Rev 1133 | Rev 1139 | Go to most recent revision | Show entire file | Regard whitespace | Details | Blame | Last modification | View Log | RSS feed
| Rev 1133 | Rev 1138 | ||
|---|---|---|---|
| Line 15... | Line 15... | ||
| 15 | <message> |
15 | <message> |
| 16 | <source><![CDATA[ |
16 | <source><![CDATA[ |
| 17 | "%1" is not a valid ASN.1 identifier! |
17 | "%1" is not a valid ASN.1 identifier! |
| 18 | ]]></source> |
18 | ]]></source> |
| 19 | <target><![CDATA[ |
19 | <target><![CDATA[ |
| 20 | "%1" ist kein gültiger ASN.1 Identifier! |
20 | "%1" ist kein gültiger ASN.1-Bezeichner! |
| 21 | ]]></target> |
21 | ]]></target> |
| 22 | </message> |
22 | </message> |
| 23 | <message> |
23 | <message> |
| 24 | <source><![CDATA[ |
24 | <source><![CDATA[ |
| 25 | "%1" is not a valid IRI! |
25 | "%1" is not a valid IRI! |
| Line 295... | Line 295... | ||
| 295 | <message> |
295 | <message> |
| 296 | <source><![CDATA[ |
296 | <source><![CDATA[ |
| 297 | ASN.1 alphanumeric identifier "%1" is too long (max allowed length %2) |
297 | ASN.1 alphanumeric identifier "%1" is too long (max allowed length %2) |
| 298 | ]]></source> |
298 | ]]></source> |
| 299 | <target><![CDATA[ |
299 | <target><![CDATA[ |
| 300 | ASN.1 Alphanumerischer Identifier "%1" ist zu lang (max. Länge %2) |
300 | ASN.1 Alphanumerischer Bezeichner "%1" ist zu lang (max. Länge %2) |
| 301 | ]]></target> |
301 | ]]></target> |
| 302 | </message> |
302 | </message> |
| 303 | <message> |
303 | <message> |
| 304 | <source><![CDATA[ |
304 | <source><![CDATA[ |
| 305 | ASN.1 identifier "%1" is a standardized identifier belonging to OID %2 |
305 | ASN.1 identifier "%1" is a standardized identifier belonging to OID %2 |
| 306 | ]]></source> |
306 | ]]></source> |
| 307 | <target><![CDATA[ |
307 | <target><![CDATA[ |
| 308 | ASN.1 identifier "%1" ist ein standardisierter Identifier, der der OID %2 gehört |
308 | ASN.1-Bezeichner "%1" ist ein standardisierter Bezeichner, der der OID %2 gehört |
| 309 | ]]></target> |
309 | ]]></target> |
| 310 | </message> |
310 | </message> |
| 311 | <message> |
311 | <message> |
| 312 | <source><![CDATA[ |
312 | <source><![CDATA[ |
| 313 | ASN.1 identifiers (comma sep.) |
313 | ASN.1 identifiers (comma sep.) |
| 314 | ]]></source> |
314 | ]]></source> |
| 315 | <target><![CDATA[ |
315 | <target><![CDATA[ |
| 316 | ASN.1 identifiers (kommagetrennt) |
316 | ASN.1-Bezeichner (kommagetrennt) |
| 317 | ]]></target> |
317 | ]]></target> |
| 318 | </message> |
318 | </message> |
| 319 | <message> |
319 | <message> |
| 320 | <source><![CDATA[ |
320 | <source><![CDATA[ |
| 321 | ASN.1 notation |
321 | ASN.1 notation |
| Line 2839... | Line 2839... | ||
| 2839 | <message> |
2839 | <message> |
| 2840 | <source><![CDATA[ |
2840 | <source><![CDATA[ |
| 2841 | IRI identifiers (comma sep.) |
2841 | IRI identifiers (comma sep.) |
| 2842 | ]]></source> |
2842 | ]]></source> |
| 2843 | <target><![CDATA[ |
2843 | <target><![CDATA[ |
| 2844 | IRI Bezeichner (Kommagetrennt) |
2844 | IRI-Bezeichner (Kommagetrennt) |
| - | 2845 | ]]></target> |
|
| - | 2846 | </message> |
|
| - | 2847 | <message> |
|
| - | 2848 | <source><![CDATA[ |
|
| - | 2849 | Identifier |
|
| - | 2850 | ]]></source> |
|
| - | 2851 | <target><![CDATA[ |
|
| - | 2852 | Bezeichner |
|
| 2845 | ]]></target> |
2853 | ]]></target> |
| 2846 | </message> |
2854 | </message> |
| 2847 | <message> |
2855 | <message> |
| 2848 | <source><![CDATA[ |
2856 | <source><![CDATA[ |
| 2849 | If the CAPTCHA does not work (e.g. because of wrong keys, please run <a href="%1">setup part 1</a> again or edit %2 manually). |
2857 | If the CAPTCHA does not work (e.g. because of wrong keys, please run <a href="%1">setup part 1</a> again or edit %2 manually). |
| Line 6071... | Line 6079... | ||
| 6071 | <message> |
6079 | <message> |
| 6072 | <source><![CDATA[ |
6080 | <source><![CDATA[ |
| 6073 | Search in field "ASN.1 identifier" (only OIDs) |
6081 | Search in field "ASN.1 identifier" (only OIDs) |
| 6074 | ]]></source> |
6082 | ]]></source> |
| 6075 | <target><![CDATA[ |
6083 | <target><![CDATA[ |
| 6076 | Suche im Feld "ASN.1 Identifier" (nur OIDs) |
6084 | Suche im Feld "ASN.1-Bezeichner" (nur OIDs) |
| 6077 | ]]></target> |
6085 | ]]></target> |
| 6078 | </message> |
6086 | </message> |
| 6079 | <message> |
6087 | <message> |
| 6080 | <source><![CDATA[ |
6088 | <source><![CDATA[ |
| 6081 | Search in field "Description" |
6089 | Search in field "Description" |