Rev 1298 | Rev 1306 | Go to most recent revision | Show entire file | Regard whitespace | Details | Blame | Last modification | View Log | RSS feed
| Rev 1298 | Rev 1305 | ||
|---|---|---|---|
| Line 252... | Line 252... | ||
| 252 | <i>Datenschutz-Hinweis:</i> Diese Einstellung kann jederzeit im Administrator-Login geändert werden. |
252 | <i>Datenschutz-Hinweis:</i> Diese Einstellung kann jederzeit im Administrator-Login geändert werden. |
| 253 | ]]></target> |
253 | ]]></target> |
| 254 | </message> |
254 | </message> |
| 255 | <message> |
255 | <message> |
| 256 | <source><![CDATA[ |
256 | <source><![CDATA[ |
| 257 | <i>Privacy information</i>: By using the login functionality, you are accepting that a "session cookie" is temporarily stored in your browser. The session cookie is a small text file that is sent to this website every time you visit it, to identify you as an already logged in user. It does not track any of your online activities outside OIDplus. The cookie will be destroyed when you log out or after an inactivity of %1 minutes (except if the "Remember me" option is used). |
257 | <i>Privacy information</i>: By using the login functionality, you are accepting that a "session cookie" is temporarily stored in your browser. The session cookie is a small text file that is sent to this website every time you visit it, to identify you as an already logged in user. It does not track any of your online activities outside OIDplus. The cookie will be destroyed when you log out. |
| 258 | ]]></source> |
258 | ]]></source> |
| 259 | <target><![CDATA[ |
259 | <target><![CDATA[ |
| 260 | <i>Datenschutz-Hinweis</i>: Durch das Benutzen der Login-Funktion erklären Sie sich einverstanden, dass ein Sitzungs-Cookie temporär in Ihrem Browser abgespeichert wird. Ein Sitzungs-Cookie ist eine kleine Textdatei, die bei jedem Aufruf dieser Seite an den Webserver gesendet wird, um Sie als eingeloggten Benutzer zu identifizieren. Das Sitzungs-Cookie wird nicht Ihre Surfverhalten außerhalb OIDplus verfolgen. Das Cookie wird zerstört, wenn Sie sich ausloggen oder nach einer Inaktivität von %1 Minuten (außer wenn die "Angemeldet bleiben" Option genutzt wird). |
260 | <i>Datenschutz-Hinweis</i>: Durch das Benutzen der Login-Funktion erklären Sie sich einverstanden, dass ein Sitzungs-Cookie temporär in Ihrem Browser abgespeichert wird. Ein Sitzungs-Cookie ist eine kleine Textdatei, die bei jedem Aufruf dieser Seite an den Webserver gesendet wird, um Sie als eingeloggten Benutzer zu identifizieren. Das Sitzungs-Cookie wird nicht Ihre Surfverhalten außerhalb OIDplus verfolgen. Das Cookie wird zerstört, wenn Sie sich ausloggen. |
| 261 | ]]></target> |
261 | ]]></target> |
| 262 | </message> |
262 | </message> |
| 263 | <message> |
263 | <message> |
| 264 | <source><![CDATA[ |
264 | <source><![CDATA[ |
| 265 | A full re-initialization is not possible if a version 2.0 config file (containing "defines") is used. Please update to a config 2.1 file by running setup again. |
265 | A full re-initialization is not possible if a version 2.0 config file (containing "defines") is used. Please update to a config 2.1 file by running setup again. |
| Line 3308... | Line 3308... | ||
| 3308 | Intelligente SSL-Erkennung (nur umleiten, wenn Port 443 offen ist) |
3308 | Intelligente SSL-Erkennung (nur umleiten, wenn Port 443 offen ist) |
| 3309 | ]]></target> |
3309 | ]]></target> |
| 3310 | </message> |
3310 | </message> |
| 3311 | <message> |
3311 | <message> |
| 3312 | <source><![CDATA[ |
3312 | <source><![CDATA[ |
| 3313 | Internal error with session. Please reload the page and log-in again. %1 |
- | |
| 3314 | ]]></source> |
- | |
| 3315 | <target><![CDATA[ |
- | |
| 3316 | Interner Fehler beim Laden der Sitzung. Bitte laden Sie die Seite neu und loggen Sie sich erneut ein. %1 |
- | |
| 3317 | ]]></target> |
- | |
| 3318 | </message> |
- | |
| 3319 | <message> |
- | |
| 3320 | <source><![CDATA[ |
- | |
| 3321 | Invalid |
3313 | Invalid |
| 3322 | ]]></source> |
3314 | ]]></source> |
| 3323 | <target><![CDATA[ |
3315 | <target><![CDATA[ |
| 3324 | Ungültig |
3316 | Ungültig |
| 3325 | ]]></target> |
3317 | ]]></target> |
| Line 6164... | Line 6156... | ||
| 6164 | Seite neu laden |
6156 | Seite neu laden |
| 6165 | ]]></target> |
6157 | ]]></target> |
| 6166 | </message> |
6158 | </message> |
| 6167 | <message> |
6159 | <message> |
| 6168 | <source><![CDATA[ |
6160 | <source><![CDATA[ |
| 6169 | Remember me |
- | |
| 6170 | ]]></source> |
- | |
| 6171 | <target><![CDATA[ |
- | |
| 6172 | Angemeldet bleiben |
- | |
| 6173 | ]]></target> |
- | |
| 6174 | </message> |
- | |
| 6175 | <message> |
- | |
| 6176 | <source><![CDATA[ |
- | |
| 6177 | Remove |
6161 | Remove |
| 6178 | ]]></source> |
6162 | ]]></source> |
| 6179 | <target><![CDATA[ |
6163 | <target><![CDATA[ |
| 6180 | Entfernen |
6164 | Entfernen |
| 6181 | ]]></target> |
6165 | ]]></target> |
| Line 6588... | Line 6572... | ||
| 6588 | Server-Zeit |
6572 | Server-Zeit |
| 6589 | ]]></target> |
6573 | ]]></target> |
| 6590 | </message> |
6574 | </message> |
| 6591 | <message> |
6575 | <message> |
| 6592 | <source><![CDATA[ |
6576 | <source><![CDATA[ |
| 6593 | Session could not be started |
- | |
| 6594 | ]]></source> |
- | |
| 6595 | <target><![CDATA[ |
- | |
| 6596 | Sitzung konnte nicht gestartet werden |
- | |
| 6597 | ]]></target> |
- | |
| 6598 | </message> |
- | |
| 6599 | <message> |
- | |
| 6600 | <source><![CDATA[ |
- | |
| 6601 | Set permanently |
6577 | Set permanently |
| 6602 | ]]></source> |
6578 | ]]></source> |
| 6603 | <target><![CDATA[ |
6579 | <target><![CDATA[ |
| 6604 | Permanent setzen |
6580 | Permanent setzen |
| 6605 | ]]></target> |
6581 | ]]></target> |
| Line 8540... | Line 8516... | ||
| 8540 | Die WEID-Syntax kann nur im Objekt-Wurzelbereich als Eingabehilfe verwendet werden. |
8516 | Die WEID-Syntax kann nur im Objekt-Wurzelbereich als Eingabehilfe verwendet werden. |
| 8541 | ]]></target> |
8517 | ]]></target> |
| 8542 | </message> |
8518 | </message> |
| 8543 | <message> |
8519 | <message> |
| 8544 | <source><![CDATA[ |
8520 | <source><![CDATA[ |
| 8545 | You cannot add this login credential to your existing "remember me" session. You need to log-out first. |
- | |
| 8546 | ]]></source> |
- | |
| 8547 | <target><![CDATA[ |
- | |
| 8548 | Sie können die Anmeldedaten nicht zu Ihrer bestehenden "Angemeldet bleiben" Sitzung hinzufügen. Sie müssen sich zuerst abmelden. |
- | |
| 8549 | ]]></target> |
- | |
| 8550 | </message> |
- | |
| 8551 | <message> |
- | |
| 8552 | <source><![CDATA[ |
- | |
| 8553 | You don't need to register. Just enter your Windows/Company credentials. |
8521 | You don't need to register. Just enter your Windows/Company credentials. |
| 8554 | ]]></source> |
8522 | ]]></source> |
| 8555 | <target><![CDATA[ |
8523 | <target><![CDATA[ |
| 8556 | Sie müssen sich nicht separat registrieren. Geben Sie zum Anmelden einfach Ihre Anmeldedaten des Firmen-Netzwerks ein. |
8524 | Sie müssen sich nicht separat registrieren. Geben Sie zum Anmelden einfach Ihre Anmeldedaten des Firmen-Netzwerks ein. |
| 8557 | ]]></target> |
8525 | ]]></target> |