WebSVN – oidplus – Diff – /trunk/vendor/tweeb/tinymce-i18n/langs/cy.js

 "Select all": "Dewis popeth",
 "New document": "Dogfen newydd",
 "Ok": "Iawn",
 "Cancel": "Canslo",
 "Visual aids": "Cymorth gweledol",
-"Bold": "Bras",
+"Bold": "Trwm",
 "Italic": "Italig",
 "Underline": "Tanlinellu",
 "Strikethrough": "Llinell drwodd",
 "Superscript": "Uwchsgript",
 "Subscript": "Is-sgript",
 "R": "C",
 "G": "Gw",
 "B": "Gl",
 "Left to right": "Chwith i'r dde",
 "Right to left": "De i'r chwith",
+"Emoticons": "Gwenogluniau",
 "Emoticons...": "Gwenogluniau...",
 "Metadata and Document Properties": "Metaddata a Priodweddau'r ddogfen",
 "Title": "Teitl",
 "Keywords": "Allweddeiriau",
 "Description": "Disgrifiad",
 "You are using {0}": "Rydych yn defnyddio {0}",
 "Plugins": "Ategion",
 "Handy Shortcuts": "Llwybrau byr cyfleus",
 "Horizontal line": "Llinell lorweddol",
 "Insert\/edit image": "Mewnosod\/golygu delwedd",
-"Image description": "Disgrifiad y ddelwedd",
+"Alternative description": "Disgrifiad arall",
+"Accessibility": "Hygyrchedd",
+"Image is decorative": "Delwedd yn addurniadol",
 "Source": "Ffynhonnell",
 "Dimensions": "Dimensiynau",
 "Constrain proportions": "Gorfodi cyfrannedd",
 "General": "Cyffredinol",
 "Advanced": "Uwch",
 "Invert": "Gwrthdroi",
 "Apply": "Rhoi ar waith",
 "Back": "Nol",
 "Insert date\/time": "Mewnosod dyddiad\/amser",
 "Date\/time": "Dyddiad\/amser",
-"Insert\/Edit Link": "Mewnosod\/Golygu dolen",
 "Insert\/edit link": "Mewnosod\/golygu dolen",
 "Text to display": "Testun i'w ddangos",
 "Url": "Url",
 "Open link in...": "Agor dolen yn...",
 "Current window": "Ffenestr gyfredol",
 "None": "Dim",
 "New window": "Ffenest newydd",
+"Open link": "Agor dolen",
 "Remove link": "Tynnu dolen",
 "Anchors": "Angorau",
 "Link...": "Dolen...",
 "Paste or type a link": "Pastio neu deipio dolen",
 "The URL you entered seems to be an email address. Do you want to add the required mailto: prefix?": "Mae'n debyg mai cyfeiriad e-bost yw'r URL hwn. Ydych chi am ychwanegu'r rhagddoddiad mailto:?",
 "The URL you entered seems to be an external link. Do you want to add the required http:\/\/ prefix?": "Mae'n debyg mai dolen allanol yw'r URL hwn. Ydych chi am ychwanegu'r rhagddodiad http:\/\/ ?",
+"The URL you entered seems to be an external link. Do you want to add the required https:\/\/ prefix?": "Ymddengys mai dolen allannol yw'r URL a roddoch chi. Ydych chi eisiau ychwanegu'r rhagddodiad https:\/\/ gofynnol?",
 "Link list": "Rhestr dolenni",
 "Insert video": "Mewnosod fideo",
 "Insert\/edit video": "Mewnosod\/golygu fideo",
 "Insert\/edit media": "Mewnosod\/golygu cyfrwng",
 "Alternative source": "Ffynhonnell amgen",
 "Replace with": "Amnewid gyda",
 "Replace": "Amnewid",
 "Replace all": "Amnewid y cwbl",
 "Previous": "Blaenorol",
 "Next": "Nesaf",
+"Find and Replace": "Canfod a Newid",
 "Find and replace...": "Chwilio ac amnewid",
 "Could not find the specified string.": "Methu ffeindio'r llinyn hwnnw.",
 "Match case": "Cas yn cyfateb",
 "Find whole words only": "Canfod geiriau llawn yn unig",
+"Find in selection": "Canfod yn y dewisiad",
-"Spell check": "Gwirwr sillafu",
+"Spellcheck": "Sillafydd",
+"Spellcheck Language": "Iaith Gwirio Sillafu",
+"No misspellings found.": "Dim camsillafiadau.",
 "Ignore": "Anwybyddu",
 "Ignore all": "Amwybyddu pob",
 "Finish": "Gorffen",
 "Add to Dictionary": "Adio i'r Geiriadur",
 "Insert table": "Mewnosod tabl",
 "Rows": "Rhesi",
 "Width": "Lled",
 "Height": "Uchder",
 "Cell spacing": "Bylchiad celloedd",
 "Cell padding": "Padio celloedd",
+"Caption": "Pennawd",
 "Show caption": "Dangos capsiwn",
 "Left": "Chwith",
 "Center": "Canol",
 "Right": "De",
 "Cell type": "Math y gell",
 "history": "hanes",
 "styles": "steiliau",
 "formatting": "fformatio",
 "alignment": "aliniad",
 "indentation": "mewnoli",
-"permanent pen": "pen sefydlog",
-"comments": "Sylwadau",
-"Format Painter": "Brwsh Fformat",
-"Insert\/edit iframe": "Mewnosod\/golygu iframe",
-"Capitalization": "Priflythrennu",
-"lowercase": "llythrennau bach",
-"UPPERCASE": "Priflythrennau",
-"Title Case": "Priflythyren i bob gair",
-"Permanent Pen Properties": "Priodweddau Yswgrifbin Parhaol",
-"Permanent pen properties...": "Priodweddau ysgrifbin parhaol...",
 "Font": "Ffont",
 "Size": "Maint",
 "More...": "Mwy...",
-"Spellcheck Language": "Iaith Gwirio Sillafu",
 "Select...": "Dewis...",
 "Preferences": "Dewisiadau",
 "Yes": "Iawn",
 "No": "Na",
 "Keyboard Navigation": "Llywio Bysellfwrdd",
 "Version": "Fersiwn",
+"Code view": "Golwg cod",
+"Open popup menu for split buttons": "Agor naidlen ar gyfer botymau hollt",
+"List Properties": "Rhestru Priodweddau",
+"List properties...": "Rhestru priodweddau...",
+"Start list at number": "Dechrau rhestr efo rhif",
+"Line height": "Uchder llinell",
+"comments": "Sylwadau",
+"Format Painter": "Brwsh Fformat",
+"Insert\/edit iframe": "Mewnosod\/golygu iframe",
+"Capitalization": "Priflythrennu",
+"lowercase": "llythrennau bach",
+"UPPERCASE": "PRIFLYTHRENNAU",
+"Title Case": "Priflythyren i bob gair",
+"permanent pen": "pen sefydlog",
+"Permanent Pen Properties": "Priodweddau Yswgrifbin Parhaol",
+"Permanent pen properties...": "Priodweddau ysgrifbin parhaol...",
+"case change": "Newid Cas",
+"page embed": "Mewnblannu i'r dudalen",
+"Advanced sort...": "Trefnu uwch...",
+"Advanced Sort": "Trefnu Uwch",
+"Sort table by column ascending": "Trefnu tabl yn \u00f4l colofn yn esgynnol",
+"Sort table by column descending": "Trefnu tabl yn \u00f4l colofn yn ddisgynnol",
+"Sort": "Trefnu",
+"Order": "Trefn",
+"Sort by": "Trefnu yn \u00f4l",
+"Ascending": "yn Esgynnol",
+"Descending": "yn Ddisgynnol",
+"Column {0}": "Colofn {0}",
+"Row {0}": "Rhes {0}",
+"Spellcheck...": "Gwirydd sillafu...",
+"Misspelled word": "Gair wedi ei gamsillafu",
+"Suggestions": "Awgrymiadau",
+"Change": "Newid",
+"Finding word suggestions": "Darganfod geiriau a awgrymir",
+"Success": "Llwyddiant",
+"Repair": "Trwsio",
+"Issue {0} of {1}": "Problem  {0} o {1}",
+"Images must be marked as decorative or have an alternative text description": "Rhaid bod delwedd wedi ei marcio yn addurniadol neu gyda disgrifiad testun arall",
+"Images must have an alternative text description. Decorative images are not allowed.": "Rhaid bod gan ddelwedd ddisgrifiad testun arall. Ni chaniateir delweddau addurniadol.",
+"Or provide alternative text:": "Neu darparu testun arall:",
+"Make image decorative:": "Gwneud delwedd yn addurniadol:",
+"ID attribute must be unique": "Rhaid i'r priodoledd ID fod yn unigryw",
+"Make ID unique": "Gwneud yr ID yn unigryw",
+"Keep this ID and remove all others": "Cadwch yr ID hwn a dileu pob un arall",
+"Remove this ID": "Dileu'r ID hwn",
+"Remove all IDs": "Dileu pob ID",
+"Checklist": "Rhestr wirio",
 "Anchor": "Angor",
 "Special character": "Nod arbennig",
 "Color": "Lliw",
-"Emoticons": "Gwenogluniau",
 "Document properties": "Priodweddau'r ddogfen",
+"Image description": "Disgrifiad y ddelwedd",
 "Image": "Delwedd",
 "Insert link": "Mewnosod dolen",
 "Link": "Dolen",
 "Target": "Targed",
 "Media": "Cyfrwng",
 "Poster": "Poster",
 "Print": "Argraffu",
 "Whole words": "Geiriau cyfan",
 "Find and replace": "Chwilio ac amnewid",
 "Prev": "Blaenorol",
-"Spellcheck": "Sillafydd",
-"Caption": "Pennawd",
 "Insert template": "Mewnosod templed"
 });

Subversion Repositories oidplus

oidplus/trunk/vendor/tweeb/tinymce-i18n/langs/cy.js – Rev 597 → 833