3462,22 → 3462,14 |
</message> |
<message> |
<source><![CDATA[ |
Invalid maskcode "%1" (Unknown severity "%2") |
Invalid maskcode "%1" (failed to parse or has invalid data) |
]]></source> |
<target><![CDATA[ |
Ungültiger Mask-Code "%1" (Unbekannter Schweregrad "%2") |
Ungültiger Logging-Maskcode "%1" (Fehler beim Parsen oder ungültige Inhalte) |
]]></target> |
</message> |
<message> |
<source><![CDATA[ |
Invalid maskcode "%1" (failed to split) |
]]></source> |
<target><![CDATA[ |
Ungültiger Mask-Code "%1" (Splitten fehlgeschlagen) |
]]></target> |
</message> |
<message> |
<source><![CDATA[ |
Invalid object "%1" |
]]></source> |
<target><![CDATA[ |
4446,10 → 4438,10 |
</message> |
<message> |
<source><![CDATA[ |
OID logger mask requires OID |
OID logger mask: Invalid object %1 |
]]></source> |
<target><![CDATA[ |
OID-Log-Maske benötigt OID |
OID Logger Mask: Ungültiges Objekt %1 |
]]></target> |
</message> |
<message> |
4510,14 → 4502,6 |
</message> |
<message> |
<source><![CDATA[ |
OIDRA logger mask requires OID |
]]></source> |
<target><![CDATA[ |
OIDRA-Log-Maske benötigt OID |
]]></target> |
</message> |
<message> |
<source><![CDATA[ |
OIDRA logger mask: Invalid object "%1" |
]]></source> |
<target><![CDATA[ |
6342,14 → 6326,6 |
</message> |
<message> |
<source><![CDATA[ |
SUPOID logger mask requires OID |
]]></source> |
<target><![CDATA[ |
SUPOID-Log-Maske benötigt OID |
]]></target> |
</message> |
<message> |
<source><![CDATA[ |
SUPOID logger mask: Invalid object %1 |
]]></source> |
<target><![CDATA[ |
6358,14 → 6334,6 |
</message> |
<message> |
<source><![CDATA[ |
SUPOIDRA logger mask requires OID |
]]></source> |
<target><![CDATA[ |
SUPOIDRA-Log-Maske benötigt OID |
]]></target> |
</message> |
<message> |
<source><![CDATA[ |
SUPOIDRA logger mask: Invalid object "%1" |
]]></source> |
<target><![CDATA[ |
7838,10 → 7806,10 |
</message> |
<message> |
<source><![CDATA[ |
Unexpected logger component "%1" in mask code "%2" |
Unexpected logger component type "%1" in mask code "%2" |
]]></source> |
<target><![CDATA[ |
Unerwartete Logbuch-Komponente "%1" in Mask-Code "%2" |
Unerwarteter Logger-Komponententyp "%1" in Maskcode "%2" |
]]></target> |
</message> |
<message> |
7886,6 → 7854,14 |
</message> |
<message> |
<source><![CDATA[ |
Unknown severity "%1" in logger maskcode |
]]></source> |
<target><![CDATA[ |
Unbekannter Schweregrad "%1" in Logger-Maskcode |
]]></target> |
</message> |
<message> |
<source><![CDATA[ |
Unknown update version |
]]></source> |
<target><![CDATA[ |