| 6270,6 → 6270,14 |
|---|
| </message> |
| <message> |
| <source><![CDATA[ |
| Update %1 could not be downloaded from ViaThinkSoft server. Please try again later. |
| ]]></source> |
| <target><![CDATA[ |
| Update %1 konnte nicht vom ViaThinkSoft-Server heruntergeladen werden. Bitte versuchen Sie es später noch einmal. |
| ]]></target> |
| </message> |
| <message> |
| <source><![CDATA[ |
| Update NOW |
| ]]></source> |
| <target><![CDATA[ |
| 6302,10 → 6310,10 |
|---|
| </message> |
| <message> |
| <source><![CDATA[ |
| Update could not be downloaded from ViaThinkSoft server. Please try again later. |
| Update aborted |
| ]]></source> |
| <target><![CDATA[ |
| Das Update konnte nicht vom ViaThinkSoft server heruntergeladen werden. Bitte versuchen Sie es später noch einmal. |
| Update abgebrochen |
| ]]></target> |
| </message> |
| <message> |
| 6334,6 → 6342,22 |
|---|
| </message> |
| <message> |
| <source><![CDATA[ |
| Update package file of revision %1 not digitally signed |
| ]]></source> |
| <target><![CDATA[ |
| Update-Paket revision %1 ist nicht digital signiert |
| ]]></target> |
| </message> |
| <message> |
| <source><![CDATA[ |
| Update package file of revision %1: Signature invalid |
| ]]></source> |
| <target><![CDATA[ |
| Update-Paket revision %1 hat eine ungültige Signatur |
| ]]></target> |
| </message> |
| <message> |
| <source><![CDATA[ |
| Updated |
| ]]></source> |
| <target><![CDATA[ |