529,11 → 529,19 |
Application Identifier (ISO/IEC 7816) |
]]></source> |
<target><![CDATA[ |
Application Identifier (ISO/IEC 7816) |
Anwendungsbezeichner (ISO/IEC 7816) |
]]></target> |
</message> |
<message> |
<source><![CDATA[ |
Application Identifier (ISO/IEC 7816) based on the system ID (which is based on the hash of the public key of your OIDplus system). |
]]></source> |
<target><![CDATA[ |
Anwendungsbezeichner (ISO/IEC 7816) basierend auf der System-ID (die auf dem Hash des öffentlichen Schlüssels des OIDplus Systems basiert). |
]]></target> |
</message> |
<message> |
<source><![CDATA[ |
Arc "%1" is too long and therefore cannot be appended to the OID "%2" (max allowed arc size is "%3") |
]]></source> |
<target><![CDATA[ |
4254,14 → 4262,22 |
</message> |
<message> |
<source><![CDATA[ |
OIDplus Information Object ID |
OIDplus Information Object Application Identifier (ISO/IEC 7816) |
]]></source> |
<target><![CDATA[ |
OIDplus Informations-Objekt Kennung |
OIDplus Information Object Anwendungsbezeichner (ISO/IEC 7816) |
]]></target> |
</message> |
<message> |
<source><![CDATA[ |
OIDplus Information Object OID |
]]></source> |
<target><![CDATA[ |
OIDplus Information Object OID |
]]></target> |
</message> |
<message> |
<source><![CDATA[ |
OIDplus Setup |
]]></source> |
<target><![CDATA[ |
4270,6 → 4286,14 |
</message> |
<message> |
<source><![CDATA[ |
OIDplus System Application Identifier (ISO/IEC 7816) |
]]></source> |
<target><![CDATA[ |
OIDplus System Anwendungsbezeichner (ISO/IEC 7816) |
]]></target> |
</message> |
<message> |
<source><![CDATA[ |
OIDplus could not determine its version (Required: %1). Please update your system manually via the "%2" command regularly. |
]]></source> |
<target><![CDATA[ |
6390,6 → 6414,14 |
</message> |
<message> |
<source><![CDATA[ |
System AID |
]]></source> |
<target><![CDATA[ |
System AID |
]]></target> |
</message> |
<message> |
<source><![CDATA[ |
System GUID |
]]></source> |
<target><![CDATA[ |