| 0,0 → 1,164 |
|---|
| ; (De)Coder Language File |
| |
| [Signature] |
| Language=English |
| Revision=April 1st, 2007 |
| Translator=Daniel Marschall, Victor Negoescu |
| Version=4.1 Public Beta 4b |
| |
| [MainForm] |
| error=Error |
| information=Information |
| warning=Warning |
| openhint=Open file... |
| folderhint=Open folder... |
| confighint=Open configuration... |
| helphint=Help |
| dechint=Decrypt file... |
| enchint=Encrypt file... |
| equal=Equal |
| notequal=Unequal |
| opened=Opened: |
| location=Location: |
| nofile=No file |
| hasherror=Filechecksum isn't equal to the internal value. Probably the###file was manipulated or the password is incorrect. |
| foldermessageopen=Please select the folder, which is to be packed into a ZIP file, in order to be encoded. |
| foldermessagesave=Where should the encoded folder being moved to? |
| helpnotfound=The help file could not be found. |
| passwordsdifferent=The passwords are different! |
| mkdirerror=Could not create target directory! |
| status=State: |
| encrypted=Encrypted with %s |
| unencrypted=Unencrypted |
| originalname=Original name: |
| cryptmode=Mode: |
| filetype=Filetype: |
| filesize=Data size: |
| password=Password: |
| repassword=Validation: |
| errorreading=The file could not be read. Probably it is damaged or in a not compatible file version. |
| broken=Broken |
| archivecorrupt=The ZIP file is damaged. |
| moveerror=The output file could not be created. Probably a non-existing folder was supplied. |
| equalhint=Are the two passwords identical? |
| entropy=Security of the password, calculated by entropy |
| securedelete=Delete the sourcefile securily after the process. |
| capswarning=Warning: Caps Lock is activated! |
| capslock=Caps Lock! |
| encodedata=Encrypting data... |
| decodedata=Decrypting data... |
| zip_folder=Pack folder as ZIP file |
| unzip_folder=Unzip tempoary ZIP file |
| filter_all=All files |
| filter_encrypted=Encrypted files |
| deletefile=Safe deletion of source files... |
| notdeleted=Source files could be deleted only partially or not at all. They are probably provided with a writing protection or are under use. |
| cleaningerror=The tempoary files could be deleted only partially or not at all. They are probably provided with a writing protection or are under use. |
| cleaningok=The tempoary files were deleted successfully. |
| erase=Destroy irrevocablly! |
| erasewarning=Warning! You are in the process deleting the up-to-date opened file and/or the up-to-date opened file irrevocablly. Since the data are several times overwritten, no re-establishment is more possible. This is useful, if you liked to delete sensitive data of your non removable disk.######Are you surely that you would like to continue? |
| erasesuccessful=The file and/or the file was successfully destroyed. |
| drive=Drive |
| closefile=Close file |
| delok=The files were successfully deleted. |
| delerror=The files could be not deleted completely. |
| fileorfoldernotfound=File and/or folder does not exist. |
| nothingtoclean=There are no not deleted temporary files at the moment. |
| exit=Exit |
| actions=Actions |
| help=Help |
| file=File |
| about=About... |
| direct=Open file directly |
| x-file=%s-File |
| x-byte-seed=%d Byte Seed |
| compressed=Compressed |
| update_error=An error arosed. Probably you are not connected to the internet, or the ViaThinkSoft server is temporarly offline. |
| update_no=There are no updates available. |
| update_yes=A new version of this software is available. Do you want to download it? |
| updates=Check for updates... |
| compress=Compress data |
| dateiensammlung=File collection |
| wait_internet=Checking for newer version... |
| dateisammlung_folder_add_message=Btte select you the folder, which is to be added to the file collection. |
| dateiensammlung_neu=Create new |
| dateiensammlung_add_file=Add file(s)... |
| dateiensammlung_add_folder=Add folder... |
| dateiensammlung_show=Show objects... |
| web_email=Contact project leader |
| web_keytransmitter=Secure key transmission (in German) |
| web_ressources=Web-Resources |
| web_dm=Daniel Marschall's web portal (in German) |
| web_vts=ViaThinkSoft (in German) |
| web_project=(De)Coder project page (in German) |
| web_infopages= |
| web_forum= |
| |
| [ConfigForm] |
| information=Information |
| caption=Configuration |
| operatingsystem=Integration into the operating system |
| confinfo1=Here you can affect the integration of (De)Coder into the operating system.###For this you need administrator rights. |
| confinfo2=Encoded files and folders get the file extension DC4. |
| confinfo3=Files and folders get the context menu entry "Open with (De)Coder". |
| confinfo4=Files and folders get the context menu entry "Destroy with (De)Coder". |
| confinfo5=Integrate secure-move into the Windows-Shell. |
| restartinfo=Please note that Windows notices made changes possibly late. You should###restart your computer after the changes, so that they become effective. |
| close=Close |
| dc4file=(De)Coder %s File |
| keycapt= |
| keyinfo= |
| bytes=Bytes |
| |
| [Activator] |
| error=Error |
| failed=An error aroused. Probably you have no administrator rights or the installation is broken. |
| |
| [ShlExt] |
| openwith=Open object with (De)Coder |
| multiplefiles=You selected several files and/or folders. For each element a new window of (De)Coder will be opened. Would you really like to continue the operation? |
| multiplecaption=Open multiple files |
| codermissing=Could not find (De)Coder. A reinstallation should solve this problem. |
| error=Error |
| context=Open with (De)Coder |
| |
| [ShlErase] |
| sicherheitsfrage=Destroy object with (De)Coder |
| sicherheitsfragecaption=Would you like to destroy these objects really irrevocablly? |
| codermissing=Safety inquiry |
| error=Could not find (De)Coder. A reinstallation should solve this problem. |
| context=Error |
| information=Destroy with (De)Coder |
| delok=Information |
| delerror=The files were deleted successfully. |
| =The files could be not deleted completely. |
| |
| [SecureMove] |
| title=&Secure Move |
| description=Shifts the file, without leaving data remaining on the data medium. |
| error_del=Error! The source object "%s" could be not completely destroyed after copying. |
| error_copy=Error! The directory "%s" could not be copied to the destination "%s". Windows returned the error code "%d" |
| wait=Please wait... |
| |
| [AboutForm] |
| about=About... |
| installedlang=Installed language |
| leader=Project leader: %s |
| version=Version %s |
| copyright=© Copyright %d - %d %s. All rights reserved! |
| lang=Autor: |
| translator=Translator: |
| revision=Revision: |
| ok=OK |
| |
| [WartenForm] |
| wait=Please wait... |
| exit=Exit |
| |
| [ElementeForm] |
| close=Close |
| remove=Remove |
| caption=Elements of the file-collection |
| add_file=Add file(s)... |
| add_folder=Add a folder... |
| |