Rev 1382 | Rev 1395 | Go to most recent revision | Show entire file | Regard whitespace | Details | Blame | Last modification | View Log | RSS feed
| Rev 1382 | Rev 1383 | ||
|---|---|---|---|
| Line 364... | Line 364... | ||
| 364 | ASN.1-Notation |
364 | ASN.1-Notation |
| 365 | ]]></target> |
365 | ]]></target> |
| 366 | </message> |
366 | </message> |
| 367 | <message> |
367 | <message> |
| 368 | <source><![CDATA[ |
368 | <source><![CDATA[ |
| - | 369 | ASN.1: UTF8String |
|
| - | 370 | ]]></source> |
|
| - | 371 | <target><![CDATA[ |
|
| - | 372 | ASN.1: UTF8String |
|
| - | 373 | ]]></target> |
|
| - | 374 | </message> |
|
| - | 375 | <message> |
|
| - | 376 | <source><![CDATA[ |
|
| 369 | Access denied |
377 | Access denied |
| 370 | ]]></source> |
378 | ]]></source> |
| 371 | <target><![CDATA[ |
379 | <target><![CDATA[ |
| 372 | Zugriff verweigert |
380 | Zugriff verweigert |
| 373 | ]]></target> |
381 | ]]></target> |
| Line 588... | Line 596... | ||
| 588 | Anwendungsbezeichner (ISO/IEC 7816) basierend auf der System-ID (die auf dem Hash des öffentlichen Schlüssels des OIDplus Systems basiert). |
596 | Anwendungsbezeichner (ISO/IEC 7816) basierend auf der System-ID (die auf dem Hash des öffentlichen Schlüssels des OIDplus Systems basiert). |
| 589 | ]]></target> |
597 | ]]></target> |
| 590 | </message> |
598 | </message> |
| 591 | <message> |
599 | <message> |
| 592 | <source><![CDATA[ |
600 | <source><![CDATA[ |
| - | 601 | Arc %1 (%2) is not a valid Relative Distinguished Name (RDN). |
|
| - | 602 | ]]></source> |
|
| - | 603 | <target><![CDATA[ |
|
| - | 604 | Teil %1 (%2) ist kein gültiger Relative Distinguished Name (RDN). |
|
| - | 605 | ]]></target> |
|
| - | 606 | </message> |
|
| - | 607 | <message> |
|
| - | 608 | <source><![CDATA[ |
|
| 593 | Are you sure that you want to blacklist all access tokens? |
609 | Are you sure that you want to blacklist all access tokens? |
| 594 | ]]></source> |
610 | ]]></source> |
| 595 | <target><![CDATA[ |
611 | <target><![CDATA[ |
| 596 | Sind Sie sicher, dass Sie alle Zugriffs-Token widerrufen wollen? |
612 | Sind Sie sicher, dass Sie alle Zugriffs-Token widerrufen wollen? |
| 597 | ]]></target> |
613 | ]]></target> |
| Line 1748... | Line 1764... | ||
| 1748 | Derzeit sind keine PHP-Namensräume in diesem System registriert. |
1764 | Derzeit sind keine PHP-Namensräume in diesem System registriert. |
| 1749 | ]]></target> |
1765 | ]]></target> |
| 1750 | </message> |
1766 | </message> |
| 1751 | <message> |
1767 | <message> |
| 1752 | <source><![CDATA[ |
1768 | <source><![CDATA[ |
| - | 1769 | Currently, no X.500 Distinguished Names are registered in the system. |
|
| - | 1770 | ]]></source> |
|
| - | 1771 | <target><![CDATA[ |
|
| - | 1772 | Derzeit sind keine X.500 Distinguished Names in diesem System registriert. |
|
| - | 1773 | ]]></target> |
|
| - | 1774 | </message> |
|
| - | 1775 | <message> |
|
| - | 1776 | <source><![CDATA[ |
|
| 1753 | Currently, no misc. objects are registered in the system. |
1777 | Currently, no misc. objects are registered in the system. |
| 1754 | ]]></source> |
1778 | ]]></source> |
| 1755 | <target><![CDATA[ |
1779 | <target><![CDATA[ |
| 1756 | Derzeit sind keine sonstigen Objekte in diesem System registriert. |
1780 | Derzeit sind keine sonstigen Objekte in diesem System registriert. |
| 1757 | ]]></target> |
1781 | ]]></target> |
| Line 1780... | Line 1804... | ||
| 1780 | Datenbank-Dialekt-Erkennung fehlgeschlagen: Mehrere Dialekte erkannt (%1). Bitte Basiskonfiguration FORCE_DBMS_SLANG nutzen, um einen Dialekt festzulegen. |
1804 | Datenbank-Dialekt-Erkennung fehlgeschlagen: Mehrere Dialekte erkannt (%1). Bitte Basiskonfiguration FORCE_DBMS_SLANG nutzen, um einen Dialekt festzulegen. |
| 1781 | ]]></target> |
1805 | ]]></target> |
| 1782 | </message> |
1806 | </message> |
| 1783 | <message> |
1807 | <message> |
| 1784 | <source><![CDATA[ |
1808 | <source><![CDATA[ |
| - | 1809 | DCE/MSAD notation |
|
| - | 1810 | ]]></source> |
|
| - | 1811 | <target><![CDATA[ |
|
| - | 1812 | DCE/MSAD-Notation |
|
| - | 1813 | ]]></target> |
|
| - | 1814 | </message> |
|
| - | 1815 | <message> |
|
| - | 1816 | <source><![CDATA[ |
|
| 1785 | DEFAULT_LANGUAGE points to an invalid language plugin. (Consider setting to "enus" = "English USA".) |
1817 | DEFAULT_LANGUAGE points to an invalid language plugin. (Consider setting to "enus" = "English USA".) |
| 1786 | ]]></source> |
1818 | ]]></source> |
| 1787 | <target><![CDATA[ |
1819 | <target><![CDATA[ |
| 1788 | DEFAULT_LANGUAGE zeigt auf ein nicht existierendes Sprach-Plugin. (Verwenden Sie "dede" = "Deutsch/Deutschland".) |
1820 | DEFAULT_LANGUAGE zeigt auf ein nicht existierendes Sprach-Plugin. (Verwenden Sie "dede" = "Deutsch/Deutschland".) |
| 1789 | ]]></target> |
1821 | ]]></target> |
| Line 2092... | Line 2124... | ||
| 2092 | Verzeichnis userdata/logs/ existiert nicht |
2124 | Verzeichnis userdata/logs/ existiert nicht |
| 2093 | ]]></target> |
2125 | ]]></target> |
| 2094 | </message> |
2126 | </message> |
| 2095 | <message> |
2127 | <message> |
| 2096 | <source><![CDATA[ |
2128 | <source><![CDATA[ |
| - | 2129 | Distributed Computing Environment |
|
| - | 2130 | ]]></source> |
|
| - | 2131 | <target><![CDATA[ |
|
| - | 2132 | Distributed Computing Environment |
|
| - | 2133 | ]]></target> |
|
| - | 2134 | </message> |
|
| - | 2135 | <message> |
|
| - | 2136 | <source><![CDATA[ |
|
| 2097 | Distribution via %1 is not possible with this edition of OIDplus |
2137 | Distribution via %1 is not possible with this edition of OIDplus |
| 2098 | ]]></source> |
2138 | ]]></source> |
| 2099 | <target><![CDATA[ |
2139 | <target><![CDATA[ |
| 2100 | Verteilung mittels %1 ist nicht möglich mit dieser Edition von OIDplus |
2140 | Verteilung mittels %1 ist nicht möglich mit dieser Edition von OIDplus |
| 2101 | ]]></target> |
2141 | ]]></target> |
| Line 2324... | Line 2364... | ||
| 2324 | Leere OIDplus Datenbank ohne Beispiel-Daten |
2364 | Leere OIDplus Datenbank ohne Beispiel-Daten |
| 2325 | ]]></target> |
2365 | ]]></target> |
| 2326 | </message> |
2366 | </message> |
| 2327 | <message> |
2367 | <message> |
| 2328 | <source><![CDATA[ |
2368 | <source><![CDATA[ |
| - | 2369 | Encoded string notation |
|
| - | 2370 | ]]></source> |
|
| - | 2371 | <target><![CDATA[ |
|
| - | 2372 | Kodierte String-Notation |
|
| - | 2373 | ]]></target> |
|
| - | 2374 | </message> |
|
| - | 2375 | <message> |
|
| - | 2376 | <source><![CDATA[ |
|
| 2329 | Encrypt backup file with the following password (optional) |
2377 | Encrypt backup file with the following password (optional) |
| 2330 | ]]></source> |
2378 | ]]></source> |
| 2331 | <target><![CDATA[ |
2379 | <target><![CDATA[ |
| 2332 | Sicherungsdatei mit folgendem Passwort verschlüsseln (optional) |
2380 | Sicherungsdatei mit folgendem Passwort verschlüsseln (optional) |
| 2333 | ]]></target> |
2381 | ]]></target> |
| Line 2780... | Line 2828... | ||
| 2780 | Passwort vergessen? |
2828 | Passwort vergessen? |
| 2781 | ]]></target> |
2829 | ]]></target> |
| 2782 | </message> |
2830 | </message> |
| 2783 | <message> |
2831 | <message> |
| 2784 | <source><![CDATA[ |
2832 | <source><![CDATA[ |
| - | 2833 | Format: %1 |
|
| - | 2834 | ]]></source> |
|
| - | 2835 | <target><![CDATA[ |
|
| - | 2836 | Format: %1 |
|
| - | 2837 | ]]></target> |
|
| - | 2838 | </message> |
|
| - | 2839 | <message> |
|
| - | 2840 | <source><![CDATA[ |
|
| 2785 | Four-Character-Code (FourCC) |
2841 | Four-Character-Code (FourCC) |
| 2786 | ]]></source> |
2842 | ]]></source> |
| 2787 | <target><![CDATA[ |
2843 | <target><![CDATA[ |
| 2788 | Vier-Zeichen-Code (FourCC) |
2844 | Vier-Zeichen-Code (FourCC) |
| 2789 | ]]></target> |
2845 | ]]></target> |
| Line 3860... | Line 3916... | ||
| 3860 | LDAP-Authentifizierung ist auf diesem System deaktiviert. |
3916 | LDAP-Authentifizierung ist auf diesem System deaktiviert. |
| 3861 | ]]></target> |
3917 | ]]></target> |
| 3862 | </message> |
3918 | </message> |
| 3863 | <message> |
3919 | <message> |
| 3864 | <source><![CDATA[ |
3920 | <source><![CDATA[ |
| - | 3921 | LDAP notation |
|
| - | 3922 | ]]></source> |
|
| - | 3923 | <target><![CDATA[ |
|
| - | 3924 | LDAP-Notation |
|
| - | 3925 | ]]></target> |
|
| - | 3926 | </message> |
|
| - | 3927 | <message> |
|
| - | 3928 | <source><![CDATA[ |
|
| 3865 | Languages |
3929 | Languages |
| 3866 | ]]></source> |
3930 | ]]></source> |
| 3867 | <target><![CDATA[ |
3931 | <target><![CDATA[ |
| 3868 | Sprachen |
3932 | Sprachen |
| 3869 | ]]></target> |
3933 | ]]></target> |
| Line 3908... | Line 3972... | ||
| 3908 | Benutzernamen und Passwort bitte leer lassen, wenn eine SQL Server NT-Authentifizierung verwendet werden sollen oder wenn keine Zugangsdaten für das DBMS erforderlich sind. |
3972 | Benutzernamen und Passwort bitte leer lassen, wenn eine SQL Server NT-Authentifizierung verwendet werden sollen oder wenn keine Zugangsdaten für das DBMS erforderlich sind. |
| 3909 | ]]></target> |
3973 | ]]></target> |
| 3910 | </message> |
3974 | </message> |
| 3911 | <message> |
3975 | <message> |
| 3912 | <source><![CDATA[ |
3976 | <source><![CDATA[ |
| - | 3977 | Length |
|
| - | 3978 | ]]></source> |
|
| - | 3979 | <target><![CDATA[ |
|
| - | 3980 | Länge |
|
| - | 3981 | ]]></target> |
|
| - | 3982 | </message> |
|
| - | 3983 | <message> |
|
| - | 3984 | <source><![CDATA[ |
|
| 3913 | License |
3985 | License |
| 3914 | ]]></source> |
3986 | ]]></source> |
| 3915 | <target><![CDATA[ |
3987 | <target><![CDATA[ |
| 3916 | Lizenz |
3988 | Lizenz |
| 3917 | ]]></target> |
3989 | ]]></target> |
| 3918 | </message> |
3990 | </message> |
| 3919 | <message> |
3991 | <message> |
| 3920 | <source><![CDATA[ |
3992 | <source><![CDATA[ |
| - | 3993 | Lightweight Directory Access Protocol |
|
| - | 3994 | ]]></source> |
|
| - | 3995 | <target><![CDATA[ |
|
| - | 3996 | Lightweight Directory Access Protocol |
|
| - | 3997 | ]]></target> |
|
| - | 3998 | </message> |
|
| - | 3999 | <message> |
|
| - | 4000 | <source><![CDATA[ |
|
| 3921 | List OIDs at oid-info.com which are missing in your system |
4001 | List OIDs at oid-info.com which are missing in your system |
| 3922 | ]]></source> |
4002 | ]]></source> |
| 3923 | <target><![CDATA[ |
4003 | <target><![CDATA[ |
| 3924 | OIDs von oid-info.com auflisten, die in diesem System fehlen |
4004 | OIDs von oid-info.com auflisten, die in diesem System fehlen |
| 3925 | ]]></target> |
4005 | ]]></target> |
| Line 4220... | Line 4300... | ||
| 4220 | MiB |
4300 | MiB |
| 4221 | ]]></target> |
4301 | ]]></target> |
| 4222 | </message> |
4302 | </message> |
| 4223 | <message> |
4303 | <message> |
| 4224 | <source><![CDATA[ |
4304 | <source><![CDATA[ |
| - | 4305 | Microsoft ActiveDirectory |
|
| - | 4306 | ]]></source> |
|
| - | 4307 | <target><![CDATA[ |
|
| - | 4308 | Microsoft ActiveDirectory |
|
| - | 4309 | ]]></target> |
|
| - | 4310 | </message> |
|
| - | 4311 | <message> |
|
| - | 4312 | <source><![CDATA[ |
|
| 4225 | Missing file |
4313 | Missing file |
| 4226 | ]]></source> |
4314 | ]]></source> |
| 4227 | <target><![CDATA[ |
4315 | <target><![CDATA[ |
| 4228 | Fehlende Datei |
4316 | Fehlende Datei |
| 4229 | ]]></target> |
4317 | ]]></target> |
| Line 8724... | Line 8812... | ||
| 8724 | Falsches Passwort oder Benutzer nicht registriert |
8812 | Falsches Passwort oder Benutzer nicht registriert |
| 8725 | ]]></target> |
8813 | ]]></target> |
| 8726 | </message> |
8814 | </message> |
| 8727 | <message> |
8815 | <message> |
| 8728 | <source><![CDATA[ |
8816 | <source><![CDATA[ |
| - | 8817 | X.500 DN |
|
| - | 8818 | ]]></source> |
|
| - | 8819 | <target><![CDATA[ |
|
| - | 8820 | X.500 DN |
|
| - | 8821 | ]]></target> |
|
| - | 8822 | </message> |
|
| - | 8823 | <message> |
|
| - | 8824 | <source><![CDATA[ |
|
| - | 8825 | X.500 Distinguished Name |
|
| - | 8826 | ]]></source> |
|
| - | 8827 | <target><![CDATA[ |
|
| - | 8828 | X.500 Distinguished Name |
|
| - | 8829 | ]]></target> |
|
| - | 8830 | </message> |
|
| - | 8831 | <message> |
|
| - | 8832 | <source><![CDATA[ |
|
| 8729 | XML format |
8833 | XML format |
| 8730 | ]]></source> |
8834 | ]]></source> |
| 8731 | <target><![CDATA[ |
8835 | <target><![CDATA[ |
| 8732 | XML-Format |
8836 | XML-Format |
| 8733 | ]]></target> |
8837 | ]]></target> |