Rev 597 | Show entire file | Regard whitespace | Details | Blame | Last modification | View Log | RSS feed
Rev 597 | Rev 833 | ||
---|---|---|---|
Line 83... | Line 83... | ||
83 | "R": "R", |
83 | "R": "R", |
84 | "G": "V", |
84 | "G": "V", |
85 | "B": "B", |
85 | "B": "B", |
86 | "Left to right": "Gauche \u00e0 droite", |
86 | "Left to right": "Gauche \u00e0 droite", |
87 | "Right to left": "Droite \u00e0 gauche", |
87 | "Right to left": "Droite \u00e0 gauche", |
- | 88 | "Emoticons": "Emotic\u00f4nes", |
|
88 | "Emoticons...": "\u00c9motic\u00f4nes...", |
89 | "Emoticons...": "\u00c9motic\u00f4nes...", |
89 | "Metadata and Document Properties": "M\u00e9tadonn\u00e9es et propri\u00e9t\u00e9s du document", |
90 | "Metadata and Document Properties": "M\u00e9tadonn\u00e9es et propri\u00e9t\u00e9s du document", |
90 | "Title": "Titre", |
91 | "Title": "Titre", |
91 | "Keywords": "Mots-cl\u00e9s", |
92 | "Keywords": "Mots-cl\u00e9s", |
92 | "Description": "Description", |
93 | "Description": "Description", |
Line 111... | Line 112... | ||
111 | "You are using {0}": "Vous utilisez {0}", |
112 | "You are using {0}": "Vous utilisez {0}", |
112 | "Plugins": "Plugins", |
113 | "Plugins": "Plugins", |
113 | "Handy Shortcuts": "Raccourcis utiles", |
114 | "Handy Shortcuts": "Raccourcis utiles", |
114 | "Horizontal line": "Ligne horizontale", |
115 | "Horizontal line": "Ligne horizontale", |
115 | "Insert\/edit image": "Ins\u00e9rer\/modifier une image", |
116 | "Insert\/edit image": "Ins\u00e9rer\/modifier une image", |
116 | "Image description": "Description de l'image", |
117 | "Alternative description": "Description alternative", |
- | 118 | "Accessibility": "Accessibilit\u00e9", |
|
- | 119 | "Image is decorative": "L'image est d\u00e9corative", |
|
117 | "Source": "Source", |
120 | "Source": "Source", |
118 | "Dimensions": "Dimensions", |
121 | "Dimensions": "Dimensions", |
119 | "Constrain proportions": "Conserver les proportions", |
122 | "Constrain proportions": "Conserver les proportions", |
120 | "General": "G\u00e9n\u00e9ral", |
123 | "General": "G\u00e9n\u00e9ral", |
121 | "Advanced": "Avanc\u00e9", |
124 | "Advanced": "Avanc\u00e9", |
Line 145... | Line 148... | ||
145 | "Invert": "Inverser", |
148 | "Invert": "Inverser", |
146 | "Apply": "Appliquer", |
149 | "Apply": "Appliquer", |
147 | "Back": "Retour", |
150 | "Back": "Retour", |
148 | "Insert date\/time": "Ins\u00e9rer date\/heure", |
151 | "Insert date\/time": "Ins\u00e9rer date\/heure", |
149 | "Date\/time": "Date\/heure", |
152 | "Date\/time": "Date\/heure", |
150 | "Insert\/Edit Link": "Ins\u00e9rer\/Modifier lien", |
- | |
151 | "Insert\/edit link": "Ins\u00e9rer\/modifier un lien", |
153 | "Insert\/edit link": "Ins\u00e9rer\/modifier un lien", |
152 | "Text to display": "Texte \u00e0 afficher", |
154 | "Text to display": "Texte \u00e0 afficher", |
153 | "Url": "Url", |
155 | "Url": "Url", |
154 | "Open link in...": "Ouvrir le lien dans...", |
156 | "Open link in...": "Ouvrir le lien dans...", |
155 | "Current window": "Fen\u00eatre active", |
157 | "Current window": "Fen\u00eatre active", |
156 | "None": "n\/a", |
158 | "None": "n\/a", |
157 | "New window": "Nouvelle fen\u00eatre", |
159 | "New window": "Nouvelle fen\u00eatre", |
- | 160 | "Open link": "Ouvrir le lien", |
|
158 | "Remove link": "Enlever le lien", |
161 | "Remove link": "Enlever le lien", |
159 | "Anchors": "Ancres", |
162 | "Anchors": "Ancres", |
160 | "Link...": "Lien...", |
163 | "Link...": "Lien...", |
161 | "Paste or type a link": "Coller ou taper un lien", |
164 | "Paste or type a link": "Coller ou taper un lien", |
162 | "The URL you entered seems to be an email address. Do you want to add the required mailto: prefix?": "L'URL que vous avez entr\u00e9e semble \u00eatre une adresse e-mail. Voulez-vous ajouter le pr\u00e9fixe mailto: n\u00e9cessaire?", |
165 | "The URL you entered seems to be an email address. Do you want to add the required mailto: prefix?": "L'URL que vous avez entr\u00e9e semble \u00eatre une adresse e-mail. Voulez-vous ajouter le pr\u00e9fixe mailto: n\u00e9cessaire?", |
163 | "The URL you entered seems to be an external link. Do you want to add the required http:\/\/ prefix?": "L'URL que vous avez entr\u00e9e semble \u00eatre un lien externe. Voulez-vous ajouter le pr\u00e9fixe http:\/\/ n\u00e9cessaire?", |
166 | "The URL you entered seems to be an external link. Do you want to add the required http:\/\/ prefix?": "L'URL que vous avez entr\u00e9e semble \u00eatre un lien externe. Voulez-vous ajouter le pr\u00e9fixe http:\/\/ n\u00e9cessaire?", |
- | 167 | "The URL you entered seems to be an external link. Do you want to add the required https:\/\/ prefix?": "L'URL que vous avez saisie semble \u00eatre un lien externe. Voulez-vous ajouter le pr\u00e9fixe https:\/\/ requis\u00a0?", |
|
164 | "Link list": "Liste de liens", |
168 | "Link list": "Liste de liens", |
165 | "Insert video": "Ins\u00e9rer une vid\u00e9o", |
169 | "Insert video": "Ins\u00e9rer une vid\u00e9o", |
166 | "Insert\/edit video": "Ins\u00e9rer\/modifier une vid\u00e9o", |
170 | "Insert\/edit video": "Ins\u00e9rer\/modifier une vid\u00e9o", |
167 | "Insert\/edit media": "Ins\u00e9rer\/modifier un m\u00e9dia", |
171 | "Insert\/edit media": "Ins\u00e9rer\/modifier un m\u00e9dia", |
168 | "Alternative source": "Source alternative", |
172 | "Alternative source": "Source alternative", |
Line 181... | Line 185... | ||
181 | "Replace with": "Remplacer par", |
185 | "Replace with": "Remplacer par", |
182 | "Replace": "Remplacer", |
186 | "Replace": "Remplacer", |
183 | "Replace all": "Tout remplacer", |
187 | "Replace all": "Tout remplacer", |
184 | "Previous": "Pr\u00e9c\u00e9dente", |
188 | "Previous": "Pr\u00e9c\u00e9dente", |
185 | "Next": "Suiv", |
189 | "Next": "Suiv", |
- | 190 | "Find and Replace": "Trouver et remplacer", |
|
186 | "Find and replace...": "Trouver et remplacer...", |
191 | "Find and replace...": "Trouver et remplacer...", |
187 | "Could not find the specified string.": "Impossible de trouver la cha\u00eene sp\u00e9cifi\u00e9e.", |
192 | "Could not find the specified string.": "Impossible de trouver la cha\u00eene sp\u00e9cifi\u00e9e.", |
188 | "Match case": "Respecter la casse", |
193 | "Match case": "Respecter la casse", |
189 | "Find whole words only": "Mot entier", |
194 | "Find whole words only": "Mot entier", |
- | 195 | "Find in selection": "Trouver dans la s\u00e9lection", |
|
190 | "Spell check": "V\u00e9rification de l'orthographe", |
196 | "Spellcheck": "V\u00e9rification orthographique", |
- | 197 | "Spellcheck Language": "Langue du correcteur orthographique", |
|
- | 198 | "No misspellings found.": "Aucune faute d'orthographe trouv\u00e9e.", |
|
191 | "Ignore": "Ignorer", |
199 | "Ignore": "Ignorer", |
192 | "Ignore all": "Tout ignorer", |
200 | "Ignore all": "Tout ignorer", |
193 | "Finish": "Finie", |
201 | "Finish": "Finie", |
194 | "Add to Dictionary": "Ajouter au dictionnaire", |
202 | "Add to Dictionary": "Ajouter au dictionnaire", |
195 | "Insert table": "Ins\u00e9rer un tableau", |
203 | "Insert table": "Ins\u00e9rer un tableau", |
Line 216... | Line 224... | ||
216 | "Rows": "Lignes", |
224 | "Rows": "Lignes", |
217 | "Width": "Largeur", |
225 | "Width": "Largeur", |
218 | "Height": "Hauteur", |
226 | "Height": "Hauteur", |
219 | "Cell spacing": "Espacement inter-cellulles", |
227 | "Cell spacing": "Espacement inter-cellulles", |
220 | "Cell padding": "Espacement interne cellule", |
228 | "Cell padding": "Espacement interne cellule", |
- | 229 | "Caption": "Titre", |
|
221 | "Show caption": "Afficher le sous-titrage", |
230 | "Show caption": "Afficher le sous-titrage", |
222 | "Left": "Gauche", |
231 | "Left": "Gauche", |
223 | "Center": "Centr\u00e9", |
232 | "Center": "Centr\u00e9", |
224 | "Right": "Droite", |
233 | "Right": "Droite", |
225 | "Cell type": "Type de cellule", |
234 | "Cell type": "Type de cellule", |
Line 375... | Line 384... | ||
375 | "history": "historique", |
384 | "history": "historique", |
376 | "styles": "styles", |
385 | "styles": "styles", |
377 | "formatting": "mise en forme", |
386 | "formatting": "mise en forme", |
378 | "alignment": "alignement", |
387 | "alignment": "alignement", |
379 | "indentation": "retrait", |
388 | "indentation": "retrait", |
380 | "permanent pen": "feutre ind\u00e9l\u00e9bile", |
- | |
381 | "comments": "commentaires", |
- | |
382 | "Format Painter": "Reproduire la mise en forme", |
- | |
383 | "Insert\/edit iframe": "Ins\u00e9rer\/modifier iframe", |
- | |
384 | "Capitalization": "Mise en majuscules", |
- | |
385 | "lowercase": "minuscule", |
- | |
386 | "UPPERCASE": "MAJUSCULE", |
- | |
387 | "Title Case": "Casse du titre", |
- | |
388 | "Permanent Pen Properties": "Propri\u00e9t\u00e9s du feutre ind\u00e9l\u00e9bile", |
- | |
389 | "Permanent pen properties...": "Propri\u00e9t\u00e9s du feutre ind\u00e9l\u00e9bile...", |
- | |
390 | "Font": "Police", |
389 | "Font": "Police", |
391 | "Size": "Taille", |
390 | "Size": "Taille", |
392 | "More...": "Plus...", |
391 | "More...": "Plus...", |
393 | "Spellcheck Language": "Langue du correcteur orthographique", |
- | |
394 | "Select...": "S\u00e9lectionner...", |
392 | "Select...": "S\u00e9lectionner...", |
395 | "Preferences": "Pr\u00e9f\u00e9rences", |
393 | "Preferences": "Pr\u00e9f\u00e9rences", |
396 | "Yes": "Oui", |
394 | "Yes": "Oui", |
397 | "No": "Non", |
395 | "No": "Non", |
398 | "Keyboard Navigation": "Navigation au clavier", |
396 | "Keyboard Navigation": "Navigation au clavier", |
399 | "Version": "Version", |
397 | "Version": "Version", |
- | 398 | "Code view": "Affichage du code", |
|
- | 399 | "Open popup menu for split buttons": "Ouvrir le menu contextuel pour les boutons partag\u00e9s", |
|
- | 400 | "List Properties": "Propri\u00e9t\u00e9s de la liste", |
|
- | 401 | "List properties...": "Lister les propri\u00e9t\u00e9s...", |
|
- | 402 | "Start list at number": "Liste de d\u00e9part au num\u00e9ro", |
|
- | 403 | "Line height": "Hauteur de la ligne", |
|
- | 404 | "comments": "commentaires", |
|
- | 405 | "Format Painter": "Reproduire la mise en forme", |
|
- | 406 | "Insert\/edit iframe": "Ins\u00e9rer\/modifier iframe", |
|
- | 407 | "Capitalization": "Mise en majuscules", |
|
- | 408 | "lowercase": "minuscule", |
|
- | 409 | "UPPERCASE": "MAJUSCULE", |
|
- | 410 | "Title Case": "Casse du titre", |
|
- | 411 | "permanent pen": "feutre ind\u00e9l\u00e9bile", |
|
- | 412 | "Permanent Pen Properties": "Propri\u00e9t\u00e9s du feutre ind\u00e9l\u00e9bile", |
|
- | 413 | "Permanent pen properties...": "Propri\u00e9t\u00e9s du feutre ind\u00e9l\u00e9bile...", |
|
- | 414 | "case change": "changement de cas", |
|
- | 415 | "page embed": "int\u00e9gration de page", |
|
- | 416 | "Advanced sort...": "Tri avanc\u00e9...", |
|
- | 417 | "Advanced Sort": "Tri avanc\u00e9", |
|
- | 418 | "Sort table by column ascending": "Trier le tableau par colonne ascendante", |
|
- | 419 | "Sort table by column descending": "Trier le tableau par colonne en ordre d\u00e9croissant", |
|
- | 420 | "Sort": "Sorte", |
|
- | 421 | "Order": "Ordre", |
|
- | 422 | "Sort by": "Trier par", |
|
- | 423 | "Ascending": "Ascendant", |
|
- | 424 | "Descending": "Descendant", |
|
- | 425 | "Column {0}": "Colonne {0}", |
|
- | 426 | "Row {0}": "Ligne {0}", |
|
- | 427 | "Spellcheck...": "V\u00e9rification orthographique...", |
|
- | 428 | "Misspelled word": "Mot mal orthographi\u00e9", |
|
- | 429 | "Suggestions": "Suggestions", |
|
- | 430 | "Change": "Changement", |
|
- | 431 | "Finding word suggestions": "Trouver des suggestions de mots", |
|
- | 432 | "Success": "Succ\u00e8s", |
|
- | 433 | "Repair": "R\u00e9paration", |
|
- | 434 | "Issue {0} of {1}": " {0} Erreur sur {1}", |
|
- | 435 | "Images must be marked as decorative or have an alternative text description": "Les images doivent \u00eatre marqu\u00e9es comme d\u00e9coratives ou avoir une description textuelle alternative", |
|
- | 436 | "Images must have an alternative text description. Decorative images are not allowed.": "Les images doivent avoir une description textuelle alternative. Les images d\u00e9coratives ne sont pas autoris\u00e9es.", |
|
- | 437 | "Or provide alternative text:": "Ou fournissez un texte alternatif\u00a0:", |
|
- | 438 | "Make image decorative:": "Rendre l'image d\u00e9corative\u00a0:", |
|
- | 439 | "ID attribute must be unique": "L'attribut ID doit \u00eatre unique", |
|
- | 440 | "Make ID unique": "Rendre l'identifiant unique", |
|
- | 441 | "Keep this ID and remove all others": "Conservez cet identifiant et supprimez tous les autres", |
|
- | 442 | "Remove this ID": "Supprimer cet identifiant", |
|
- | 443 | "Remove all IDs": "Supprimer tous les identifiants", |
|
- | 444 | "Checklist": "Liste de contr\u00f4le", |
|
400 | "Anchor": "Ancre", |
445 | "Anchor": "Ancre", |
401 | "Special character": "Caract\u00e8res sp\u00e9ciaux", |
446 | "Special character": "Caract\u00e8res sp\u00e9ciaux", |
402 | "Code sample": "Extrait de code", |
447 | "Code sample": "Extrait de code", |
403 | "Color": "Couleur", |
448 | "Color": "Couleur", |
404 | "Emoticons": "Emotic\u00f4nes", |
- | |
405 | "Document properties": "Propri\u00e9t\u00e9 du document", |
449 | "Document properties": "Propri\u00e9t\u00e9 du document", |
- | 450 | "Image description": "Description de l'image", |
|
406 | "Image": "Image", |
451 | "Image": "Image", |
407 | "Insert link": "Ins\u00e9rer un lien", |
452 | "Insert link": "Ins\u00e9rer un lien", |
408 | "Target": "Cible", |
453 | "Target": "Cible", |
409 | "Link": "Lien", |
454 | "Link": "Lien", |
410 | "Poster": "Publier", |
455 | "Poster": "Publier", |
411 | "Media": "M\u00e9dia", |
456 | "Media": "M\u00e9dia", |
412 | "Print": "Imprimer", |
457 | "Print": "Imprimer", |
413 | "Prev": "Pr\u00e9c ", |
458 | "Prev": "Pr\u00e9c ", |
414 | "Find and replace": "Trouver et remplacer", |
459 | "Find and replace": "Trouver et remplacer", |
415 | "Whole words": "Mots entiers", |
460 | "Whole words": "Mots entiers", |
416 | "Spellcheck": "V\u00e9rification orthographique", |
- | |
417 | "Caption": "Titre", |
- | |
418 | "Insert template": "Ajouter un th\u00e8me" |
461 | "Insert template": "Ajouter un th\u00e8me" |
419 | }); |
462 | }); |
420 | 463 |