Consts_SOKButton, L"OK" |
| 709 | Vcl_Consts_SCancelButton, L"Cancel" |
709 | Vcl_Consts_SCancelButton, L"Cancel" |
| 710 | Vcl_Consts_SYesButton, L"&Yes" |
710 | Vcl_Consts_SYesButton, L"&Yes" |
| 711 | Vcl_Consts_SNoButton, L"&No" |
711 | Vcl_Consts_SNoButton, L"&No" |
| 712 | Vcl_Consts_SImageIndexError, L"Ung\x00FCltiger ImageList-Index" |
712 | Vcl_Consts_SImageIndexError, L"Invalid ImageList index" |
| 713 | Vcl_Consts_SImageReadFail, L"Failed to read ImageList data from stream" |
713 | Vcl_Consts_SImageReadFail, L"Failed to read ImageList data from stream" |
| 714 | Vcl_Consts_SImageWriteFail, L"Failed to write ImageList data to stream" |
714 | Vcl_Consts_SImageWriteFail, L"Failed to write ImageList data to stream" |
| 715 | Vcl_Consts_SWindowDCError, L"Error creating window device context" |
715 | Vcl_Consts_SWindowDCError, L"Error creating window device context" |
| 716 | Vcl_Consts_SWindowClass, L"Error creating window class" |
716 | Vcl_Consts_SWindowClass, L"Error creating window class" |
| 717 | Vcl_Consts_SCannotFocus, L"Cannot focus a disabled or invisible window" |
717 | Vcl_Consts_SCannotFocus, L"Cannot focus a disabled or invisible window" |
| Line 729... | Line 729... | ||
| 729 | Vcl_Consts_SScanLine, L"Scan line index out of range" |
729 | Vcl_Consts_SScanLine, L"Scan line index out of range" |
| 730 | Vcl_Consts_SChangeIconSize, L"Cannot change the size of an icon" |
730 | Vcl_Consts_SChangeIconSize, L"Cannot change the size of an icon" |
| 731 | Vcl_Consts_SChangeWicSize, L"Die Gr\x00F6\x00DFe einer WIC-Grafik kann nicht ver\x00E4ndert werden" |
731 | Vcl_Consts_SChangeWicSize, L"Die Gr\x00F6\x00DFe einer WIC-Grafik kann nicht ver\x00E4ndert werden" |
| 732 | Vcl_Consts_SOleGraphic, L"Invalid operation on TOleGraphic" |
732 | Vcl_Consts_SOleGraphic, L"Invalid operation on TOleGraphic" |
| 733 | Vcl_Consts_SUnknownExtension, L"Unknown picture file extension (.%s)" |
733 | Vcl_Consts_SUnknownExtension, L"Unknown picture file extension (.%s)" |
| 734 | Vcl_Consts_SUnknownClipboardFormat, L"Nicht unterst\x00FCtztes Zwischenablagenformat" |
734 | Vcl_Consts_SUnknownClipboardFormat, L"Clipboard format not supported" |
| 735 | Vcl_Consts_SUnknownStreamFormat, L"Nicht unterst\x00FCtztes Stream-Format" |
735 | Vcl_Consts_SUnknownStreamFormat, L"Stream format not supported" |
| 736 | Vcl_Consts_SOutOfResources, L"Systemressourcen ersch\x00F6pft" |
736 | Vcl_Consts_SOutOfResources, L"System resources are exhausted" |
| 737 | Vcl_Consts_SNoCanvasHandle, L"Canvas erlaubt kein Zeichnen" |
737 | Vcl_Consts_SNoCanvasHandle, L"Canvas does not allow characters" |
| 738 | Vcl_Consts_SInvalidTextFormatFlag, L"Das Textformat-Flag '%s' wird nicht unterst\x00FCtzt" |
738 | Vcl_Consts_SInvalidTextFormatFlag, L"Text format flag '%s' is not supported" |
| 739 | Vcl_Consts_SInvalidFrameIndex, L"Ung\x00FCltiger Bild-Frame-Index %d: es sind %d Frames vorhanden (0-%d)" |
739 | Vcl_Consts_SInvalidFrameIndex, L"Invalid picture frame index %d: there are %d frames available (0-%d)" |
| 740 | Vcl_Consts_SInvalidImageSize, L"Invalid image size" |
740 | Vcl_Consts_SInvalidImageSize, L"Invalid image size" |
| 741 | Vcl_Consts_SInvalidImageList, L"Invalid ImageList" |
741 | Vcl_Consts_SInvalidImageList, L"Invalid ImageList" |
| 742 | Vcl_Consts_SReplaceImage, L"Unable to Replace Image" |
742 | Vcl_Consts_SReplaceImage, L"Unable to Replace Image" |
| 743 | Vcl_Consts_SInsertImage, L"Bild kann nicht eingef\x00FCgt werden" |
743 | Vcl_Consts_SInsertImage, L"Picture cannot be inserted" |
| 744 | System_RTLConsts_SWinRTInstanceError, L"Instanz der Klasse %s kann nicht erstellt werden" |
744 | System_RTLConsts_SWinRTInstanceError, L"Instance of class %s cannot be created" |
| 745 | System_RTLConsts_sObserverUnsupported, L"Observer wird nicht unterst\x00FCtzt" |
745 | System_RTLConsts_sObserverUnsupported, L"Observer is not supported" |
| 746 | System_RTLConsts_sObserverMultipleSingleCast, L"Der Observer-Kollektion k\x00F6nnen nicht mehrere Einfach-Typumwandlungs-Observer hinzugef\x00FCgt werden" |
746 | System_RTLConsts_sObserverMultipleSingleCast, L"Der Observer-Kollektion k\x00F6nnen nicht mehrere Einfach-Typumwandlungs-Observer hinzugef\x00FCgt werden" |
| 747 | System_RTLConsts_sObserverNoInterface, L"Das Objekt implementiert das Observer-Interface nicht" |
747 | System_RTLConsts_sObserverNoInterface, L"Das Objekt implementiert das Observer-Interface nicht" |
| 748 | System_RTLConsts_sObserverNoSinglecastFound, L"Der Observer-Kollektion wurde kein Einfach-Typumwandlungs-Observer mit der ID %d hinzugef\x00FCgt" |
748 | System_RTLConsts_sObserverNoSinglecastFound, L"Der Observer-Kollektion wurde kein Einfach-Typumwandlungs-Observer mit der ID %d hinzugef\x00FCgt" |
| 749 | System_RTLConsts_sObserverNoMulticastFound, L"Der Observer-Kollektion wurde kein Mehrfach-Typumwandlungs-Observer mit der ID %d hinzugef\x00FCgt" |
749 | System_RTLConsts_sObserverNoMulticastFound, L"Der Observer-Kollektion wurde kein Mehrfach-Typumwandlungs-Observer mit der ID %d hinzugef\x00FCgt" |
| 750 | System_RTLConsts_sObserverNotAvailable, L"Observer ist nicht verf\x00FCgbar" |
750 | System_RTLConsts_sObserverNotAvailable, L"Observer is not available" |
| 751 | System_RTLConsts_SInvalidDateString, L"Invalid date string: %s" |
751 | System_RTLConsts_SInvalidDateString, L"Invalid date string: %s" |
| 752 | System_RTLConsts_SInvalidTimeString, L"Invalid time string: %s" |
752 | System_RTLConsts_SInvalidTimeString, L"Invalid time string: %s" |
| 753 | System_RTLConsts_SInvalidOffsetString, L"Ung\x00FCltiger Zeit-Offset-String: %s" |
753 | System_RTLConsts_SInvalidOffsetString, L"Invalid time offset string: %s" |
| 754 | System_RTLConsts_sMustWaitOnOneEvent, L"Es muss auf mindestens ein Ereignis gewartet werden" |
754 | System_RTLConsts_sMustWaitOnOneEvent, L"Waiting for at least one event" |
| 755 | System_RTLConsts_sBeginInvokeDestroying, L"BeginInvoke kann bei der Freigabe f\x00FCr TComponent nicht aufgerufen werden" |
755 | System_RTLConsts_sBeginInvokeDestroying, L"BeginInvoke cannot be called to free TComponent" |
| 756 | Vcl_Consts_SInvalidBitmap, L"Bitmap image is not valid" |
756 | Vcl_Consts_SInvalidBitmap, L"Bitmap image is not valid" |
| 757 | Vcl_Consts_SInvalidIcon, L"Icon image is not valid" |
757 | Vcl_Consts_SInvalidIcon, L"Icon image is not valid" |
| 758 | Vcl_Consts_SInvalidMetafile, L"Metafile is not valid" |
758 | Vcl_Consts_SInvalidMetafile, L"Metafile is not valid" |
| 759 | Vcl_Consts_SInvalidPixelFormat, L"Invalid pixel format" |
759 | Vcl_Consts_SInvalidPixelFormat, L"Invalid pixel format" |
| 760 | System_RTLConsts_SWindowsServer2008, L"Windows Server 2008" |
760 | System_RTLConsts_SWindowsServer2008, L"Windows Server 2008" |
| Line 783... | Line 783... | ||
| 783 | System_RTLConsts_SPropIsWriteOnly, L"Eigenschaft '%s' kann nur geschrieben werden" |
783 | System_RTLConsts_SPropIsWriteOnly, L"Eigenschaft '%s' kann nur geschrieben werden" |
| 784 | System_RTLConsts_SInvalidRttiDestroy, L"RTTI-Objekte k\x00F6nnen nicht manuell vom Anwendungscode freigegeben werden" |
784 | System_RTLConsts_SInvalidRttiDestroy, L"RTTI-Objekte k\x00F6nnen nicht manuell vom Anwendungscode freigegeben werden" |
| 785 | System_RTLConsts_SServiceNotFound, L"Angegebener Dienst f\x00FCr die Anmeldeinformationen nicht gefunden" |
785 | System_RTLConsts_SServiceNotFound, L"Angegebener Dienst f\x00FCr die Anmeldeinformationen nicht gefunden" |
| 786 | System_RTLConsts_SVersionStr, L"%s (Version %d.%d, Build %d, %5:s)" |
786 | System_RTLConsts_SVersionStr, L"%s (Version %d.%d, Build %d, %5:s)" |
| 787 | System_RTLConsts_SSPVersionStr, L"%s Service Pack %4:d (Version %1:d.%2:d, Build %3:d, %5:s)" |
787 | System_RTLConsts_SSPVersionStr, L"%s Service Pack %4:d (Version %1:d.%2:d, Build %3:d, %5:s)" |
| 788 | System_RTLConsts_SVersion32, L"32-Bit-Edition" |
788 | System_RTLConsts_SVersion32, L"32 bit edition" |
| 789 | System_RTLConsts_SVersion64, L"64-Bit-Edition" |
789 | System_RTLConsts_SVersion64, L"64 bit edition" |
| 790 | System_RTLConsts_SWindows, L"Windows" |
790 | System_RTLConsts_SWindows, L"Windows" |
| 791 | System_RTLConsts_SWindowsVista, L"Windows Vista" |
791 | System_RTLConsts_SWindowsVista, L"Windows Vista" |
| 792 | System_RTLConsts_sSpinCountOutOfRange, L"SpinCount au\x00DFerhalb des Bereichs. Muss zwischen 0 und %d liegen" |
792 | System_RTLConsts_sSpinCountOutOfRange, L"SpinCount au\x00DFerhalb des Bereichs. Muss zwischen 0 und %d liegen" |
| 793 | System_RTLConsts_sTimespanTooLong, L"TimeSpan zu lang" |
793 | System_RTLConsts_sTimespanTooLong, L"TimeSpan too long" |
| 794 | System_RTLConsts_sInvalidTimespanDuration, L"Die Dauer kann nicht zur\x00FCckgegeben werden, weil der absolute Wert den Wert von TTimeSpan.MaxValue \x00FCberschreitet" |
794 | System_RTLConsts_sInvalidTimespanDuration, L"Die Dauer kann nicht zur\x00FCckgegeben werden, weil der absolute Wert den Wert von TTimeSpan.MaxValue \x00FCberschreitet" |
| 795 | System_RTLConsts_sTimespanValueCannotBeNan, L"Wert darf nicht NaN" |
795 | System_RTLConsts_sTimespanValueCannotBeNan, L"Wert must not be NaN" |
| 796 | System_RTLConsts_sCannotNegateTimespan, L"Negation des Minimalwertes einer Zeitspanne ist ung\x00FCltig" |
796 | System_RTLConsts_sCannotNegateTimespan, L"Negation des Minimalwertes einer Zeitspanne ist ung\x00FCltig" |
| 797 | System_RTLConsts_sInvalidTimespanFormat, L"Ung\x00FCltiges TimeSpan-Format" |
797 | System_RTLConsts_sInvalidTimespanFormat, L"Invalid TimeSpan format" |
| 798 | System_RTLConsts_sTimespanElementTooLong, L"TimeSpan-Element zu lang" |
798 | System_RTLConsts_sTimespanElementTooLong, L"TimeSpan-Element zu lang" |
| 799 | System_RTLConsts_SNoContext, L"No context-sensitive help installed" |
799 | System_RTLConsts_SNoContext, L"No context-sensitive help installed" |
| 800 | System_RTLConsts_SNoContextFound, L"Keine Hilfe f\x00FCr Kontext %d gefunden" |
800 | System_RTLConsts_SNoContextFound, L"No help available for context %d" |
| 801 | System_RTLConsts_SNoIndex, L"Unable to open Index" |
801 | System_RTLConsts_SNoIndex, L"Unable to open Index" |
| 802 | System_RTLConsts_SNoSearch, L"Unable to open Search" |
802 | System_RTLConsts_SNoSearch, L"Unable to open Search" |
| 803 | System_RTLConsts_SNoTableOfContents, L"Unable to find a Table of Contents" |
803 | System_RTLConsts_SNoTableOfContents, L"Unable to find a Table of Contents" |
| 804 | System_RTLConsts_SNoTopics, L"No topic-based help system installed" |
804 | System_RTLConsts_SNoTopics, L"No topic-based help system installed" |
| 805 | System_RTLConsts_SNothingFound, L"No help found for %s" |
805 | System_RTLConsts_SNothingFound, L"No help found for %s" |
| 806 | System_RTLConsts_SArgumentOutOfRange, L"Argument au\x00DFerhalb des Bereichs" |
806 | System_RTLConsts_SArgumentOutOfRange, L"Argument outside of valid range" |
| 807 | System_RTLConsts_SArgumentNil, L"Argument darf nicht nil sein" |
807 | System_RTLConsts_SArgumentNil, L"Argument must not be Nil" |
| 808 | System_RTLConsts_SThreadExternalCheckTerminated, L"CheckTerminated kann nicht f\x00FCr einen extern erstellten Thread aufgerufen werden" |
808 | System_RTLConsts_SThreadExternalCheckTerminated, L"CheckTerminated kann nicht f\x00FCr einen extern erstellten Thread aufgerufen werden" |
| 809 | System_RTLConsts_SThreadExternalSetReturnValue, L"SetReturnValue kann nicht f\x00FCr einen extern erstellten Thread aufgerufen werden" |
809 | System_RTLConsts_SThreadExternalSetReturnValue, L"SetReturnValue kann nicht f\x00FCr einen extern erstellten Thread aufgerufen werden" |
| 810 | System_RTLConsts_SParamIsNil, L"Parameter %s darf nicht Nil sein" |
810 | System_RTLConsts_SParamIsNil, L"Parameter %s darf nicht Nil sein" |
| 811 | System_RTLConsts_SParamIsNegative, L"Parameter %s darf kein negativer Wert sein" |
811 | System_RTLConsts_SParamIsNegative, L"Parameter %s darf kein negativer Wert sein" |
| 812 | System_RTLConsts_SInputBufferExceed, L"Eingabepuffer f\x00FCr %s = %d, %s = %d \x00FCberschritten" |
812 | System_RTLConsts_SInputBufferExceed, L"Eingabepuffer f\x00FCr %s = %d, %s = %d \x00FCberschritten" |
| 813 | System_RTLConsts_SInvalidCharsInPath, L"Ung\x00FCltige Zeichen im Pfad" |
813 | System_RTLConsts_SInvalidCharsInPath, L"Invalid character in file path" |
| 814 | System_RTLConsts_SInvalidCharsInFileName, L"Ung\x00FCltige Zeichen im Dateinamen" |
814 | System_RTLConsts_SInvalidCharsInFileName, L"Invalid character in file name" |
| 815 | System_RTLConsts_SEmptyFileName, L"Dateiname ist leer" |
815 | System_RTLConsts_SEmptyFileName, L"Filename is empty" |
| 816 | System_RTLConsts_SPathTooLong, L"Der angegebene Pfad ist zu lang" |
816 | System_RTLConsts_SPathTooLong, L"The path is too long" |
| 817 | System_RTLConsts_SDriveNotFound, L"Das Laufwerk wurde nicht gefunden" |
817 | System_RTLConsts_SDriveNotFound, L"Das Laufwerk wurde nicht gefunden" |
| 818 | System_RTLConsts_hNoFilterViewer, L"No help viewer that supports filters" |
818 | System_RTLConsts_hNoFilterViewer, L"No help viewer that supports filters" |
| 819 | System_RTLConsts_sArgumentInvalid, L"Invalid argument" |
819 | System_RTLConsts_sArgumentInvalid, L"Invalid argument" |
| 820 | System_RTLConsts_sInvalidStringAndObjectArrays, L"Die L\x00E4nge von String- und Objekt-Arrays muss gleich sein" |
820 | System_RTLConsts_sInvalidStringAndObjectArrays, L"Die L\x00E4nge von String- und Objekt-Arrays muss gleich sein" |
| 821 | System_RTLConsts_sSameArrays, L"Quell- und Ziel-Arrays d\x00FCrfen nicht gleich sein" |
821 | System_RTLConsts_sSameArrays, L"Quell- und Ziel-Arrays d\x00FCrfen nicht gleich sein" |
| 822 | System_RTLConsts_sNoConstruct, L"Class %s is not intended to be constructed" |
822 | System_RTLConsts_sNoConstruct, L"Class %s is not intended to be constructed" |
| 823 | System_RTLConsts_sInvalidTimeoutValue, L"Ung\x00FCltiger Wert f\x00FCr Zeit\x00FCberschreitung: %s" |
823 | System_RTLConsts_sInvalidTimeoutValue, L"Invalid value for timeout: %s" |
| 824 | System_RTLConsts_SReadError, L"Stream read error" |
824 | System_RTLConsts_SReadError, L"Stream read error" |
| 825 | System_RTLConsts_SReadOnlyProperty, L"Property is read-only" |
825 | System_RTLConsts_SReadOnlyProperty, L"Property is read-only" |
| 826 | System_RTLConsts_SRegCreateFailed, L"Failed to create key %s" |
826 | System_RTLConsts_SRegCreateFailed, L"Failed to create key %s" |
| 827 | System_RTLConsts_SRegGetDataFailed, L"Failed to get data for '%s'" |
827 | System_RTLConsts_SRegGetDataFailed, L"Failed to get data for '%s'" |
| 828 | System_RTLConsts_SRegSetDataFailed, L"Failed to set data for '%s'" |
828 | System_RTLConsts_SRegSetDataFailed, L"Failed to set data for '%s'" |
| Line 855... | Line 855... | ||
| 855 | System_RTLConsts_SPropertyException, L"Error reading %s%s%s: %s" |
855 | System_RTLConsts_SPropertyException, L"Error reading %s%s%s: %s" |
| 856 | System_SysConst_SInvalidCharCount, L"Invalid count (%d)" |
856 | System_SysConst_SInvalidCharCount, L"Invalid count (%d)" |
| 857 | System_SysConst_SInvalidDestinationIndex, L"Invalid destination index (%d)" |
857 | System_SysConst_SInvalidDestinationIndex, L"Invalid destination index (%d)" |
| 858 | System_SysConst_SInvalidCodePage, L"Invalid code page" |
858 | System_SysConst_SInvalidCodePage, L"Invalid code page" |
| 859 | System_SysConst_SInvalidEncodingName, L"Invalid coding name" |
859 | System_SysConst_SInvalidEncodingName, L"Invalid coding name" |
| 860 | System_SysConst_SNoMappingForUnicodeCharacter, L"Keine Zuordnung f\x00FCr Unicode-Zeichen in der Multibyte-Zielcodeseite vorhanden" |
860 | System_SysConst_SNoMappingForUnicodeCharacter, L"No mapping for Unicode character in the target Multibyte code page found" |
| 861 | System_SysConst_SInvalidStringBaseIndex, L"Invalid StringBaseIndex" |
861 | System_SysConst_SInvalidStringBaseIndex, L"Invalid StringBaseIndex" |
| 862 | System_RTLConsts_SAncestorNotFound, L"Ancestor for '%s' not found" |
862 | System_RTLConsts_SAncestorNotFound, L"Ancestor for '%s' not found" |
| 863 | System_RTLConsts_SAssignError, L"Cannot assign a %s to a %s" |
863 | System_RTLConsts_SAssignError, L"Cannot assign a %s to a %s" |
| 864 | System_RTLConsts_SBitsIndexError, L"Bits index out of range" |
864 | System_RTLConsts_SBitsIndexError, L"Bits index out of range" |
| 865 | System_RTLConsts_SCantWriteResourceStreamError, L"Can't write to a read-only resource stream" |
865 | System_RTLConsts_SCantWriteResourceStreamError, L"Can't write to a read-only resource stream" |