4502,38 → 4502,6 |
</message> |
<message> |
<source><![CDATA[ |
On Linux, install it by running e.g. %1, and then restart your webserver service, e.g. by running %2 |
]]></source> |
<target><![CDATA[ |
Unter Linux, die Installation kann beispielsweise mit %1 durchgeführt werden. Anschließend muss der Webserver-Dienst neu gestartet werden, z.B. mit %1. |
]]></target> |
</message> |
<message> |
<source><![CDATA[ |
On Linux, it should be installed by default |
]]></source> |
<target><![CDATA[ |
Unter Linux ist diese Erweiterung im Normalfall aktiviert |
]]></target> |
</message> |
<message> |
<source><![CDATA[ |
On Windows, install it by enabling the line %1 in your PHP.ini |
]]></source> |
<target><![CDATA[ |
Auf einem Windows-Server müssen Sie in der PHP.ini die Zeile %1 aktivieren. |
]]></target> |
</message> |
<message> |
<source><![CDATA[ |
On Windows, it should be installed by default |
]]></source> |
<target><![CDATA[ |
Auf Windows-Systemen sollte diese Erweiterung eigentlich standardmäßig aktiviert sein |
]]></target> |
</message> |
<message> |
<source><![CDATA[ |
Once OIDplus setup is finished, you can change the config file by hand, or run this setup assistant again. |
]]></source> |
<target><![CDATA[ |
6766,14 → 6734,6 |
</message> |
<message> |
<source><![CDATA[ |
The following PHP extensions need to be installed in order to run OIDplus: |
]]></source> |
<target><![CDATA[ |
Die folgenden PHP-Erweiterungen müssen installiert werden, um OIDplus zu betreiben: |
]]></target> |
</message> |
<message> |
<source><![CDATA[ |
The following settings need to be configured once.<br>After setup is complete, you can change all these settings through the admin login area, if necessary. |
]]></source> |
<target><![CDATA[ |
8294,14 → 8254,6 |
</message> |
<message> |
<source><![CDATA[ |
or alternatively |
]]></source> |
<target><![CDATA[ |
oder alternativ |
]]></target> |
</message> |
<message> |
<source><![CDATA[ |
or run <a href="%1">setup</a> again |
]]></source> |
<target><![CDATA[ |