Subversion Repositories jumper

 ÿÿÿÿ~ ÿÿÿÿè0	EAchtung! Das Level ist nicht spielbar. Es sind keine Sprünge möglich.%d [%d, %d] -> %d [%d, %d];3Achtung: Konnte das Verzeichnis "%s" nicht anlegen.

 ÿÿÿÿ~ ÿÿÿÿè0	EAchtung! Das Level ist nicht spielbar. Es sind keine Sprünge möglich.%d [%d, %d] -> %d [%d, %d];3Achtung: Konnte das Verzeichnis "%s" nicht anlegen.

Punkte: %dVerbleibende Steine: %d (%f%%)Zeit: %d Sekunden%d Punkte in der MinuteLBitte geben Sie Ihren Namen ein, um zu den Highscores hinzugefügt zu werden.Ö ÿÿÿÿé0	<Registerseite  "%s" mit Index %d konnte nicht gesetzt werden/Objekt mit Index %d konnte nicht gesetzt werden;Für TabPosition tpLeft und tpRight muss MultiLine True seinUngültiger BesitzerR%d ist ein ungültiger Wert für PageIndex.  PageIndex muss zwischen 0 und %d liegenKonnte Datei "%s" nicht öffnen.’Level ungültig: Es wurden ungültige Elemente in der Datei gefunden.

Punkte: %dVerbleibende Steine: %d (%f%%)Zeit: %d Sekunden%d Punkte in der MinuteLBitte geben Sie Ihren Namen ein, um zu den Highscores hinzugefügt zu werden.Ô ÿÿÿÿé0	<Registerseite  "%s" mit Index %d konnte nicht gesetzt werden/Objekt mit Index %d konnte nicht gesetzt werden;Bei TabPosition tpLeft und tpRight muss MultiLine True seinUngültiger BesitzerQ%d ist ein ungültiger Wert für PageIndex. PageIndex muss zwischen 0 und %d liegenKonnte Datei "%s" nicht öffnen.’Level ungültig: Es wurden ungültige Elemente in der Datei gefunden.

Gültige Elemente sind "1", "2", "3", "X", "*", "E" und der Ziel-Präfix ">".3Level ungültig: Kein Breitindikator ("!") gefunden.9Level ungültig: Die Länge ist kein Vielfaches der Breite.7Level ungültig: Es gibt mehrere Breitindikatoren ("!").ULevel ungültig: Der Dateikopf ist ungültig. Er passt nicht zu der Struktur "1(D|N)~".dLevel ungültig: Eine Zielmarkierung zeigt nicht auf ein zugängliches Element ("3", "2", "1" or "E").Erfolgreich gespeichert!%d von %d Steine entfernt

Gültige Elemente sind "1", "2", "3", "X", "*", "E" und der Ziel-Präfix ">".3Level ungültig: Kein Breitindikator ("!") gefunden.9Level ungültig: Die Länge ist kein Vielfaches der Breite.7Level ungültig: Es gibt mehrere Breitindikatoren ("!").ULevel ungültig: Der Dateikopf ist ungültig. Er passt nicht zu der Struktur "1(D|N)~".dLevel ungültig: Eine Zielmarkierung zeigt nicht auf ein zugängliches Element ("3", "2", "1" or "E").Erfolgreich gespeichert!%d von %d Steine entfernt

Punkte: %dZeit: %s ÿÿÿÿê0	,Klasse '%s' ist für '%s' bereits registriert*Klasse '%s' ist für '%s' nicht registriert Parameter %s darf nicht nil sein/Funktion wird von diesem Stil nicht unterstützt#Der Stil '%s' ist nicht registriert>Die Registrierung des Systemstils kann nicht aufgehoben werdenStil nicht registriertXBeginInvoke kann nicht ohne übergeordnetes Element oder Fenster-Handle aufgerufen werdenOLE-Fehler %.8xBDie Methode '%s' wird vom Automatisierungsobjekt nicht unterstützt1Variante referenziert kein Automatisierungsobjekt4Dispatch-Methoden unterstützen maximal 64 Parameter.+Registerelement konnte nicht geleert werden7Registerseite mit Index %d konnte nicht gelöscht werden6Registerseite mit Index %d konnte nicht gelesen werden/Objekt mit Index %d konnte nicht gelesen werdenî ÿÿÿÿë0	Anmelden5Keine OnGetItem-Ereignisbehandlungsroutine zugewiesen8Shell-Benachrichtigungssymbol kann nicht entfernt werden)PageControl muss zuerst zugewiesen werden0Für %s ist Windows Vista oder höher erforderlichButton%d
RadioButton%dCaption darf nicht leer sein#Stil '%s' kann nicht geladen werden$Stile %s können nicht geladen werdenStil '%s' bereits registriert#Stilklasse '%s' bereits registriertStil '%s' nicht gefundenStilklasse '%s' nicht gefundenUngültiges Stil-HandleUngültiges StilformatP ÿÿÿÿì0	(Zwischenablage unterstützt keine Symbole,Zwischenablage %s kann nicht geöffnet werden!Text überschreitet Memo-Kapazität2Operation auf ausgewähltem Drucker nicht verfügbar+Aktuell ist kein Standarddrucker ausgewählt;Menü '%s' wird bereits von einem anderen Formular verwendet1Angedocktes Steuerelement muss einen Namen haben.BFehler beim Entfernen des Steuerelements aus der Andock-Hierarchie - Andockzone nicht gefunden( - Andockzone enthält kein SteuerelementWFehler beim Laden der Andockzone aus dem Stream. Version %d erwartet, aber %d gefunden.?Länge des Werte-Arrays muss >= der Länge des Prompt-Arrays sein!Prompt-Array darf nicht leer sein
&Benutzername	&Passwort&Domäneî ÿÿÿÿí0	LeerBildAufBildAbEndePos1LinkAufRechtsAbEinfgEntfUmsch+Strg+Alt+#Wert muss zwischen %d und %d liegenAlleø ÿÿÿÿî0	&Ja&NeinOK	Abbrechen&Hilfe

Punkte: %dZeit: %s\ ÿÿÿÿê0	)Class '%s' is already registered for '%s'%Class '%s' is not registered for '%s'%s parameter cannot be nil#Feature not supported by this styleStyle '%s' is not registered"Cannot unregister the system styleStyle not registeredDCannot call BeginInvoke on a control with no parent or window handleOLE-Fehler %.8xBDie Methode '%s' wird vom Automatisierungsobjekt nicht unterstützt1Variante referenziert kein Automatisierungsobjekt4Dispatch-Methoden unterstützen maximal 64 Parameter.+Registerelement konnte nicht geleert werden7Registerseite mit Index %d konnte nicht gelöscht werden6Registerseite mit Index %d konnte nicht gelesen werden/Objekt mit Index %d konnte nicht gelesen werden¨ ÿÿÿÿë0	Login5Keine OnGetItem-Ereignisbehandlungsroutine zugewiesen8Shell-Benachrichtigungssymbol kann nicht entfernt werden)PageControl muss zuerst zugewiesen werden0Für %s ist Windows Vista oder höher erforderlichButton%d
RadioButton%dCaption darf nicht leer seinUnable to load style '%s'Unable to load styles: %sStyle '%s' already registered#Style class '%s' already registeredStyle '%s' not foundStyle class '%s' not foundInvalid style handleInvalid style format, ÿÿÿÿì0	(Zwischenablage unterstützt keine Symbole,Zwischenablage %s kann nicht geöffnet werden!Text überschreitet Memo-Kapazität2Operation auf ausgewähltem Drucker nicht verfügbar*Zur Zeit ist kein Standard-Drucker gewählt9Menü '%s' wird bereits von einem anderen Formular benutzt1Angedocktes Steuerelement muss einen Namen haben.BFehler beim Entfernen des Steuerelements aus der Andock-Hierarchie - Andockzone nicht gefunden( - Andockzone enthält kein SteuerelementWFehler beim Laden der Andockzone aus dem Stream. Version %d erwartet, aber %d gefunden.7Length of value array must be >= length of prompt arrayPrompt array must not be empty	&Username	&Password&Domainú ÿÿÿÿí0		LeertasteBildAufBildAbEndePos1LinksAufRechtsAbEinfgEntfUmsch+Strg+Alt+#Wert muss zwischen %d und %d liegenAlleø ÿÿÿÿî0	&Ja&NeinOK	Abbrechen&Hilfe

&Abbrechen&Wiederholen&Ignorieren&Alle

&Abbrechen&Wiederholen&Ignorieren&Alle

&Alle NeinA&lle Ja

&Alle NeinA&lle Ja

S&chließenRückTabEscEingabe”
 ÿÿÿÿï0	&Hilfe

&SchließenRückTabEscEingabeŒ
 ÿÿÿÿï0	&Hilfe

&Schließen&Ignorieren&Wiederholen	Abbrechen&Alle%Formulare können nicht gezogen werdenMetadateienErweiterte MetadateienSymboleBitmaps
TIFF-GrafikenWarnungFehler
Informationen

&Schließen&Ignorieren&WiederholenAbbruch&Alle%Formulare können nicht gezogen werdenMetadateienErweiterte MetadateienSymboleBitmapsTIFF ImagesWarnungFehler
Informationen

Bestätigen ÿÿÿÿð0	Menü zweimal eingefügtUntermenü ist nicht im MenüNicht genügend Timer verfügbar Der Drucker druckt aktuell nichtDruckvorgang läuft.Druckerindex außerhalb des zulässigen Bereichs!Ausgewählter Drucker ist ungültig%s an %sSGroupIndex darf nicht kleiner sein als der GroupIndex eines vorherigen MenüelementsKFormular kann nicht erstellt werden. Aktuell sind keine MDI-Formulare aktiv=Ein Bild kann nur geändert werden, wenn es ein Bitmap enthält6Steuerelement kann nicht sich selbst als Vorfahr habenOK	Abbrechen&Ja&Nein| ÿÿÿÿñ0	Bild kann nicht ersetzt werden Bild kann nicht eingefügt werdenUngültiger ImageList-Index;ImageList-Daten konnten nicht aus dem Stream gelesen werden>ImageList-Daten konnten nicht in den Stream geschrieben werden0Fehler beim Erstellen des Fenster-Gerätekontexts(Fehler beim Erzeugen einer FensterklasseEDeaktiviertes oder unsichtbares Fenster kann den Fokus nicht erhalten,Element '%s' hat kein übergeordnetes FensterMDas angegebene übergeordnete Element ist kein übergeordnetes Element von '%s'8Untergeordnetes MDI-Formular kann nicht verborgen werdenEEigenschaft Visible kann in OnShow oder OnHide nicht verändert werden8Sichtbares Fenster kann nicht in modales geändert werden7Eigenschaft Scrollbar außerhalb des zulässigen Bereichs0Eigenschaft %s außerhalb des zulässigen Bereichs+Menüindex außerhalb des zulässigen Bereichsô ÿÿÿÿò0	Bitmap ist ungültigUngültiges SymbolMetadatei ist ungültigUngültiges Pixel-FormatUngültiges Bild&Bereichsüberschreitung bei Zeilenindex2Die Größe eines Symbols kann nicht geändert werden6Die Größe einer WIC-Grafik kann nicht verändert werden%Unbekannte Bilddateierweiterung (.%s))Nicht unterstütztes Zwischenablagenformat!Nicht unterstütztes Stream-FormatSystemressourcen erschöpftCanvas erlaubt kein Zeichnen/Das Textformat-Flag '%s' wird nicht unterstütztUngültige BildgrößeUngültige Bilderliste ÿÿÿÿó0		Windows 8Windows 8.1

Bestätigen" ÿÿÿÿð0	Menü zweimal eingefügtUntermenü ist nicht im MenüNicht genügend Timer verfügbar Der Drucker druckt aktuell nichtDruckvorgang läuft.Druckerindex außerhalb des zulässigen Bereichs$Der ausgewählte Drucker ist ungültig%s an %sXGroupIndex kann nicht kleiner sein als der GroupIndex eines vorhergehenden MenüelementesLFormular kann nicht erstellt werden. Zur Zeit sind keine MDI-Formulare aktiv9Bild kann nur geändert werden, wenn es ein Bitmap enthält6Steuerelement kann nicht sich selbst als Vorfahr habenOK	Abbrechen&Ja&Neinv ÿÿÿÿñ0	Bild kann nicht ersetzt werdenUnable to Insert ImageUngültiger Bilderlistenindex;ImageList-Daten konnten nicht aus dem Stream gelesen werden>ImageList-Daten konnten nicht in den Stream geschrieben werden0Fehler beim Erstellen des Fenster-Gerätekontexts(Fehler beim Erzeugen einer FensterklasseEDeaktiviertes oder unsichtbares Fenster kann den Fokus nicht erhalten,Element '%s' hat kein übergeordnetes FensterMDas angegebene übergeordnete Element ist kein übergeordnetes Element von '%s'8Untergeordnetes MDI-Formular kann nicht verborgen werdenEEigenschaft Visible kann in OnShow oder OnHide nicht verändert werden=Aus einem sichtbaren Fenster kann kein modales gemacht werden7Eigenschaft Scrollbar außerhalb des zulässigen Bereichs0Eigenschaft %s außerhalb des zulässigen Bereichs+Menüindex außerhalb des zulässigen BereichsÈ ÿÿÿÿò0	Bitmap ist ungültigUngültiges SymbolMetadatei ist ungültigUngültiges Pixel-FormatUngültiges Bild&Bereichsüberschreitung bei Zeilenindex2Die Größe eines Symbols kann nicht geändert werden%Cannot change the size of a WIC Image%Unbekannte Bilddateierweiterung (.%s)0Format der Zwischenablage wird nicht unterstütztUnsupported stream formatSystemressourcen erschöpft.#Leinwand/Bild erlaubt kein Zeichnen#Text format flag '%s' not supportedUngültige BildgrößeUngültige Bilderliste\ ÿÿÿÿó0		Windows 8Windows 8.1

Windows 10Observer wird nicht unterstützt_Der Observer-Kollektion können nicht mehrere Einfach-Typumwandlungs-Observer hinzugefügt werden5Das Objekt implementiert das Observer-Interface nicht\Der Observer-Kollektion wurde kein Einfach-Typumwandlungs-Observer mit der ID %d hinzugefügt]Der Observer-Kollektion wurde kein Mehrfach-Typumwandlungs-Observer mit der ID %d hinzugefügtObserver ist nicht verfügbarUngültiger Datums-String: %sUngültiger Zeit-String: %s!Ungültiger Zeit-Offset-String: %s3Es muss auf mindestens ein Ereignis gewartet werdenHBeginInvoke kann bei der Freigabe für TComponent nicht aufgerufen werdenJPosition des Registers ist nicht mit dem aktuellen Registerstil kompatibel<Registerstil ist nicht mit der aktuellen Position kompatibel’ ÿÿÿÿô0	"%s (Version %d.%d, Build %d, %5:s):%s Service Pack %4:d (Version %1:d.%2:d, Build %3:d, %5:s)32-Bit-Edition64-Bit-EditionWindows
Windows VistaWindows Server 2008	Windows 7Windows Server 2008 R2Windows 2000

Windows 10Observer is not supportedLCannot have multiple single cast observers added to the observers collection4The object does not implement the observer interfaceGNo single cast observer with ID %d was added to the observer collectionFNo multi cast observer with ID %d was added to the observer collectionObserver is not availableUngültiger Datums-String: %sUngültiger Zeit-String: %sInvalid time Offset string: %sMust wait on at least one eventECannot call BeginInvoke on a TComponent in the process of destructionKPosition des Register ist nicht mit dem aktuellen Register-Stil kompatibel.>Register-Stil ist mit der aktuellen Position nicht kompatibel.’ ÿÿÿÿô0	"%s (Version %d.%d, Build %d, %5:s):%s Service Pack %4:d (Version %1:d.%2:d, Build %3:d, %5:s)32-bit Edition64-bit EditionWindows
Windows VistaWindows Server 2008	Windows 7Windows Server 2008 R2Windows 2000

Windows XPWindows Server 2003Windows Server 2003 R2Windows Server 2012Windows Server 2012 R2Windows Server 2016& ÿÿÿÿõ0	(Keine kontextsensitive Hilfe installiert#Keine Hilfe für Kontext %d gefunden Index kann nicht geöffnet werden Suche kann nicht geöffnet werden!Inhaltsverzeichnis nicht gefunden,Kein themenbezogenes Hilfesystem installiertKeine Hilfe für %s gefundenArgument außerhalb des BereichsArgument darf nicht nil seinEintrag nicht gefundenDuplikate nicht zulässig?Unzureichende RTTI zur Unterstützung dieser Operation verfügbar$Parameteranzahl stimmt nicht überein?Typ '%s' ist im interface-Abschnitt einer Unit nicht deklariertGVAR- und OUT-Argumente müssen exakt mit dem Parametertyp übereinstimmen>Angegebener Dienst für die Anmeldeinformationen nicht gefunden  ÿÿÿÿö0	*Parameter %s darf kein negativer Wert sein0Eingabepuffer für %s = %d, %s = %d überschrittenUngültige Zeichen im Pfad)Die angegebene Datei wurde nicht gefunden)Kein Hilfe-Viewer, der Filter unterstützt;Index außerhalb des Bereichs (%d).  Muss >= 0 und < %d sein8Die Länge von String- und Objekt-Arrays muss gleich sein#Klasse %s soll nicht erzeugt werden*Ungültiger Wert für Zeitüberschreitung: %s?SpinCount außerhalb des Bereichs. Muss zwischen 0 und %d liegenTimeSpan zu langoDie Dauer kann nicht zurückgegeben werden, weil der absolute Wert den Wert von TTimeSpan.MaxValue überschreitetWert darf nicht NaN8Negation des Minimalwertes einer Zeitspanne ist ungültigUngültiges TimeSpan-FormatTimeSpan-Element zu langÒ ÿÿÿÿ÷0	$Fehler beim Holen der Daten für '%s'%Fehler beim Setzen der Daten für '%s'Ressource %s nicht gefunden%s.Seek nicht implementiert-Operation für sortierte Listen nicht zulässigA%s befindet sich nicht in einer Gruppe für KlassenregistrierungenEigenschaft %s existiert nichtStream-Schreibfehler#Fehler beim Erzeugen des Thread: %sThread-Fehler: %s (%d)6Ein extern erstellter Thread kann nicht beendet werden=Auf einen extern erstellten Thread kann nicht gewartet werdenQStart kann für einen laufenden oder unterbrochenen Thread nicht aufgerufen werdenOCheckTerminated kann nicht für einen extern erstellten Thread aufgerufen werdenNSetReturnValue kann nicht für einen extern erstellten Thread aufgerufen werden Parameter %s darf nicht Nil seinn ÿÿÿÿø0	Ungültiger Dateiname - %sUngültiges Stream-Format(''%s'' ist kein gültiger KomponentennameUngültiger EigenschaftswertUngültiger Pfad für EigenschaftUngültiger EigenschaftswertUngültiger Datentyp für '%s'&Kapazität der Liste ist erschöpft (%d)#Zu viele Einträge in der Liste (%d)0Listenindex außerhalb des gültigen Bereichs (%d)BExpandieren des Speicher-Stream wegen Speichermangel nicht möglich)%s wurde nicht als COM-Klasse registriert Fehler beim Lesen von %s%s%s: %sStream-Lesefehler#Eigenschaft kann nur gelesen werden%Erzeugung von Schlüssel %s misslungen´ ÿÿÿÿù0	Ungültige CodeseiteUngültiger CodierungsnameLKeine Zuordnung für Unicode-Zeichen in der Multibyte-Zielcodeseite vorhandenUngültiger StringBaseIndexVorfahr für '%s' nicht gefunden%%s kann nicht zu %s zugewiesen werden,Bits-Index außerhalb des zulässigen BereichsMIn einen zum Lesen geöffneten Ressourcen-Stream kann nicht geschrieben werdenQCheckSynchronize wurde vom Thread $%x aufgerufen, der NICHT der Haupt-Thread ist.Klasse %s nicht gefunden/Klasse mit der Bezeichnung %s existiert bereits/Liste gestattet keine doppelten Einträge ($0%x)3Komponente mit der Bezeichnung %s existiert bereits1In der String-Liste sind Duplikate nicht zulässig)Datei "%s" kann nicht erstellt werden. %s'Datei %s kann nicht geöffnet werden. %sP ÿÿÿÿú0	FrSaSonntagMontagDienstagMittwoch

Windows XPWindows Server 2003Windows Server 2003 R2Windows Server 2012Windows Server 2012 R2Windows Server 2016r ÿÿÿÿõ0	(Keine kontextsensitive Hilfe installiertNo help found for context %d Index kann nicht geöffnet werden Suche kann nicht geöffnet werden!Inhaltsverzeichnis nicht gefunden,Kein themenbezogenes Hilfesystem installiertKeine Hilfe für %s gefundenArgument out of rangeArgument must not be nilItem not foundDuplicates not allowed5Insufficient RTTI available to support this operationParameter count mismatch<Type '%s' is not declared in the interface section of a unit7VAR and OUT arguments must match parameter type exactly,Specified Login Credential Service not found ÿÿÿÿö0	'Parameter %s cannot be a negative value*Input buffer exceeded for %s = %d, %s = %dInvalid characters in path The specified file was not found)Kein Hilfe-Viewer, der Filter unterstützt;Index außerhalb des Bereichs (%d).  Muss >= 0 und < %d sein2Length of Strings and Objects arrays must be equal#Klasse %s soll nicht erzeugt werdenInvalid Timeout value: %s0SpinCount out of range. Must be between 0 and %dTimespan too longbThe duration cannot be returned because the absolute value exceeds the value of TTimeSpan.MaxValueValue cannot be NaN3Negating the minimum value of a Timespan is invalidInvalid Timespan formatTimespan element too longB ÿÿÿÿ÷0	$Fehler beim Holen der Daten für '%s'%Fehler beim Setzen der Daten für '%s'!Ressource %s wurde nicht gefunden%s.Seek nicht implementiert-Operation für sortierte Listen nicht zulässigA%s befindet sich nicht in einer Gruppe für KlassenregistrierungenEigenschaft %s existiert nichtStream-Schreibfehler#Fehler beim Erzeugen des Thread: %sThread-Fehler: %s (%d)6Ein extern erstellter Thread kann nicht beendet werden=Auf einen extern erstellten Thread kann nicht gewartet werden2Cannot call Start on a running or suspended thread;Cannot call CheckTerminated on an externally created thread9Cannot call SetReturnValue on an externally create threadParameter %s cannot be nilb ÿÿÿÿø0	Ungültiger Dateiname - %sUngültiges Stream-Format(''%s'' ist kein gültiger KomponentennameUngültiger EigenschaftswertUngültiger Pfad für EigenschaftUngültiger EigenschaftswertUngültiger Datentyp für '%s'&Kapazität der Liste ist erschöpft (%d)#Zu viele Einträge in der Liste (%d)*Listenindex überschreitet das Maximum (%d)BExpandieren des Speicher-Stream wegen Speichermangel nicht möglich)%s wurde nicht als COM-Klasse registriert Fehler beim Lesen von %s%s%s: %sStream-Lesefehler#Eigenschaft kann nur gelesen werden%Erzeugung von Schlüssel %s misslungen¦ ÿÿÿÿù0	Ungültige CodeseiteInvalid encoding nameNNo mapping for the Unicode character exists in the target multi-byte code pageInvalid StringBaseIndexVorfahr für '%s' nicht gefunden%%s kann nicht zu %s zugewiesen werden,Bits-Index außerhalb des zulässigen BereichsMIn einen zum Lesen geöffneten Ressourcen-Stream kann nicht geschrieben werdenQCheckSynchronize wurde vom Thread $%x aufgerufen, der NICHT der Haupt-Thread ist.Klasse %s nicht gefunden/Klasse mit der Bezeichnung %s existiert bereits/Liste gestattet keine doppelten Einträge ($0%x)3Komponente mit der Bezeichnung %s existiert bereits/In der Stringliste sind Duplikate nicht erlaubt)Datei "%s" kann nicht erstellt werden. %s'Datei %s kann nicht geöffnet werden. %sP ÿÿÿÿú0	FrSaSonntagMontagDienstagMittwoch

DonnerstagFreitagSamstag&Verzeichnis kann nicht erstellt werdenUngültiges Quell-ArrayUngültiges Ziel-Array1Zeichenindex außerhalb des gültigen Bereichs (%d)/Startindex außerhalb des gültigen Bereichs (%d)Ungültige Anzahl (%d)Ungültiger Zielindex (%d)¶ ÿÿÿÿû0	FebruarMärzAprilMaiJuniJuliAugust	SeptemberOktoberNovemberDezemberSoMoDiMiDo¨
 ÿÿÿÿü0	BZugriffsverletzung bei Adresse %p in Modul '%s'. %s von Adresse %pSystemfehler.  Code: %d.

DonnerstagFreitagSamstag&Verzeichnis kann nicht erstellt werdenUngültiges Quell-ArrayUngültiges Ziel-Array1Zeichenindex außerhalb des gültigen Bereichs (%d)/Startindex außerhalb des gültigen Bereichs (%d)Ungültige Anzahl (%d)Ungültiger Zielindex (%d)¶ ÿÿÿÿû0	FebruarMärzAprilMaiJuniJuliAugust	SeptemberOktoberNovemberDezemberSoMoDiMiDo¨
 ÿÿÿÿü0	BZugriffsverletzung bei Adresse %p in Modul '%s'. %s von Adresse %pSystem Error.  Code: %d.

%s%s:Ein Aufruf einer Betriebssystemfunktion ist fehlgeschlagenJanFebMärAprMaiJunJulAugSepOktNovDezJanuaræ ÿÿÿÿý0	FÜberlauf bei der Konvertierung einer Variante vom Typ (%s) in Typ (%s)Variant-ÜberlaufUngültiges ArgumentUngültiger Variant-TypOperation nicht unterstütztUnerwarteter Variant-FehlerExterne Exception %x$Auswertung von assert fehlgeschlagenInterface nicht unterstütztException in safecall-Methode Kein Eigentümer der Objektsperre6Unterstützungsfunktion für Monitor nicht initialisiertFeature nicht implementiert+Methode für freigegebenes Objekt aufgerufen%s (%s, Zeile %d)Abstrakter Fehler@ ÿÿÿÿþ0	Lesen	Schreiben

%s%s:Ein Aufruf einer Betriebssystemfunktion ist fehlgeschlagenJanFebMärAprMaiJunJulAugSepOktNovDezJanuarÐ ÿÿÿÿý0	FÜberlauf bei der Konvertierung einer Variante vom Typ (%s) in Typ (%s)Variant-ÜberlaufUngültiges ArgumentUngültiger Variant-TypOperation nicht unterstütztUnerwarteter Variant-FehlerExterne Exception %x$Auswertung von assert fehlgeschlagenInterface nicht unterstütztException in safecall-Methode Kein Eigentümer der Objektsperre6Unterstützungsfunktion für Monitor nicht initialisiertFeature nicht implementiert Method called on disposed object%s (%s, Zeile %d)Abstrakter Fehler@ ÿÿÿÿþ0	Lesen	Schreiben	ExecutionUngültiger Zugriff5Fehler beim Erzeugen von Variante oder sicherem ArrayBVariante oder sicheres Array-Index außerhalb des gültigen Bereichs)Variante oder sicheres Array ist gesperrt!Ungültige Varianten-TypumwandlungUngültige Variantenoperation!Ungültige NULL-Variantenoperation)Ungültige Variantenoperation (%s%.8x)

AusführungUngültiger Zugriff5Fehler beim Erzeugen von Variante oder sicherem ArrayBVariante oder sicheres Array-Index außerhalb des gültigen Bereichs)Variante oder sicheres Array ist gesperrt!Ungültige Varianten-TypumwandlungUngültige Variantenoperation!Ungültige NULL-Variantenoperation(Ungültige Variantenoperation (%s%.8x)

%sHBenutzerdefinierter Variant-Typ (%s%.4x) außerhalb des gültigen Bereichs?Benutzerdefinierter Variant-Typ (%s%.4x) bereits benutzt von %s8Benutzerdefinierter Variant-Typ (%s%.4x) nicht brauchbar?Es wurden zu viele benutzerdefinierte Variant-Typen registriertBVariante des Typs (%s) konnte nicht in Typ (%s) konvertiert werden– ÿÿÿÿÿ0	Ungültige GleitkommaoperationGleitkommadivision durch NullGleitkommaüberlaufGleitkommaunterlaufUngültige ZeigeroperationUngültige Typumwandlung4Zugriffsverletzung bei Adresse %p. %s von Adresse %pZugriffsverletzungStack-ÜberlaufStrg+C gedrücktPrivilegierte Anweisung&Exception %s in Modul %s bei %p.

%sHBenutzerdefinierter Variant-Typ (%s%.4x) außerhalb des gültigen Bereichs?Benutzerdefinierter Variant-Typ (%s%.4x) bereits benutzt von %s8Benutzerdefinierter Variant-Typ (%s%.4x) nicht brauchbar?Es wurden zu viele benutzerdefinierte Variant-Typen registriertBVariante des Typs (%s) konnte nicht in Typ (%s) konvertiert werdenš ÿÿÿÿÿ0	Ungültige GleitkommaoperationGleitkommadivision durch NullGleitkommaüberlaufGleitkommaunterlaufUngültige ZeigeroperationUngültige Typumwandlung4Zugriffsverletzung bei Adresse %p. %s von Adresse %pZugriffsverletzungStack-ÜberlaufStrg+C gedrücktPrivilegierte Anweisung(Exception %s in Modul %s bei %p.

%s%sAnwendungsfehler7Format '%s' ungültig oder nicht kompatibel mit ArgumentKein Argument für Format '%s'(Variant-Methodenaufruf nicht unterstützt„ ÿÿÿÿ0	<unbekannt>"'%s' ist kein gültiger Integerwert%'%d.%d' ist kein gültiger Zeitstempel '%s' kein gültiger Wert für GUID,Ungültiges Argument zum Codieren der Uhrzeit+Ungültiges Argument zum Codieren des DatumsZu wenig Arbeitsspeicher
E/A-Fehler %dZu viele geöffnete DateienDateizugriff verweigert%Versuch hinter dem Dateiende zu lesenZu wenig SpeicherplatzUngültige numerische EingabeDivision durch NullFehler bei BereichsprüfungIntegerüberlauf

%s%s

Anwendungsfehler7Format '%s' ungültig oder nicht kompatibel mit ArgumentKein Argument für Format '%s'(Variant-Methodenaufruf nicht unterstützt„ ÿÿÿÿ0	<unbekannt>"'%s' ist kein gültiger Integerwert%'%d.%d' ist kein gültiger Zeitstempel '%s' kein gültiger Wert für GUID,Ungültiges Argument zum Codieren der Uhrzeit+Ungültiges Argument zum Codieren des DatumsZu wenig Arbeitsspeicher
E/A-Fehler %dZu viele geöffnete DateienDateizugriff verweigert%Versuch hinter dem Dateiende zu lesenZu wenig SpeicherplatzUngültige numerische EingabeDivision durch NullFehler bei BereichsprüfungIntegerüberlauf