Rev 597 | Show entire file | Regard whitespace | Details | Blame | Last modification | View Log | RSS feed
Rev 597 | Rev 833 | ||
---|---|---|---|
Line 83... | Line 83... | ||
83 | "R": "R", |
83 | "R": "R", |
84 | "G": "G", |
84 | "G": "G", |
85 | "B": "B", |
85 | "B": "B", |
86 | "Left to right": "Von links nach rechts", |
86 | "Left to right": "Von links nach rechts", |
87 | "Right to left": "Von rechts nach links", |
87 | "Right to left": "Von rechts nach links", |
- | 88 | "Emoticons": "Emoticons", |
|
88 | "Emoticons...": "Emoticons...", |
89 | "Emoticons...": "Emoticons...", |
89 | "Metadata and Document Properties": "Dokument-Eigenschaften und -Metadaten", |
90 | "Metadata and Document Properties": "Dokument-Eigenschaften und -Metadaten", |
90 | "Title": "Titel", |
91 | "Title": "Titel", |
91 | "Keywords": "Sch\u00fcsselw\u00f6rter", |
92 | "Keywords": "Sch\u00fcsselw\u00f6rter", |
92 | "Description": "Beschreibung", |
93 | "Description": "Beschreibung", |
Line 111... | Line 112... | ||
111 | "You are using {0}": "Sie verwenden {0}", |
112 | "You are using {0}": "Sie verwenden {0}", |
112 | "Plugins": "Plugins", |
113 | "Plugins": "Plugins", |
113 | "Handy Shortcuts": "Praktische Tastenkombinationen", |
114 | "Handy Shortcuts": "Praktische Tastenkombinationen", |
114 | "Horizontal line": "Horizontale Linie", |
115 | "Horizontal line": "Horizontale Linie", |
115 | "Insert\/edit image": "Bild einf\u00fcgen\/bearbeiten", |
116 | "Insert\/edit image": "Bild einf\u00fcgen\/bearbeiten", |
116 | "Image description": "Bildbeschreibung", |
117 | "Alternative description": "Alternative Beschreibung", |
- | 118 | "Accessibility": "Barrierefreiheit", |
|
- | 119 | "Image is decorative": "Bild ist dekorativ", |
|
117 | "Source": "Quelle", |
120 | "Source": "Quelle", |
118 | "Dimensions": "Abmessungen", |
121 | "Dimensions": "Abmessungen", |
119 | "Constrain proportions": "Seitenverh\u00e4ltnis beibehalten", |
122 | "Constrain proportions": "Seitenverh\u00e4ltnis beibehalten", |
120 | "General": "Allgemein", |
123 | "General": "Allgemein", |
121 | "Advanced": "Erweitert", |
124 | "Advanced": "Erweitert", |
Line 145... | Line 148... | ||
145 | "Invert": "Invertieren", |
148 | "Invert": "Invertieren", |
146 | "Apply": "Anwenden", |
149 | "Apply": "Anwenden", |
147 | "Back": "Zur\u00fcck", |
150 | "Back": "Zur\u00fcck", |
148 | "Insert date\/time": "Datum\/Uhrzeit einf\u00fcgen ", |
151 | "Insert date\/time": "Datum\/Uhrzeit einf\u00fcgen ", |
149 | "Date\/time": "Datum\/Uhrzeit", |
152 | "Date\/time": "Datum\/Uhrzeit", |
150 | "Insert\/Edit Link": "Link einf\u00fcgen\/bearbeiten", |
- | |
151 | "Insert\/edit link": "Link einf\u00fcgen\/bearbeiten", |
153 | "Insert\/edit link": "Link einf\u00fcgen\/bearbeiten", |
152 | "Text to display": "Anzuzeigender Text", |
154 | "Text to display": "Anzuzeigender Text", |
153 | "Url": "URL", |
155 | "Url": "URL", |
154 | "Open link in...": "Link \u00f6ffnen in...", |
156 | "Open link in...": "Link \u00f6ffnen in...", |
155 | "Current window": "Aktuelles Fenster", |
157 | "Current window": "Aktuelles Fenster", |
156 | "None": "Keine", |
158 | "None": "Keine", |
157 | "New window": "Neues Fenster", |
159 | "New window": "Neues Fenster", |
- | 160 | "Open link": "Link \u00f6ffnen", |
|
158 | "Remove link": "Link entfernen", |
161 | "Remove link": "Link entfernen", |
159 | "Anchors": "Textmarken", |
162 | "Anchors": "Textmarken", |
160 | "Link...": "Link...", |
163 | "Link...": "Link...", |
161 | "Paste or type a link": "Link einf\u00fcgen oder eintippen", |
164 | "Paste or type a link": "Link einf\u00fcgen oder eintippen", |
162 | "The URL you entered seems to be an email address. Do you want to add the required mailto: prefix?": "Diese Adresse scheint eine E-Mail-Adresse zu sein. M\u00f6chten Sie das dazu ben\u00f6tigte \"mailto:\" voranstellen?", |
165 | "The URL you entered seems to be an email address. Do you want to add the required mailto: prefix?": "Diese Adresse scheint eine E-Mail-Adresse zu sein. M\u00f6chten Sie das dazu ben\u00f6tigte \"mailto:\" voranstellen?", |
163 | "The URL you entered seems to be an external link. Do you want to add the required http:\/\/ prefix?": "Diese Adresse scheint ein externer Link zu sein. M\u00f6chten Sie das dazu ben\u00f6tigte \"http:\/\/\" voranstellen?", |
166 | "The URL you entered seems to be an external link. Do you want to add the required http:\/\/ prefix?": "Diese Adresse scheint ein externer Link zu sein. M\u00f6chten Sie das dazu ben\u00f6tigte \"http:\/\/\" voranstellen?", |
- | 167 | "The URL you entered seems to be an external link. Do you want to add the required https:\/\/ prefix?": "Die eingegebene URL scheint ein externer Link zu sein. Soll das fehlende https:\/\/ davor erg\u00e4nzt werden?", |
|
164 | "Link list": "Linkliste", |
168 | "Link list": "Linkliste", |
165 | "Insert video": "Video einf\u00fcgen", |
169 | "Insert video": "Video einf\u00fcgen", |
166 | "Insert\/edit video": "Video einf\u00fcgen\/bearbeiten", |
170 | "Insert\/edit video": "Video einf\u00fcgen\/bearbeiten", |
167 | "Insert\/edit media": "Medien einf\u00fcgen\/bearbeiten", |
171 | "Insert\/edit media": "Medien einf\u00fcgen\/bearbeiten", |
168 | "Alternative source": "Alternative Quelle", |
172 | "Alternative source": "Alternative Quelle", |
Line 181... | Line 185... | ||
181 | "Replace with": "Ersetzen durch", |
185 | "Replace with": "Ersetzen durch", |
182 | "Replace": "Ersetzen", |
186 | "Replace": "Ersetzen", |
183 | "Replace all": "Alles ersetzen", |
187 | "Replace all": "Alles ersetzen", |
184 | "Previous": "Vorherige", |
188 | "Previous": "Vorherige", |
185 | "Next": "Weiter", |
189 | "Next": "Weiter", |
- | 190 | "Find and Replace": "Suchen und Ersetzen", |
|
186 | "Find and replace...": "Suchen und ersetzen...", |
191 | "Find and replace...": "Suchen und ersetzen...", |
187 | "Could not find the specified string.": "Die Zeichenfolge wurde nicht gefunden.", |
192 | "Could not find the specified string.": "Die Zeichenfolge wurde nicht gefunden.", |
188 | "Match case": "Gro\u00df-\/Kleinschreibung beachten", |
193 | "Match case": "Gro\u00df-\/Kleinschreibung beachten", |
189 | "Find whole words only": "Nur ganze W\u00f6rter suchen", |
194 | "Find whole words only": "Nur ganze W\u00f6rter suchen", |
- | 195 | "Find in selection": "In Auswahl suchen", |
|
190 | "Spell check": "Rechschreibpr\u00fcfung", |
196 | "Spellcheck": "Rechtschreibpr\u00fcfung", |
- | 197 | "Spellcheck Language": "Sprache f\u00fcr die Rechtschreibpr\u00fcfung", |
|
- | 198 | "No misspellings found.": "Keine Rechtschreibfehler gefunden", |
|
191 | "Ignore": "Ignorieren", |
199 | "Ignore": "Ignorieren", |
192 | "Ignore all": "Alles Ignorieren", |
200 | "Ignore all": "Alles Ignorieren", |
193 | "Finish": "Ende", |
201 | "Finish": "Ende", |
194 | "Add to Dictionary": "Zum W\u00f6rterbuch hinzuf\u00fcgen", |
202 | "Add to Dictionary": "Zum W\u00f6rterbuch hinzuf\u00fcgen", |
195 | "Insert table": "Tabelle einf\u00fcgen", |
203 | "Insert table": "Tabelle einf\u00fcgen", |
Line 216... | Line 224... | ||
216 | "Rows": "Zeilen", |
224 | "Rows": "Zeilen", |
217 | "Width": "Breite", |
225 | "Width": "Breite", |
218 | "Height": "H\u00f6he", |
226 | "Height": "H\u00f6he", |
219 | "Cell spacing": "Zellenabstand", |
227 | "Cell spacing": "Zellenabstand", |
220 | "Cell padding": "Zelleninnenabstand", |
228 | "Cell padding": "Zelleninnenabstand", |
- | 229 | "Caption": "Beschriftung", |
|
221 | "Show caption": "Beschriftung anzeigen", |
230 | "Show caption": "Beschriftung anzeigen", |
222 | "Left": "Linksb\u00fcndig", |
231 | "Left": "Linksb\u00fcndig", |
223 | "Center": "Zentriert", |
232 | "Center": "Zentriert", |
224 | "Right": "Rechtsb\u00fcndig", |
233 | "Right": "Rechtsb\u00fcndig", |
225 | "Cell type": "Zellentyp", |
234 | "Cell type": "Zellentyp", |
Line 375... | Line 384... | ||
375 | "history": "Historie", |
384 | "history": "Historie", |
376 | "styles": "Stile", |
385 | "styles": "Stile", |
377 | "formatting": "Formatierung", |
386 | "formatting": "Formatierung", |
378 | "alignment": "Ausrichtung", |
387 | "alignment": "Ausrichtung", |
379 | "indentation": "Einr\u00fcckungen", |
388 | "indentation": "Einr\u00fcckungen", |
380 | "permanent pen": "Textmarker", |
- | |
381 | "comments": "Anmerkungen", |
- | |
382 | "Format Painter": "Format-Painter", |
- | |
383 | "Insert\/edit iframe": "iframe einf\u00fcgen\/bearbeiten", |
- | |
384 | "Capitalization": "Gro\u00dfschreibung", |
- | |
385 | "lowercase": "Kleinbuchstaben", |
- | |
386 | "UPPERCASE": "Gro\u00dfbuchstaben", |
- | |
387 | "Title Case": "Gro\u00df-\/Kleinschreibung des Titels", |
- | |
388 | "Permanent Pen Properties": "Eigenschaften von Permanent Pen", |
- | |
389 | "Permanent pen properties...": "Eigenschaften von Permanent Pen...", |
- | |
390 | "Font": "Schriftart", |
389 | "Font": "Schriftart", |
391 | "Size": "Schriftgr\u00f6\u00dfe", |
390 | "Size": "Schriftgr\u00f6\u00dfe", |
392 | "More...": "Mehr...", |
391 | "More...": "Mehr...", |
393 | "Spellcheck Language": "Sprache f\u00fcr die Rechtschreibpr\u00fcfung", |
- | |
394 | "Select...": "Auswahl...", |
392 | "Select...": "Auswahl...", |
395 | "Preferences": "Einstellungen", |
393 | "Preferences": "Einstellungen", |
396 | "Yes": "Ja", |
394 | "Yes": "Ja", |
397 | "No": "Nein", |
395 | "No": "Nein", |
398 | "Keyboard Navigation": "Tastaturnavigation", |
396 | "Keyboard Navigation": "Tastaturnavigation", |
399 | "Version": "Version", |
397 | "Version": "Version", |
- | 398 | "Code view": "Code Ansicht", |
|
- | 399 | "Open popup menu for split buttons": "\u00d6ffne Popup Menge um Buttons zu trennen", |
|
- | 400 | "List Properties": "Liste Eigenschaften", |
|
- | 401 | "List properties...": "Liste Eigenschaften", |
|
- | 402 | "Start list at number": "Beginne Liste mit Nummer", |
|
- | 403 | "Line height": "Liniendicke", |
|
- | 404 | "comments": "Anmerkungen", |
|
- | 405 | "Format Painter": "Format-Painter", |
|
- | 406 | "Insert\/edit iframe": "iframe einf\u00fcgen\/bearbeiten", |
|
- | 407 | "Capitalization": "Gro\u00dfschreibung", |
|
- | 408 | "lowercase": "Kleinbuchstaben", |
|
- | 409 | "UPPERCASE": "Gro\u00dfbuchstaben", |
|
- | 410 | "Title Case": "Gro\u00df-\/Kleinschreibung des Titels", |
|
- | 411 | "permanent pen": "Textmarker", |
|
- | 412 | "Permanent Pen Properties": "Eigenschaften von Permanent Pen", |
|
- | 413 | "Permanent pen properties...": "Eigenschaften von Permanent Pen...", |
|
- | 414 | "case change": "Gro\u00df-\/Kleinschreibung", |
|
- | 415 | "page embed": "Seite einbetten", |
|
- | 416 | "Advanced sort...": "Erweiterte Sortierung...", |
|
- | 417 | "Advanced Sort": "Erweiterte Sortierung", |
|
- | 418 | "Sort table by column ascending": "Tabelle aufsteigend nach Spalten sortieren", |
|
- | 419 | "Sort table by column descending": "Tabelle absteigend nach Spalten sortieren", |
|
- | 420 | "Sort": "Sortieren", |
|
- | 421 | "Order": "Reihenfolge", |
|
- | 422 | "Sort by": "Sortieren nach", |
|
- | 423 | "Ascending": "Aufsteigend", |
|
- | 424 | "Descending": "Absteigend", |
|
- | 425 | "Column {0}": "Spalte {0}", |
|
- | 426 | "Row {0}": "Reihe {0}", |
|
- | 427 | "Spellcheck...": "Rechtschreibpr\u00fcfung...", |
|
- | 428 | "Misspelled word": "Rechtschreibfehler", |
|
- | 429 | "Suggestions": "Vorschl\u00e4ge", |
|
- | 430 | "Change": "Ver\u00e4ndere", |
|
- | 431 | "Finding word suggestions": "Finde Wort Vorschl\u00e4ge", |
|
- | 432 | "Success": "Erfolg", |
|
- | 433 | "Repair": "Reparieren", |
|
- | 434 | "Issue {0} of {1}": "Fehler {0} von {1}", |
|
- | 435 | "Images must be marked as decorative or have an alternative text description": "Bilder m\u00fcssen entweder als dekorativ markiert werden oder eine alternative Beschreibung bekommen", |
|
- | 436 | "Images must have an alternative text description. Decorative images are not allowed.": "Bilder ben\u00f6tigen alternativen Text. Dekorative Bilder nicht erlaubt!", |
|
- | 437 | "Or provide alternative text:": "Oder definiere alternativen Text:", |
|
- | 438 | "Make image decorative:": "Markiere Bild als dekorativ:", |
|
- | 439 | "ID attribute must be unique": "ID muss einzigartig sein", |
|
- | 440 | "Make ID unique": "Mache diese ID einzigartig", |
|
- | 441 | "Keep this ID and remove all others": "Behalte diese ID und entferne alle anderen", |
|
- | 442 | "Remove this ID": "Entferne diese ID", |
|
- | 443 | "Remove all IDs": "Entferne alle IDs", |
|
- | 444 | "Checklist": "Checkliste", |
|
400 | "Anchor": "Textmarke", |
445 | "Anchor": "Textmarke", |
401 | "Special character": "Sonderzeichen", |
446 | "Special character": "Sonderzeichen", |
402 | "Code sample": "Codebeispiel", |
447 | "Code sample": "Codebeispiel", |
403 | "Color": "Farbe", |
448 | "Color": "Farbe", |
404 | "Emoticons": "Emoticons", |
- | |
405 | "Document properties": "Dokumenteigenschaften", |
449 | "Document properties": "Dokumenteigenschaften", |
- | 450 | "Image description": "Bildbeschreibung", |
|
406 | "Image": "Bild", |
451 | "Image": "Bild", |
407 | "Insert link": "Link einf\u00fcgen", |
452 | "Insert link": "Link einf\u00fcgen", |
408 | "Target": "Ziel", |
453 | "Target": "Ziel", |
409 | "Link": "Link", |
454 | "Link": "Link", |
410 | "Poster": "Poster", |
455 | "Poster": "Poster", |
411 | "Media": "Medium", |
456 | "Media": "Medium", |
412 | "Print": "Drucken", |
457 | "Print": "Drucken", |
413 | "Prev": "Zur\u00fcck", |
458 | "Prev": "Zur\u00fcck", |
414 | "Find and replace": "Suchen und ersetzen", |
459 | "Find and replace": "Suchen und ersetzen", |
415 | "Whole words": "Nur ganze W\u00f6rter", |
460 | "Whole words": "Nur ganze W\u00f6rter", |
416 | "Spellcheck": "Rechtschreibpr\u00fcfung", |
- | |
417 | "Caption": "Beschriftung", |
- | |
418 | "Insert template": "Vorlage einf\u00fcgen " |
461 | "Insert template": "Vorlage einf\u00fcgen " |
419 | }); |
462 | }); |
420 | 463 |