| 486,6 → 486,14 |
|---|
| </message> |
| <message> |
| <source><![CDATA[ |
| Alternatively, click this button to execute the command through the web-interface (command execution and write permissions required). |
| ]]></source> |
| <target><![CDATA[ |
| Alternativ klicken Sie hier, um den Befehl über die Web-Schnittstelle durchzuführen (Hierfür benötigt das Webserver-Benutzerkonto Rechte zum Ausführen des Befehls sowie Schreib-Rechte). |
| ]]></target> |
| </message> |
| <message> |
| <source><![CDATA[ |
| Arc "%1" is too long and therefore cannot be appended to the OID "%2" (max allowed arc size is "%3") |
| ]]></source> |
| <target><![CDATA[ |
| 1774,6 → 1782,14 |
|---|
| </message> |
| <message> |
| <source><![CDATA[ |
| Execute command: |
| ]]></source> |
| <target><![CDATA[ |
| Befehl ausführen: |
| ]]></target> |
| </message> |
| <message> |
| <source><![CDATA[ |
| Expected file contents |
| ]]></source> |
| <target><![CDATA[ |
| 4230,10 → 4246,10 |
|---|
| </message> |
| <message> |
| <source><![CDATA[ |
| Please make a backup of your files before updating. In case of an error, the OIDplus system (including this update-assistant) might become unavailable. Also, since the web-update does not contain collision-detection, changes you have applied (like adding, removing or modified files) might get reverted/lost! In case the update fails, you can download and extract the complete <a href="https://www.viathinksoft.com/projects/oidplus">SVN-Snapshot TAR.GZ file</a> again. Since all your data should lay inside the folder "userdata" and "userdata_pub", this should be safe. |
| Please make a backup of your files before updating. In case of an error, the OIDplus system (including this update-assistant) might become unavailable. Also, since the web-update does not contain collision-detection, changes you have applied (like adding, removing or modified files) might get reverted/lost! (<a href="%1">Click here to check which files have been modified</a>) In case the update fails, you can download and extract the complete <a href="https://www.viathinksoft.com/projects/oidplus">SVN-Snapshot TAR.GZ file</a> again. Since all your data should lay inside the folder "userdata" and "userdata_pub", this should be safe. |
| ]]></source> |
| <target><![CDATA[ |
| Bitte fertigen Sie eine Datensicherung Ihrer Dateien vor der Aktualisierung an. Im Falle eines Fehlers könnte das OIDplus-System (inklusive diesem Update-Assistenten) ausfallen. Außerdem besitzt dieses WebSVN-Update keine Kollissions-Kontrolle, d.h. Datei-Änderungen, die Sie durchgeführt haben, können zurückgesetzt/verloren gehen. Im Falle eines Fehlschlags können Sie einen kompletten <a href="https://www.viathinksoft.com/projects/oidplus">SVN-Snapshot als TAR.GZ-Archiv</a> herunterladen und hier entpacken. Da alle Ihre Daten innerhalb des Ordners "userdata" und "userdata_pub" liegen sollten, sollte dies sicher sein. |
| Bitte fertigen Sie eine Datensicherung Ihrer Dateien vor der Aktualisierung an. Im Falle eines Fehlers könnte das OIDplus-System (inklusive diesem Update-Assistenten) ausfallen. Außerdem besitzt dieses WebSVN-Update keine Kollissions-Kontrolle, d.h. Datei-Änderungen, die Sie durchgeführt haben, können zurückgesetzt/verloren gehen. (<a href="%1">Klicken Sie hier um zu sehen, welche Dateien geändert wurden</a>) Im Falle eines Fehlschlags können Sie einen kompletten <a href="https://www.viathinksoft.com/projects/oidplus">SVN-Snapshot als TAR.GZ-Archiv</a> herunterladen und hier entpacken. Da alle Ihre Daten innerhalb des Ordners "userdata" und "userdata_pub" liegen sollten, sollte dies sicher sein. |
| ]]></target> |
| </message> |
| <message> |
| 5926,14 → 5942,6 |
|---|
| </message> |
| <message> |
| <source><![CDATA[ |
| The web-update can only be applied on a SVN-Snapshot installation. |
| ]]></source> |
| <target><![CDATA[ |
| Das Web-Update kann nur auf einer SVN-Snapshot-Installation angewendet werden. |
| ]]></target> |
| </message> |
| <message> |
| <source><![CDATA[ |
| There are three possibilities how to keep OIDplus up-to-date |
| ]]></source> |
| <target><![CDATA[ |
| 6454,6 → 6462,14 |
|---|
| </message> |
| <message> |
| <source><![CDATA[ |
| User account |
| ]]></source> |
| <target><![CDATA[ |
| Benutzerkonto |
| ]]></target> |
| </message> |
| <message> |
| <source><![CDATA[ |
| Username |
| ]]></source> |
| <target><![CDATA[ |