| 2366,15 → 2366,23 |
|---|
| </message> |
| <message> |
| <source><![CDATA[ |
| Generate random GUID |
| Generate a random AID - not unique! |
| ]]></source> |
| <target><![CDATA[ |
| Zufällige AID erzeugen - nicht einzigartig! |
| ]]></target> |
| </message> |
| <message> |
| <source><![CDATA[ |
| Generate a random GUID |
| ]]></source> |
| <target><![CDATA[ |
| Neue GUID erzeugen |
| ]]></target> |
| </message> |
| <message> |
| <source><![CDATA[ |
| Generate random UUID OID |
| Generate a random UUID OID |
| ]]></source> |
| <target><![CDATA[ |
| Neue zufällige UUID OID erzeugen |
| 5430,30 → 5438,38 |
|---|
| </message> |
| <message> |
| <source><![CDATA[ |
| Request free OID |
| Request a free AID from ViaThinkSoft |
| ]]></source> |
| <target><![CDATA[ |
| Eine kostenlose OID registrieren |
| Eine kostenlose AID von ViaThinkSoft beziehen |
| ]]></target> |
| </message> |
| <message> |
| <source><![CDATA[ |
| Request free OID from ViaThinkSoft |
| Request a free OID |
| ]]></source> |
| <target><![CDATA[ |
| Kostenlose OID von ViaThinkSoft beantragen |
| Eine kostenlose OID beziehen |
| ]]></target> |
| </message> |
| <message> |
| <source><![CDATA[ |
| Request free PEN/OID from IANA |
| Request a free OID from ViaThinkSoft |
| ]]></source> |
| <target><![CDATA[ |
| Kostenlose PEN/OID von IANA beantragen |
| Eine kostenlose OID von ViaThinkSoft beziehen |
| ]]></target> |
| </message> |
| <message> |
| <source><![CDATA[ |
| Request a free PEN/OID from IANA |
| ]]></source> |
| <target><![CDATA[ |
| Eine kostenlose PEN/OID von IANA beziehen |
| ]]></target> |
| </message> |
| <message> |
| <source><![CDATA[ |
| Requested object including namespace, e.g. %1 |
| ]]></source> |
| <target><![CDATA[ |