#include "ZipMsg.h"
// edited R.Peters 2005-11-27

STRINGTABLE LANGUAGE 0x05, 1 // 0405
{
  DT_Language,        "CZ: Czech"
        GE_NoZipSpecified, "Chyba - ZIP soubor nebyl specifikován!"
        GE_FatalZip,       "Fatální chyba v DelZip179.DLL: přerušení výjimkou"
        GE_NoMem,          "Nedostatek paměti"
        GE_WrongPassword,  "Chyba - chybné heslo\nHeslo ignorováno"
        GE_CopyFile,       "Kopíruji: "

        RN_ZipSFXData,     "Chyba při kopírování SFX hlavičky"
        RN_NoRenOnSpan,    "Přejmenování nelze použít u vícesvazkového archivu"
        RN_ProcessFile,    "Pracuji: "
        RN_RenameTo,		   " přejmenován na: "

        PW_UnatAddPWMiss   "Chyba - nezadáno heslo pro přidání"
        PW_UnatExtPWMiss   "Chyba - nezadáno heslo pro vybalení"

        LI_ReadZipError,   "Nalezena chyba při čtení ZIP archivu!"
        LI_ErrorUnknown,   "Neznámá chyba funkce List()"
        LI_WrongZipStruct, "Varování - chyba ve struktuře ZIP souboru!"
        LI_GarbageAtEOF,   "Varování - smetí na konci ZIP souboru!"

        AD_NothingToZip,   "Chyba - žádné soubory k archivaci!"
        AD_UnattPassword,  "Nekomentovaná akce není možná bez hesla"
        AD_NoFreshenUpdate,"Aktualizaci nebo doplnění nelze provést u vícesvazkového archivu"

        DL_NothingToDel,   "Chyba - nejsou vybrány soubory pro mazání"

        EX_FatalUnZip,     "Fatální chyba v DelZip179.DLL: přerušení výjimkou"
        EX_UnAttPassword,  "Varování - Nekomentované vybalení: možná nebudou vybaleny všechny soubory"

        LD_DllLoaded,   "%s byl nahrán"
 //       LZ_NoZipDllExec,   "ZipDllExec funkce nenalezena v ZIPDLL.DLL!"
 //       LZ_NoZipDllVers,   "GetZipDllVersion funkce nenalezena v ZIPDLL.DLL!"
        LD_NoDll,       "%s nenalezen!"

//        LU_UnzDllLoaded,   "UNZDLL byl nahrán!"
//        LU_NoUnzDllExec,   "UnzDllExec funkce nenalezena v UNZDLL.DLL!"
//        LU_NoUnzDllVers,   "GetUnzDllVersion funkce nenalezena v UNZDLL.DLL!"
//        LU_NoUnzDll,       "UNZDLL.DLL nenalezen!"

        SF_StringTooLong,   "Chyba - Celková velikost 3 textových vlastností překročila 245!"
        SF_NoZipSFXBin,    "Chyba - %s nenalezen!"
        SF_InputIsNoZip,   "Chyba: vstupní soubor není ZIP soubor"

        CZ_NoExeSpecified, "Chyba - soubor nebyl zadán žádný .EXE"
        CZ_InputNotExe,    "Chyba: vstupní soubor není .EXE soubor"
        CZ_SFXTypeUnknown, "Chyba určení typu SFX archivu"

        DS_NoInFile,       "Vstupní sounor neexistuje"
        DS_FileOpen,       "ZIP soubor nemůže být otevřen"
        DS_NotaDrive,      "Chybné zadání disku: %s"
        DS_DriveNoMount,   "Disk %s není definován"
        DS_NoVolume,       "Nelze nastavit jméno disku"
        DS_NoMem,          "Nedostatek paměti pro zobrazení hlášení"
        DS_Canceled,       "Uživatel přerušil operaci"
        DS_FailedSeek,     "Nalezena chyba ve vstupním souboru"
        DS_NoOutFile,      "Nepodařilo se vytvořit výstupní soubor"
        DS_NoWrite,        "Chyba při zápisu do výstupního souboru"
        DS_EOCBadRead,     "Chyba během čtení konce centrálního adresáře"
        DS_LOHBadRead,     "Chyba během čtení lokálního záhlaví"
        DS_CEHBadRead,     "Chyba během čtení společného záhlaví"
        DS_LOHWrongSig,    "Podpis lokálního záhlaví je chybný"
        DS_CEHWrongSig,    "Podpis centrálního záhlaví je chybný"
        DS_LONameLen,      "Chyba během čtení lokálního jména souboru"
        DS_CENameLen,      "Chyba během čtení centrálního jména souboru"
        DS_LOExtraLen,     "Chyba během čtení lokálního zvláštního pole"
        DS_CEExtraLen,     "Chyba během čtení centrálního zvláštního pole"
        DS_DataDesc,       "Chyba během čtení/zápisu datové popisné oblasti"
        DS_ZipData,        "Chyba během čtení archivovaných dat"
        DS_CECommentLen,   "Chyba během čtení souborového komentáře"
        DS_EOArchComLen,   "Chyba během čtení archivního komentáře"
        DS_ErrorUnknown,   "Neznámá chyba ve funkci ReadSpan() nebo WriteSpan()"
        DS_NoUnattSpan,    "Nekomentované vytváření vícesvazkového archivu není implementováno"
        DS_EntryLost,      "Ve vnitřní struktuře nebylo nalezeno lokální záhlaví"
        DS_NoTempFile,     "Nelze vytvořit pracovní soubor"
        DS_LOHBadWrite,    "Chyba během zápisu lokálního záhlaví"
        DS_CEHBadWrite,    "Chyba během zápisu centrálního záhlaví"
        DS_EOCBadWrite,    "Chyba během zápisu konce centrálního adresáře"
        DS_ExtWrongSig,    "Chyba během čtení rozšířeného lokálního podpisu"
        DS_NoDiskSpace,    "Tento disk nemá dostatek volného místa"
        DS_InsertDisk,     "Vložte poslední disk"
        DS_InsertVolume,   "Vložte disk se jménem %.1d z %.1d"
        DS_InDrive,        "\ndo mechaniky: %s"
        DS_NoValidZip,     "Tento archiv není platným ZIP archivem"
        DS_FirstInSet,     "Toto je první disk v archivní sadě,\nvložte poslední disk této sady"
        DS_NotLastInSet,   "Toto je %d. disk v archivní sadě,\nvložte poslední disk této sady"
        DS_AskDeleteFile,  "Zde již je soubor %s\nOpravdu chcete přepsat tento soubor"
        DS_AskPrevFile,    "UPOZORNĚNÍ: Toto je předchozí disk č. %d!!!\nOpravdu chcete přepsat jeho obsah"
        DS_NoSFXSpan,      "Chyba - Samorozbalující archiv (.EXE) nelze rozložit do více svazků"
        DS_CEHBadCopy,     "Chyba během kopírování jména souboru CEH struktury"
        DS_EOCBadSeek,     "Nalezena chyba během přeskakování EOC struktury"
        DS_EOCBadCopy,     "Chyba během kopírování komentáře archivu"
        DS_FirstFileOnHD,  "Toto je první soubor v archivní sadě,\nvyberte poslední soubor této sady"
        DS_InsertAVolume,  "Vložte disk se jménem %.1d"
}