Rev 724 | Rev 755 | Go to most recent revision | Show entire file | Regard whitespace | Details | Blame | Last modification | View Log | RSS feed
| Rev 724 | Rev 754 | ||
|---|---|---|---|
| Line 932... | Line 932... | ||
| 932 | Die Prüfsummendatei konnte nicht heruntergeladen werden. Bitte versuchen Sie es später noch einmal. |
932 | Die Prüfsummendatei konnte nicht heruntergeladen werden. Bitte versuchen Sie es später noch einmal. |
| 933 | ]]></target> |
933 | ]]></target> |
| 934 | </message> |
934 | </message> |
| 935 | <message> |
935 | <message> |
| 936 | <source><![CDATA[ |
936 | <source><![CDATA[ |
| - | 937 | Cannot download the binary file from GitHub (%1) |
|
| - | 938 | ]]></source> |
|
| - | 939 | <target><![CDATA[ |
|
| - | 940 | Kann Binärdatei nicht von GitHub herunterladen (%1) |
|
| - | 941 | ]]></target> |
|
| - | 942 | </message> |
|
| - | 943 | <message> |
|
| - | 944 | <source><![CDATA[ |
|
| 937 | Cannot find dot notation because fields asn1-notation and dot-notation are both not existing |
945 | Cannot find dot notation because fields asn1-notation and dot-notation are both not existing |
| 938 | ]]></source> |
946 | ]]></source> |
| 939 | <target><![CDATA[ |
947 | <target><![CDATA[ |
| 940 | Die Punkt-Notation der OID kann nicht ermittelt werden, da sowohl das Feld "asn1-notation" als auch das Feld "dot-notation" fehlt. |
948 | Die Punkt-Notation der OID kann nicht ermittelt werden, da sowohl das Feld "asn1-notation" als auch das Feld "dot-notation" fehlt. |
| 941 | ]]></target> |
949 | ]]></target> |
| Line 1556... | Line 1564... | ||
| 1556 | Designs |
1564 | Designs |
| 1557 | ]]></target> |
1565 | ]]></target> |
| 1558 | </message> |
1566 | </message> |
| 1559 | <message> |
1567 | <message> |
| 1560 | <source><![CDATA[ |
1568 | <source><![CDATA[ |
| - | 1569 | Did you ever wonder what OIDplus would look like if it had been created in the era of MS-DOS, Windows 3.11, or Windows 95? Just download the ZIP files below and have a look! |
|
| - | 1570 | ]]></source> |
|
| - | 1571 | <target><![CDATA[ |
|
| - | 1572 | Haben Sie sich einmal gefragt, wie OIDplus aussehen würde, wenn es in der Ära von MS-DOS, Windows 3.11 oder Windows 95 entwickelt worden wäre? Laden Sie einfach die ZIP-Dateien herunter und schauen Sie selbst! |
|
| - | 1573 | ]]></target> |
|
| - | 1574 | </message> |
|
| - | 1575 | <message> |
|
| - | 1576 | <source><![CDATA[ |
|
| 1561 | Differences could have various reasons, for example, a hotfix you have applied. |
1577 | Differences could have various reasons, for example, a hotfix you have applied. |
| 1562 | ]]></source> |
1578 | ]]></source> |
| 1563 | <target><![CDATA[ |
1579 | <target><![CDATA[ |
| 1564 | Unterschiede können verschiedene Gründe haben, beispielsweise ein Hotfix, die Sie eingespielt haben. |
1580 | Unterschiede können verschiedene Gründe haben, beispielsweise ein Hotfix, die Sie eingespielt haben. |
| 1565 | ]]></target> |
1581 | ]]></target> |
| Line 1652... | Line 1668... | ||
| 1652 | Herunterladen |
1668 | Herunterladen |
| 1653 | ]]></target> |
1669 | ]]></target> |
| 1654 | </message> |
1670 | </message> |
| 1655 | <message> |
1671 | <message> |
| 1656 | <source><![CDATA[ |
1672 | <source><![CDATA[ |
| - | 1673 | Download OIDplus for DOS |
|
| - | 1674 | ]]></source> |
|
| - | 1675 | <target><![CDATA[ |
|
| - | 1676 | Download OIDplus für DOS |
|
| - | 1677 | ]]></target> |
|
| - | 1678 | </message> |
|
| - | 1679 | <message> |
|
| - | 1680 | <source><![CDATA[ |
|
| - | 1681 | Download OIDplus for Windows 3.11 or Windows 95 |
|
| - | 1682 | ]]></source> |
|
| - | 1683 | <target><![CDATA[ |
|
| - | 1684 | Download OIDplus für Windows 3.11 oder Windows 95 |
|
| - | 1685 | ]]></target> |
|
| - | 1686 | </message> |
|
| - | 1687 | <message> |
|
| - | 1688 | <source><![CDATA[ |
|
| 1657 | E-Mail |
1689 | E-Mail |
| 1658 | ]]></source> |
1690 | ]]></source> |
| 1659 | <target><![CDATA[ |
1691 | <target><![CDATA[ |
| 1660 | E-Mail |
1692 | E-Mail |
| 1661 | ]]></target> |
1693 | ]]></target> |
| Line 3532... | Line 3564... | ||
| 3532 | Keine der in der Vergangenheit erstellten JWT Token wurden gesperrt. |
3564 | Keine der in der Vergangenheit erstellten JWT Token wurden gesperrt. |
| 3533 | ]]></target> |
3565 | ]]></target> |
| 3534 | </message> |
3566 | </message> |
| 3535 | <message> |
3567 | <message> |
| 3536 | <source><![CDATA[ |
3568 | <source><![CDATA[ |
| - | 3569 | Nostalgia |
|
| - | 3570 | ]]></source> |
|
| - | 3571 | <target><![CDATA[ |
|
| - | 3572 | Nostalgie |
|
| - | 3573 | ]]></target> |
|
| - | 3574 | </message> |
|
| - | 3575 | <message> |
|
| - | 3576 | <source><![CDATA[ |
|
| 3537 | Not found |
3577 | Not found |
| 3538 | ]]></source> |
3578 | ]]></source> |
| 3539 | <target><![CDATA[ |
3579 | <target><![CDATA[ |
| 3540 | Nicht gefunden |
3580 | Nicht gefunden |
| 3541 | ]]></target> |
3581 | ]]></target> |
| Line 4428... | Line 4468... | ||
| 4428 | Bitte fertigen Sie eine Datensicherung Ihrer Dateien vor der Aktualisierung an. Im Falle eines Fehlers könnte das OIDplus-System (inklusive diesem Update-Assistenten) ausfallen. Außerdem besitzt dieses WebSVN-Update keine Kollissions-Kontrolle, d.h. Datei-Änderungen, die Sie durchgeführt haben, können zurückgesetzt/verloren gehen. (<a href="%1">Klicken Sie hier um zu sehen, welche Dateien geändert wurden</a>) Im Falle eines Fehlschlags können Sie einen kompletten <a href="%s">SVN-Snapshot als TAR.GZ-Archiv</a> herunterladen und hier entpacken. Da alle Ihre Daten innerhalb des Ordners "userdata" und "userdata_pub" liegen sollten, sollte dies sicher sein. |
4468 | Bitte fertigen Sie eine Datensicherung Ihrer Dateien vor der Aktualisierung an. Im Falle eines Fehlers könnte das OIDplus-System (inklusive diesem Update-Assistenten) ausfallen. Außerdem besitzt dieses WebSVN-Update keine Kollissions-Kontrolle, d.h. Datei-Änderungen, die Sie durchgeführt haben, können zurückgesetzt/verloren gehen. (<a href="%1">Klicken Sie hier um zu sehen, welche Dateien geändert wurden</a>) Im Falle eines Fehlschlags können Sie einen kompletten <a href="%s">SVN-Snapshot als TAR.GZ-Archiv</a> herunterladen und hier entpacken. Da alle Ihre Daten innerhalb des Ordners "userdata" und "userdata_pub" liegen sollten, sollte dies sicher sein. |
| 4429 | ]]></target> |
4469 | ]]></target> |
| 4430 | </message> |
4470 | </message> |
| 4431 | <message> |
4471 | <message> |
| 4432 | <source><![CDATA[ |
4472 | <source><![CDATA[ |
| - | 4473 | Please note that the download might be delayed since your OID database is exported and added to the ZIP file. |
|
| - | 4474 | ]]></source> |
|
| - | 4475 | <target><![CDATA[ |
|
| - | 4476 | Bitte beachten Sie, dass der Download etwas verzögert startet, da Ihre kompeltte Datenbank in die ZIP-Datei geschrieben wird. |
|
| - | 4477 | ]]></target> |
|
| - | 4478 | </message> |
|
| - | 4479 | <message> |
|
| - | 4480 | <source><![CDATA[ |
|
| 4433 | Please note: If you believe that you were hacked, you should not trust the output of this tool, because it might be compromised, too. |
4481 | Please note: If you believe that you were hacked, you should not trust the output of this tool, because it might be compromised, too. |
| 4434 | ]]></source> |
4482 | ]]></source> |
| 4435 | <target><![CDATA[ |
4483 | <target><![CDATA[ |
| 4436 | Vorsicht: Wenn Sie glauben, dass Sie gehackt wurden, sollten Sie sich nicht auf die Ausgabe dieses Werkzeugs verlassen, da es auch manipuliert worden sein könnte. |
4484 | Vorsicht: Wenn Sie glauben, dass Sie gehackt wurden, sollten Sie sich nicht auf die Ausgabe dieses Werkzeugs verlassen, da es auch manipuliert worden sein könnte. |
| 4437 | ]]></target> |
4485 | ]]></target> |
| Line 7332... | Line 7380... | ||
| 7332 | implementsFeature() gibt immer TRUE zurück |
7380 | implementsFeature() gibt immer TRUE zurück |
| 7333 | ]]></target> |
7381 | ]]></target> |
| 7334 | </message> |
7382 | </message> |
| 7335 | <message> |
7383 | <message> |
| 7336 | <source><![CDATA[ |
7384 | <source><![CDATA[ |
| - | 7385 | including your database (only OIDs) |
|
| - | 7386 | ]]></source> |
|
| - | 7387 | <target><![CDATA[ |
|
| - | 7388 | inklusive Ihrer Datenbank (nur OIDs) |
|
| - | 7389 | ]]></target> |
|
| - | 7390 | </message> |
|
| - | 7391 | <message> |
|
| - | 7392 | <source><![CDATA[ |
|
| 7337 | long arc |
7393 | long arc |
| 7338 | ]]></source> |
7394 | ]]></source> |
| 7339 | <target><![CDATA[ |
7395 | <target><![CDATA[ |
| 7340 | Long-Arc |
7396 | Long-Arc |
| 7341 | ]]></target> |
7397 | ]]></target> |