Rev 597 | Show entire file | Regard whitespace | Details | Blame | Last modification | View Log | RSS feed
Rev 597 | Rev 833 | ||
---|---|---|---|
Line 83... | Line 83... | ||
83 | "R": "R", |
83 | "R": "R", |
84 | "G": "G", |
84 | "G": "G", |
85 | "B": "B", |
85 | "B": "B", |
86 | "Left to right": "Od leve proti desni", |
86 | "Left to right": "Od leve proti desni", |
87 | "Right to left": "Od desne proti levi", |
87 | "Right to left": "Od desne proti levi", |
- | 88 | "Emoticons": "\u010custveni simboli", |
|
88 | "Emoticons...": "\u010custveni simboli ...", |
89 | "Emoticons...": "\u010custveni simboli ...", |
89 | "Metadata and Document Properties": "Metapodatki in lastnosti dokumenta", |
90 | "Metadata and Document Properties": "Metapodatki in lastnosti dokumenta", |
90 | "Title": "Naslov", |
91 | "Title": "Naslov", |
91 | "Keywords": "Klju\u010dne besede", |
92 | "Keywords": "Klju\u010dne besede", |
92 | "Description": "Opis", |
93 | "Description": "Opis", |
Line 111... | Line 112... | ||
111 | "You are using {0}": "Uporabljate {0}", |
112 | "You are using {0}": "Uporabljate {0}", |
112 | "Plugins": "Vti\u010dniki", |
113 | "Plugins": "Vti\u010dniki", |
113 | "Handy Shortcuts": "Uporabne bli\u017enjice", |
114 | "Handy Shortcuts": "Uporabne bli\u017enjice", |
114 | "Horizontal line": "Vodoravna \u010drta", |
115 | "Horizontal line": "Vodoravna \u010drta", |
115 | "Insert\/edit image": "Vstavi\/uredi sliko", |
116 | "Insert\/edit image": "Vstavi\/uredi sliko", |
116 | "Image description": "Opis slike", |
117 | "Alternative description": "Nadomestni opis", |
- | 118 | "Accessibility": "Dostopnost", |
|
- | 119 | "Image is decorative": "Slika je okrasna", |
|
117 | "Source": "Pot", |
120 | "Source": "Pot", |
118 | "Dimensions": "Dimenzije", |
121 | "Dimensions": "Dimenzije", |
119 | "Constrain proportions": "Obdr\u017ei razmerje", |
122 | "Constrain proportions": "Obdr\u017ei razmerje", |
120 | "General": "Splo\u0161no", |
123 | "General": "Splo\u0161no", |
121 | "Advanced": "Napredno", |
124 | "Advanced": "Napredno", |
Line 145... | Line 148... | ||
145 | "Invert": "Obrni", |
148 | "Invert": "Obrni", |
146 | "Apply": "Uporabi", |
149 | "Apply": "Uporabi", |
147 | "Back": "Nazaj", |
150 | "Back": "Nazaj", |
148 | "Insert date\/time": "Vstavi datum\/\u010das", |
151 | "Insert date\/time": "Vstavi datum\/\u010das", |
149 | "Date\/time": "Datum\/\u010das", |
152 | "Date\/time": "Datum\/\u010das", |
150 | "Insert\/Edit Link": "Vstavi\/uredi povezavo", |
- | |
151 | "Insert\/edit link": "Vstavi\/uredi povezavo", |
153 | "Insert\/edit link": "Vstavi\/uredi povezavo", |
152 | "Text to display": "Besedilo za prikaz", |
154 | "Text to display": "Besedilo za prikaz", |
153 | "Url": "Povezava", |
155 | "Url": "Povezava", |
154 | "Open link in...": "Odpri povezavo v ...", |
156 | "Open link in...": "Odpri povezavo v ...", |
155 | "Current window": "Trenutno okno", |
157 | "Current window": "Trenutno okno", |
156 | "None": "Brez", |
158 | "None": "Brez", |
157 | "New window": "Novo okno", |
159 | "New window": "Novo okno", |
- | 160 | "Open link": "Odpri povezavo", |
|
158 | "Remove link": "Odstrani povezavo", |
161 | "Remove link": "Odstrani povezavo", |
159 | "Anchors": "Sidra", |
162 | "Anchors": "Sidra", |
160 | "Link...": "Povezava ...", |
163 | "Link...": "Povezava ...", |
161 | "Paste or type a link": "Prilepite ali vnesite povezavo", |
164 | "Paste or type a link": "Prilepite ali vnesite povezavo", |
162 | "The URL you entered seems to be an email address. Do you want to add the required mailto: prefix?": "Vneseni URL predstavlja e-po\u0161tni naslov. Ali \u017eelite dodati potrebno predpono \"mailto:\"?", |
165 | "The URL you entered seems to be an email address. Do you want to add the required mailto: prefix?": "Vneseni URL predstavlja e-po\u0161tni naslov. Ali \u017eelite dodati potrebno predpono \"mailto:\"?", |
163 | "The URL you entered seems to be an external link. Do you want to add the required http:\/\/ prefix?": "Vneseni URL predstavlja zunanjo povezavo. Ali \u017eelite dodati predpono \"http:\/\/\"?", |
166 | "The URL you entered seems to be an external link. Do you want to add the required http:\/\/ prefix?": "Vneseni URL predstavlja zunanjo povezavo. Ali \u017eelite dodati predpono \"http:\/\/\"?", |
- | 167 | "The URL you entered seems to be an external link. Do you want to add the required https:\/\/ prefix?": "Vneseni URL naslov predstavlja zunanjo povezavo. Ali mu \u017eelite dodati predpono https:\/\/ ?", |
|
164 | "Link list": "Seznam povezav", |
168 | "Link list": "Seznam povezav", |
165 | "Insert video": "Vstavi video", |
169 | "Insert video": "Vstavi video", |
166 | "Insert\/edit video": "Vstavi\/uredi video", |
170 | "Insert\/edit video": "Vstavi\/uredi video", |
167 | "Insert\/edit media": "Vstavi\/uredi medij", |
171 | "Insert\/edit media": "Vstavi\/uredi medij", |
168 | "Alternative source": "Nadomestni vir", |
172 | "Alternative source": "Nadomestni vir", |
Line 181... | Line 185... | ||
181 | "Replace with": "Zamenjaj z", |
185 | "Replace with": "Zamenjaj z", |
182 | "Replace": "Zamenjaj", |
186 | "Replace": "Zamenjaj", |
183 | "Replace all": "Zamenjaj vse", |
187 | "Replace all": "Zamenjaj vse", |
184 | "Previous": "Prej\u0161nja", |
188 | "Previous": "Prej\u0161nja", |
185 | "Next": "Naslednja", |
189 | "Next": "Naslednja", |
- | 190 | "Find and Replace": "Najdi in zamenjaj", |
|
186 | "Find and replace...": "Najdi in zamenjaj ...", |
191 | "Find and replace...": "Najdi in zamenjaj ...", |
187 | "Could not find the specified string.": "Iskanje ni vrnilo rezultatov.", |
192 | "Could not find the specified string.": "Iskanje ni vrnilo rezultatov.", |
188 | "Match case": "Ujemanje malih in velikih \u010drk", |
193 | "Match case": "Ujemanje malih in velikih \u010drk", |
189 | "Find whole words only": "I\u0161\u010di samo cele besede", |
194 | "Find whole words only": "I\u0161\u010di samo cele besede", |
- | 195 | "Find in selection": "I\u0161\u010di v izboru", |
|
190 | "Spell check": "\u010crkovanje", |
196 | "Spellcheck": "\u010crkovalnik", |
- | 197 | "Spellcheck Language": "Jezik \u010drkovalnika", |
|
- | 198 | "No misspellings found.": "Ni najdenih napak v \u010drkovanju.", |
|
191 | "Ignore": "Prezri", |
199 | "Ignore": "Prezri", |
192 | "Ignore all": "Prezri vse", |
200 | "Ignore all": "Prezri vse", |
193 | "Finish": "Zaklju\u010di", |
201 | "Finish": "Zaklju\u010di", |
194 | "Add to Dictionary": "Dodaj v slovar", |
202 | "Add to Dictionary": "Dodaj v slovar", |
195 | "Insert table": "Vstavi tabelo", |
203 | "Insert table": "Vstavi tabelo", |
Line 216... | Line 224... | ||
216 | "Rows": "Vrstice", |
224 | "Rows": "Vrstice", |
217 | "Width": "\u0160irina", |
225 | "Width": "\u0160irina", |
218 | "Height": "Vi\u0161ina", |
226 | "Height": "Vi\u0161ina", |
219 | "Cell spacing": "Razmik med celicami", |
227 | "Cell spacing": "Razmik med celicami", |
220 | "Cell padding": "Polnilo med celicami", |
228 | "Cell padding": "Polnilo med celicami", |
- | 229 | "Caption": "Naslov", |
|
221 | "Show caption": "Poka\u017ei napis", |
230 | "Show caption": "Poka\u017ei napis", |
222 | "Left": "Leva", |
231 | "Left": "Leva", |
223 | "Center": "Sredinska", |
232 | "Center": "Sredinska", |
224 | "Right": "Desna", |
233 | "Right": "Desna", |
225 | "Cell type": "Tip celice", |
234 | "Cell type": "Tip celice", |
Line 375... | Line 384... | ||
375 | "history": "zgodovina", |
384 | "history": "zgodovina", |
376 | "styles": "slogi", |
385 | "styles": "slogi", |
377 | "formatting": "oblikovanje", |
386 | "formatting": "oblikovanje", |
378 | "alignment": "poravnava", |
387 | "alignment": "poravnava", |
379 | "indentation": "zamik", |
388 | "indentation": "zamik", |
- | 389 | "Font": "Pisava", |
|
- | 390 | "Size": "Velikost", |
|
- | 391 | "More...": "Ve\u010d ...", |
|
- | 392 | "Select...": "Izberi ...", |
|
- | 393 | "Preferences": "Preference", |
|
- | 394 | "Yes": "Da", |
|
- | 395 | "No": "Ne", |
|
380 | "permanent pen": "permanentno pisalo", |
396 | "Keyboard Navigation": "Krmarjenje s tipkovnico", |
- | 397 | "Version": "Razli\u010dica", |
|
- | 398 | "Code view": "Prikaz kode", |
|
- | 399 | "Open popup menu for split buttons": "Odpri pojavni meni za razdeljene gumbe", |
|
- | 400 | "List Properties": "Lastnosti seznama", |
|
- | 401 | "List properties...": "Lastnosti seznama...", |
|
- | 402 | "Start list at number": "Za\u010dni seznam s \u0161tevilko", |
|
- | 403 | "Line height": "Vi\u0161ina vrstice", |
|
381 | "comments": "komentarji", |
404 | "comments": "komentarji", |
382 | "Format Painter": "Preslikovalnik Oblik", |
405 | "Format Painter": "Preslikovalnik Oblik", |
383 | "Insert\/edit iframe": "Vstavi\/uredi iFrame", |
406 | "Insert\/edit iframe": "Vstavi\/uredi iFrame", |
384 | "Capitalization": "Velika za\u010detnica", |
407 | "Capitalization": "Velika za\u010detnica", |
385 | "lowercase": "male \u010drke", |
408 | "lowercase": "male \u010drke", |
386 | "UPPERCASE": "VELIKE \u010cRKE", |
409 | "UPPERCASE": "VELIKE \u010cRKE", |
387 | "Title Case": "Velike za\u010detnice naslovov", |
410 | "Title Case": "Velike za\u010detnice naslovov", |
- | 411 | "permanent pen": "permanentno pisalo", |
|
388 | "Permanent Pen Properties": "Lastnosti permanentnega pisala", |
412 | "Permanent Pen Properties": "Lastnosti permanentnega pisala", |
389 | "Permanent pen properties...": "Lastnosti permanentnega pisala ...", |
413 | "Permanent pen properties...": "Lastnosti permanentnega pisala ...", |
- | 414 | "case change": "sprememba male\/velike \u010drke", |
|
- | 415 | "page embed": "vstavi stran", |
|
- | 416 | "Advanced sort...": "Napredno razvr\u0161\u010danje", |
|
- | 417 | "Advanced Sort": "Napredno razvr\u0161\u010danje...", |
|
- | 418 | "Sort table by column ascending": "Razvrsti tabelo po stolpcu nara\u0161\u010dajo\u010de", |
|
- | 419 | "Sort table by column descending": "Razvrsti tabelo po stolpcu padajo\u010de", |
|
390 | "Font": "Pisava", |
420 | "Sort": "Razvrsti", |
391 | "Size": "Velikost", |
421 | "Order": "Vrstni red", |
- | 422 | "Sort by": "Razvrsti po", |
|
- | 423 | "Ascending": "Nara\u0161\u010dajo\u010de", |
|
- | 424 | "Descending": "Padajo\u010de", |
|
- | 425 | "Column {0}": "Stolpec {0}", |
|
392 | "More...": "Ve\u010d ...", |
426 | "Row {0}": "Vrstica {0}", |
393 | "Spellcheck Language": "Jezik \u010drkovalnika", |
427 | "Spellcheck...": "\u010crkovalnik...", |
- | 428 | "Misspelled word": "\u00b8Nepravilno \u010drkovana beseda", |
|
394 | "Select...": "Izberi ...", |
429 | "Suggestions": "Predlogi", |
395 | "Preferences": "Preference", |
430 | "Change": "Spremeni", |
- | 431 | "Finding word suggestions": "Iskanje predlogov besed", |
|
396 | "Yes": "Da", |
432 | "Success": "Uspe\u0161no", |
397 | "No": "Ne", |
433 | "Repair": "Popravi", |
- | 434 | "Issue {0} of {1}": "Te\u017eava {0} od {1}", |
|
- | 435 | "Images must be marked as decorative or have an alternative text description": "Slike morajo biti ozna\u010dene kot okrasne ali morajo imeti nadomestni opis v obliki besedila", |
|
- | 436 | "Images must have an alternative text description. Decorative images are not allowed.": "Slike morajo imeti nadomestni opis v obliki besedila. Okrasne slike niso dovoljene.", |
|
- | 437 | "Or provide alternative text:": "Ali podajte nadomestno besedilo:", |
|
398 | "Keyboard Navigation": "Krmarjenje s tipkovnico", |
438 | "Make image decorative:": "Dolo\u010di sliko kot okrasno:", |
- | 439 | "ID attribute must be unique": "ID atribut mora biti edinstven", |
|
- | 440 | "Make ID unique": "Ustvari edinstven ID", |
|
- | 441 | "Keep this ID and remove all others": "Obdr\u017ei ta ID in odstrani vse ostale", |
|
- | 442 | "Remove this ID": "Odstrani ta ID", |
|
- | 443 | "Remove all IDs": "Odstrani vse IDje", |
|
399 | "Version": "Razli\u010dica" |
444 | "Checklist": "Seznam preverjanj" |
400 | }); |
445 | }); |
401 | 446 |