Rev 1265 | Rev 1269 | Go to most recent revision | Show entire file | Regard whitespace | Details | Blame | Last modification | View Log | RSS feed
| Rev 1265 | Rev 1267 | ||
|---|---|---|---|
| Line 3460... | Line 3460... | ||
| 3460 | Ungültige E-Mail-Adresse |
3460 | Ungültige E-Mail-Adresse |
| 3461 | ]]></target> |
3461 | ]]></target> |
| 3462 | </message> |
3462 | </message> |
| 3463 | <message> |
3463 | <message> |
| 3464 | <source><![CDATA[ |
3464 | <source><![CDATA[ |
| 3465 | Invalid maskcode "%1" (Unknown severity "%2") |
3465 | Invalid maskcode "%1" (failed to parse or has invalid data) |
| 3466 | ]]></source> |
3466 | ]]></source> |
| 3467 | <target><![CDATA[ |
3467 | <target><![CDATA[ |
| 3468 | Ungültiger Mask-Code "%1" (Unbekannter Schweregrad "%2") |
- | |
| 3469 | ]]></target> |
- | |
| 3470 | </message> |
- | |
| 3471 | <message> |
- | |
| 3472 | <source><![CDATA[ |
- | |
| 3473 | Invalid maskcode "%1" (failed to split) |
- | |
| 3474 | ]]></source> |
- | |
| 3475 | <target><![CDATA[ |
- | |
| 3476 | Ungültiger Mask-Code "%1" (Splitten fehlgeschlagen) |
3468 | Ungültiger Logging-Maskcode "%1" (Fehler beim Parsen oder ungültige Inhalte) |
| 3477 | ]]></target> |
3469 | ]]></target> |
| 3478 | </message> |
3470 | </message> |
| 3479 | <message> |
3471 | <message> |
| 3480 | <source><![CDATA[ |
3472 | <source><![CDATA[ |
| 3481 | Invalid object "%1" |
3473 | Invalid object "%1" |
| Line 4444... | Line 4436... | ||
| 4444 | OID basierend auf dem öffentlichen Schlüssel Ihres OIDplus-Systems. Die letzte Zahl wird auch OIDplus System-ID genannt. |
4436 | OID basierend auf dem öffentlichen Schlüssel Ihres OIDplus-Systems. Die letzte Zahl wird auch OIDplus System-ID genannt. |
| 4445 | ]]></target> |
4437 | ]]></target> |
| 4446 | </message> |
4438 | </message> |
| 4447 | <message> |
4439 | <message> |
| 4448 | <source><![CDATA[ |
4440 | <source><![CDATA[ |
| 4449 | OID logger mask requires OID |
4441 | OID logger mask: Invalid object %1 |
| 4450 | ]]></source> |
4442 | ]]></source> |
| 4451 | <target><![CDATA[ |
4443 | <target><![CDATA[ |
| 4452 | OID-Log-Maske benötigt OID |
4444 | OID Logger Mask: Ungültiges Objekt %1 |
| 4453 | ]]></target> |
4445 | ]]></target> |
| 4454 | </message> |
4446 | </message> |
| 4455 | <message> |
4447 | <message> |
| 4456 | <source><![CDATA[ |
4448 | <source><![CDATA[ |
| 4457 | OID representation of UUID |
4449 | OID representation of UUID |
| Line 4508... | Line 4500... | ||
| 4508 | OID-WHOIS Auth Token zum Anzeigen von vollen Informationen zum Objekt (nur erforderlich, wenn das Objekt oder darüberliegende Objekte versteckt sind): %1 |
4500 | OID-WHOIS Auth Token zum Anzeigen von vollen Informationen zum Objekt (nur erforderlich, wenn das Objekt oder darüberliegende Objekte versteckt sind): %1 |
| 4509 | ]]></target> |
4501 | ]]></target> |
| 4510 | </message> |
4502 | </message> |
| 4511 | <message> |
4503 | <message> |
| 4512 | <source><![CDATA[ |
4504 | <source><![CDATA[ |
| 4513 | OIDRA logger mask requires OID |
- | |
| 4514 | ]]></source> |
- | |
| 4515 | <target><![CDATA[ |
- | |
| 4516 | OIDRA-Log-Maske benötigt OID |
- | |
| 4517 | ]]></target> |
- | |
| 4518 | </message> |
- | |
| 4519 | <message> |
- | |
| 4520 | <source><![CDATA[ |
- | |
| 4521 | OIDRA logger mask: Invalid object "%1" |
4505 | OIDRA logger mask: Invalid object "%1" |
| 4522 | ]]></source> |
4506 | ]]></source> |
| 4523 | <target><![CDATA[ |
4507 | <target><![CDATA[ |
| 4524 | OIDRA-Log-Maske: Ungültiges Objekt "%1" |
4508 | OIDRA-Log-Maske: Ungültiges Objekt "%1" |
| 4525 | ]]></target> |
4509 | ]]></target> |
| Line 6340... | Line 6324... | ||
| 6340 | SQLite3 Verschlüsselungs-Passwort (optional) |
6324 | SQLite3 Verschlüsselungs-Passwort (optional) |
| 6341 | ]]></target> |
6325 | ]]></target> |
| 6342 | </message> |
6326 | </message> |
| 6343 | <message> |
6327 | <message> |
| 6344 | <source><![CDATA[ |
6328 | <source><![CDATA[ |
| 6345 | SUPOID logger mask requires OID |
- | |
| 6346 | ]]></source> |
- | |
| 6347 | <target><![CDATA[ |
- | |
| 6348 | SUPOID-Log-Maske benötigt OID |
- | |
| 6349 | ]]></target> |
- | |
| 6350 | </message> |
- | |
| 6351 | <message> |
- | |
| 6352 | <source><![CDATA[ |
- | |
| 6353 | SUPOID logger mask: Invalid object %1 |
6329 | SUPOID logger mask: Invalid object %1 |
| 6354 | ]]></source> |
6330 | ]]></source> |
| 6355 | <target><![CDATA[ |
6331 | <target><![CDATA[ |
| 6356 | SUPOID-Log-Maske: Ungültiges Objekt %1 |
6332 | SUPOID-Log-Maske: Ungültiges Objekt %1 |
| 6357 | ]]></target> |
6333 | ]]></target> |
| 6358 | </message> |
6334 | </message> |
| 6359 | <message> |
6335 | <message> |
| 6360 | <source><![CDATA[ |
6336 | <source><![CDATA[ |
| 6361 | SUPOIDRA logger mask requires OID |
- | |
| 6362 | ]]></source> |
- | |
| 6363 | <target><![CDATA[ |
- | |
| 6364 | SUPOIDRA-Log-Maske benötigt OID |
- | |
| 6365 | ]]></target> |
- | |
| 6366 | </message> |
- | |
| 6367 | <message> |
- | |
| 6368 | <source><![CDATA[ |
- | |
| 6369 | SUPOIDRA logger mask: Invalid object "%1" |
6337 | SUPOIDRA logger mask: Invalid object "%1" |
| 6370 | ]]></source> |
6338 | ]]></source> |
| 6371 | <target><![CDATA[ |
6339 | <target><![CDATA[ |
| 6372 | SUPOIDRA-Log-Maske: Ungültiges Objekt "%1" |
6340 | SUPOIDRA-Log-Maske: Ungültiges Objekt "%1" |
| 6373 | ]]></target> |
6341 | ]]></target> |
| Line 7836... | Line 7804... | ||
| 7836 | Unerwartete Dateinamens-Erweiterung der Datei %1 |
7804 | Unerwartete Dateinamens-Erweiterung der Datei %1 |
| 7837 | ]]></target> |
7805 | ]]></target> |
| 7838 | </message> |
7806 | </message> |
| 7839 | <message> |
7807 | <message> |
| 7840 | <source><![CDATA[ |
7808 | <source><![CDATA[ |
| 7841 | Unexpected logger component "%1" in mask code "%2" |
7809 | Unexpected logger component type "%1" in mask code "%2" |
| 7842 | ]]></source> |
7810 | ]]></source> |
| 7843 | <target><![CDATA[ |
7811 | <target><![CDATA[ |
| 7844 | Unerwartete Logbuch-Komponente "%1" in Mask-Code "%2" |
7812 | Unerwarteter Logger-Komponententyp "%1" in Maskcode "%2" |
| 7845 | ]]></target> |
7813 | ]]></target> |
| 7846 | </message> |
7814 | </message> |
| 7847 | <message> |
7815 | <message> |
| 7848 | <source><![CDATA[ |
7816 | <source><![CDATA[ |
| 7849 | Unexpected security level in %1 (expect PUBLIC, RA or ADMIN) |
7817 | Unexpected security level in %1 (expect PUBLIC, RA or ADMIN) |
| Line 7884... | Line 7852... | ||
| 7884 | Unbekannter Dateityp |
7852 | Unbekannter Dateityp |
| 7885 | ]]></target> |
7853 | ]]></target> |
| 7886 | </message> |
7854 | </message> |
| 7887 | <message> |
7855 | <message> |
| 7888 | <source><![CDATA[ |
7856 | <source><![CDATA[ |
| - | 7857 | Unknown severity "%1" in logger maskcode |
|
| - | 7858 | ]]></source> |
|
| - | 7859 | <target><![CDATA[ |
|
| - | 7860 | Unbekannter Schweregrad "%1" in Logger-Maskcode |
|
| - | 7861 | ]]></target> |
|
| - | 7862 | </message> |
|
| - | 7863 | <message> |
|
| - | 7864 | <source><![CDATA[ |
|
| 7889 | Unknown update version |
7865 | Unknown update version |
| 7890 | ]]></source> |
7866 | ]]></source> |
| 7891 | <target><![CDATA[ |
7867 | <target><![CDATA[ |
| 7892 | Unbekannte Update-Version |
7868 | Unbekannte Update-Version |
| 7893 | ]]></target> |
7869 | ]]></target> |