Rev 1050 | Rev 1056 | Go to most recent revision | Show entire file | Regard whitespace | Details | Blame | Last modification | View Log | RSS feed
| Rev 1050 | Rev 1055 | ||
|---|---|---|---|
| Line 1180... | Line 1180... | ||
| 1180 | Präferenz ändern |
1180 | Präferenz ändern |
| 1181 | ]]></target> |
1181 | ]]></target> |
| 1182 | </message> |
1182 | </message> |
| 1183 | <message> |
1183 | <message> |
| 1184 | <source><![CDATA[ |
1184 | <source><![CDATA[ |
| - | 1185 | Check connection and go to initial settings |
|
| - | 1186 | ]]></source> |
|
| - | 1187 | <target><![CDATA[ |
|
| - | 1188 | Verbindung prüfen und mit Grundeinstellungen fortfahren |
|
| - | 1189 | ]]></target> |
|
| - | 1190 | </message> |
|
| - | 1191 | <message> |
|
| - | 1192 | <source><![CDATA[ |
|
| - | 1193 | Check connection and modify initial settings |
|
| - | 1194 | ]]></source> |
|
| - | 1195 | <target><![CDATA[ |
|
| - | 1196 | Verbindung prüfen und Grundeinstellungen bearbeiten |
|
| - | 1197 | ]]></target> |
|
| - | 1198 | </message> |
|
| - | 1199 | <message> |
|
| - | 1200 | <source><![CDATA[ |
|
| - | 1201 | Check connection and start OIDplus |
|
| - | 1202 | ]]></source> |
|
| - | 1203 | <target><![CDATA[ |
|
| - | 1204 | Verbindung prüfen und OIDplus starten |
|
| - | 1205 | ]]></target> |
|
| - | 1206 | </message> |
|
| - | 1207 | <message> |
|
| - | 1208 | <source><![CDATA[ |
|
| 1185 | Check status of the registration and collected data |
1209 | Check status of the registration and collected data |
| 1186 | ]]></source> |
1210 | ]]></source> |
| 1187 | <target><![CDATA[ |
1211 | <target><![CDATA[ |
| 1188 | Status der Registration und gesammelten Daten überprüfen |
1212 | Status der Registration und gesammelten Daten überprüfen |
| 1189 | ]]></target> |
1213 | ]]></target> |
| Line 1268... | Line 1292... | ||
| 1268 | Konfigurations-Wert "%1" kann nicht geschrieben werden, da er nicht vorbereitet wurde! |
1292 | Konfigurations-Wert "%1" kann nicht geschrieben werden, da er nicht vorbereitet wurde! |
| 1269 | ]]></target> |
1293 | ]]></target> |
| 1270 | </message> |
1294 | </message> |
| 1271 | <message> |
1295 | <message> |
| 1272 | <source><![CDATA[ |
1296 | <source><![CDATA[ |
| 1273 | Connection to the database failed! |
1297 | Configuration File Generator |
| 1274 | ]]></source> |
1298 | ]]></source> |
| 1275 | <target><![CDATA[ |
1299 | <target><![CDATA[ |
| 1276 | Verbindung zur Datenbank ist fehlgeschlagen! |
1300 | Konfigurationsdatei generieren |
| 1277 | ]]></target> |
1301 | ]]></target> |
| 1278 | </message> |
1302 | </message> |
| 1279 | <message> |
1303 | <message> |
| 1280 | <source><![CDATA[ |
1304 | <source><![CDATA[ |
| 1281 | Contact administrator |
1305 | Connection to the database failed! |
| 1282 | ]]></source> |
1306 | ]]></source> |
| 1283 | <target><![CDATA[ |
1307 | <target><![CDATA[ |
| 1284 | Administrator kontaktieren |
1308 | Verbindung zur Datenbank ist fehlgeschlagen! |
| 1285 | ]]></target> |
1309 | ]]></target> |
| 1286 | </message> |
1310 | </message> |
| 1287 | <message> |
1311 | <message> |
| 1288 | <source><![CDATA[ |
1312 | <source><![CDATA[ |
| 1289 | Continue |
1313 | Contact administrator |
| 1290 | ]]></source> |
1314 | ]]></source> |
| 1291 | <target><![CDATA[ |
1315 | <target><![CDATA[ |
| 1292 | Fortfahren |
1316 | Administrator kontaktieren |
| 1293 | ]]></target> |
1317 | ]]></target> |
| 1294 | </message> |
1318 | </message> |
| 1295 | <message> |
1319 | <message> |
| 1296 | <source><![CDATA[ |
1320 | <source><![CDATA[ |
| 1297 | Copy to clipboard |
1321 | Copy to clipboard |
| Line 2940... | Line 2964... | ||
| 2940 | Informativ |
2964 | Informativ |
| 2941 | ]]></target> |
2965 | ]]></target> |
| 2942 | </message> |
2966 | </message> |
| 2943 | <message> |
2967 | <message> |
| 2944 | <source><![CDATA[ |
2968 | <source><![CDATA[ |
| - | 2969 | Initial settings |
|
| - | 2970 | ]]></source> |
|
| - | 2971 | <target><![CDATA[ |
|
| - | 2972 | Grundeinstellungen |
|
| - | 2973 | ]]></target> |
|
| - | 2974 | </message> |
|
| - | 2975 | <message> |
|
| - | 2976 | <source><![CDATA[ |
|
| 2945 | Insert |
2977 | Insert |
| 2946 | ]]></source> |
2978 | ]]></source> |
| 2947 | <target><![CDATA[ |
2979 | <target><![CDATA[ |
| 2948 | Einfügen |
2980 | Einfügen |
| 2949 | ]]></target> |
2981 | ]]></target> |
| Line 4212... | Line 4244... | ||
| 4212 | OIDplus Setup |
4244 | OIDplus Setup |
| 4213 | ]]></target> |
4245 | ]]></target> |
| 4214 | </message> |
4246 | </message> |
| 4215 | <message> |
4247 | <message> |
| 4216 | <source><![CDATA[ |
4248 | <source><![CDATA[ |
| 4217 | OIDplus Setup - Configuration File Generator |
- | |
| 4218 | ]]></source> |
- | |
| 4219 | <target><![CDATA[ |
- | |
| 4220 | OIDplus Setup - Konfigurationsdatei generieren |
- | |
| 4221 | ]]></target> |
- | |
| 4222 | </message> |
- | |
| 4223 | <message> |
- | |
| 4224 | <source><![CDATA[ |
- | |
| 4225 | OIDplus Setup - Initial Settings |
- | |
| 4226 | ]]></source> |
- | |
| 4227 | <target><![CDATA[ |
- | |
| 4228 | OIDplus Setup - Grundlegende Einstellungen |
- | |
| 4229 | ]]></target> |
- | |
| 4230 | </message> |
- | |
| 4231 | <message> |
- | |
| 4232 | <source><![CDATA[ |
- | |
| 4233 | OIDplus could not determine its version (Required: %1). Please update your system manually via the "%2" command regularly. |
4249 | OIDplus could not determine its version (Required: %1). Please update your system manually via the "%2" command regularly. |
| 4234 | ]]></source> |
4250 | ]]></source> |
| 4235 | <target><![CDATA[ |
4251 | <target><![CDATA[ |
| 4236 | OIDplus konnte seine Version nicht erkennen (Erforderlich: %1). Bitte updaten Sie das System mittels "%2" regelmäßig manuell. |
4252 | OIDplus konnte seine Version nicht erkennen (Erforderlich: %1). Bitte updaten Sie das System mittels "%2" regelmäßig manuell. |
| 4237 | ]]></target> |
4253 | ]]></target> |
| Line 6204... | Line 6220... | ||
| 6204 | Statischer Link zu dieser Seite |
6220 | Statischer Link zu dieser Seite |
| 6205 | ]]></target> |
6221 | ]]></target> |
| 6206 | </message> |
6222 | </message> |
| 6207 | <message> |
6223 | <message> |
| 6208 | <source><![CDATA[ |
6224 | <source><![CDATA[ |
| 6209 | Step %1: Authenticate |
6225 | Step %1: After you have updated the file... |
| 6210 | ]]></source> |
6226 | ]]></source> |
| 6211 | <target><![CDATA[ |
6227 | <target><![CDATA[ |
| 6212 | Schritt %1: Authentifizierung |
6228 | Schritt %1: Nachdem Sie die Datei geschrieben haben... |
| 6213 | ]]></target> |
6229 | ]]></target> |
| 6214 | </message> |
6230 | </message> |
| 6215 | <message> |
6231 | <message> |
| 6216 | <source><![CDATA[ |
6232 | <source><![CDATA[ |
| 6217 | Step %1: Color Theme |
6233 | Step %1: Authenticate |
| 6218 | ]]></source> |
6234 | ]]></source> |
| 6219 | <target><![CDATA[ |
6235 | <target><![CDATA[ |
| 6220 | Schritt %1: Farbschema |
6236 | Schritt %1: Authentifizierung |
| 6221 | ]]></target> |
6237 | ]]></target> |
| 6222 | </message> |
6238 | </message> |
| 6223 | <message> |
6239 | <message> |
| 6224 | <source><![CDATA[ |
6240 | <source><![CDATA[ |
| 6225 | Step %1: Continue to next step |
6241 | Step %1: Color Theme |
| 6226 | ]]></source> |
6242 | ]]></source> |
| 6227 | <target><![CDATA[ |
6243 | <target><![CDATA[ |
| 6228 | Schritt %1: Datenbankverbindung testen und fortfahren |
6244 | Schritt %1: Farbschema |
| 6229 | ]]></target> |
6245 | ]]></target> |
| 6230 | </message> |
6246 | </message> |
| 6231 | <message> |
6247 | <message> |
| 6232 | <source><![CDATA[ |
6248 | <source><![CDATA[ |
| 6233 | Step %1: Enable/Disable object type plugins |
6249 | Step %1: Enable/Disable object type plugins |
| Line 6284... | Line 6300... | ||
| 6284 | Schritt %1: CAPTCHA beantworten |
6300 | Schritt %1: CAPTCHA beantworten |
| 6285 | ]]></target> |
6301 | ]]></target> |
| 6286 | </message> |
6302 | </message> |
| 6287 | <message> |
6303 | <message> |
| 6288 | <source><![CDATA[ |
6304 | <source><![CDATA[ |
| 6289 | Step %1: Start OIDplus |
- | |
| 6290 | ]]></source> |
- | |
| 6291 | <target><![CDATA[ |
- | |
| 6292 | Schritt %1: OIDplus starten |
- | |
| 6293 | ]]></target> |
- | |
| 6294 | </message> |
- | |
| 6295 | <message> |
- | |
| 6296 | <source><![CDATA[ |
- | |
| 6297 | Step %1: System registration and automatic publishing (optional) |
6305 | Step %1: System registration and automatic publishing (optional) |
| 6298 | ]]></source> |
6306 | ]]></source> |
| 6299 | <target><![CDATA[ |
6307 | <target><![CDATA[ |
| 6300 | Schritt %1: System-Registrierung und automatische Veröffentlichung (optional) |
6308 | Schritt %1: System-Registrierung und automatische Veröffentlichung (optional) |
| 6301 | ]]></target> |
6309 | ]]></target> |