Rev 1258 | Rev 1261 | Go to most recent revision | Show entire file | Regard whitespace | Details | Blame | Last modification | View Log | RSS feed
| Rev 1258 | Rev 1259 | ||
|---|---|---|---|
| Line 908... | Line 908... | ||
| 908 | Gesperrte Token |
908 | Gesperrte Token |
| 909 | ]]></target> |
909 | ]]></target> |
| 910 | </message> |
910 | </message> |
| 911 | <message> |
911 | <message> |
| 912 | <source><![CDATA[ |
912 | <source><![CDATA[ |
| - | 913 | Buy an OUI or CID from IEEE |
|
| - | 914 | ]]></source> |
|
| - | 915 | <target><![CDATA[ |
|
| - | 916 | Eine OUI oder CID von IEEE kaufen |
|
| - | 917 | ]]></target> |
|
| - | 918 | </message> |
|
| - | 919 | <message> |
|
| - | 920 | <source><![CDATA[ |
|
| 913 | Bytes |
921 | Bytes |
| 914 | ]]></source> |
922 | ]]></source> |
| 915 | <target><![CDATA[ |
923 | <target><![CDATA[ |
| 916 | Bytes |
924 | Bytes |
| 917 | ]]></target> |
925 | ]]></target> |
| Line 2652... | Line 2660... | ||
| 2652 | XML-Datei mit allen OIDs generieren |
2660 | XML-Datei mit allen OIDs generieren |
| 2653 | ]]></target> |
2661 | ]]></target> |
| 2654 | </message> |
2662 | </message> |
| 2655 | <message> |
2663 | <message> |
| 2656 | <source><![CDATA[ |
2664 | <source><![CDATA[ |
| - | 2665 | Generate a random AAI: |
|
| - | 2666 | ]]></source> |
|
| - | 2667 | <target><![CDATA[ |
|
| - | 2668 | Zufällige AAI erzeugen: |
|
| - | 2669 | ]]></target> |
|
| - | 2670 | </message> |
|
| - | 2671 | <message> |
|
| - | 2672 | <source><![CDATA[ |
|
| 2657 | Generate a random AID - not unique! |
2673 | Generate a random AID - not unique! |
| 2658 | ]]></source> |
2674 | ]]></source> |
| 2659 | <target><![CDATA[ |
2675 | <target><![CDATA[ |
| 2660 | Zufällige AID erzeugen - nicht einzigartig! |
2676 | Zufällige AID erzeugen - nicht einzigartig! |
| 2661 | ]]></target> |
2677 | ]]></target> |
| Line 3388... | Line 3404... | ||
| 3388 | Ungültige Basiskonfigurations-Einstellung: %1 fehlt oder ist leer |
3404 | Ungültige Basiskonfigurations-Einstellung: %1 fehlt oder ist leer |
| 3389 | ]]></target> |
3405 | ]]></target> |
| 3390 | </message> |
3406 | </message> |
| 3391 | <message> |
3407 | <message> |
| 3392 | <source><![CDATA[ |
3408 | <source><![CDATA[ |
| - | 3409 | Invalid bit amount |
|
| - | 3410 | ]]></source> |
|
| - | 3411 | <target><![CDATA[ |
|
| - | 3412 | Ungültige Bit-Anzahl |
|
| - | 3413 | ]]></target> |
|
| - | 3414 | </message> |
|
| - | 3415 | <message> |
|
| - | 3416 | <source><![CDATA[ |
|
| 3393 | Invalid characters entered |
3417 | Invalid characters entered |
| 3394 | ]]></source> |
3418 | ]]></source> |
| 3395 | <target><![CDATA[ |
3419 | <target><![CDATA[ |
| 3396 | Ungültige Zeichen eingegeben |
3420 | Ungültige Zeichen eingegeben |
| 3397 | ]]></target> |
3421 | ]]></target> |
| Line 4620... | Line 4644... | ||
| 4620 | OK |
4644 | OK |
| 4621 | ]]></target> |
4645 | ]]></target> |
| 4622 | </message> |
4646 | </message> |
| 4623 | <message> |
4647 | <message> |
| 4624 | <source><![CDATA[ |
4648 | <source><![CDATA[ |
| - | 4649 | OK! Generated AAI %1 |
|
| - | 4650 | ]]></source> |
|
| - | 4651 | <target><![CDATA[ |
|
| - | 4652 | OK! AAI %1 generiert |
|
| - | 4653 | ]]></target> |
|
| - | 4654 | </message> |
|
| - | 4655 | <message> |
|
| - | 4656 | <source><![CDATA[ |
|
| - | 4657 | OK! Generated UUID %1 |
|
| - | 4658 | ]]></source> |
|
| - | 4659 | <target><![CDATA[ |
|
| - | 4660 | OK! UUID %1 generiert |
|
| - | 4661 | ]]></target> |
|
| - | 4662 | </message> |
|
| - | 4663 | <message> |
|
| - | 4664 | <source><![CDATA[ |
|
| 4625 | OK! Generated UUID %1 which resolves to OID %2 |
4665 | OK! Generated UUID %1 which resolves to OID %2 |
| 4626 | ]]></source> |
4666 | ]]></source> |
| 4627 | <target><![CDATA[ |
4667 | <target><![CDATA[ |
| 4628 | OK! Es wurde OID %2 erzeugt, die auf der UUID %1 basiert. |
4668 | OK! Es wurde OID %2 erzeugt, die auf der UUID %1 basiert. |
| 4629 | ]]></target> |
4669 | ]]></target> |
| Line 5284... | Line 5324... | ||
| 5284 | Bitte geben Sie einen gültigen Wert ein (0=nein, 1=ja). |
5324 | Bitte geben Sie einen gültigen Wert ein (0=nein, 1=ja). |
| 5285 | ]]></target> |
5325 | ]]></target> |
| 5286 | </message> |
5326 | </message> |
| 5287 | <message> |
5327 | <message> |
| 5288 | <source><![CDATA[ |
5328 | <source><![CDATA[ |
| - | 5329 | Please enter a valid value (1=Timebased, 4=Random). |
|
| - | 5330 | ]]></source> |
|
| - | 5331 | <target><![CDATA[ |
|
| - | 5332 | Bitte geben Sie einen gültigen Wert ein (1=Zeitbasiert, 4=Zufällig). |
|
| - | 5333 | ]]></target> |
|
| - | 5334 | </message> |
|
| - | 5335 | <message> |
|
| - | 5336 | <source><![CDATA[ |
|
| 5289 | Please enter a valid value. |
5337 | Please enter a valid value. |
| 5290 | ]]></source> |
5338 | ]]></source> |
| 5291 | <target><![CDATA[ |
5339 | <target><![CDATA[ |
| 5292 | Bitte geben Sie einen gültigen Wert ein. |
5340 | Bitte geben Sie einen gültigen Wert ein. |
| 5293 | ]]></target> |
5341 | ]]></target> |