// language id
LANG_ID='06 04'

// fileexist dialog ================================================================
// caption
  SFX_Ttl_File=Godkend Overskriv

// buttons 
  SFX_Btn_Yes=&Ja
  SFX_Btn_No=&Nej
// don't ask again check
  SFX_Btn_DontAsk=&Spørg ikke igen


// main dialog =====================================================================
// caption
  SFX_Ttl_Main=Delphi Zip SFX32

// extract folder label 
  SFX_Btn_ExtractTo=&Udpak til:
// "files" label
  SFX_Btn_Files=&Filer:
// overwrite action label
  SFX_Btn_Existing=Eksisterende filer:
// overwrite actions
// confirm
  SFX_Btn_OvrAsk=S&pørg
// skip
  SFX_Btn_OvrSkip=&Overskriv ikke
// overwrite
  SFX_Btn_OvrAll=O&verskriv
// about button
  SFX_Btn_About=Om &DelZip...
// show files button
  SFX_Btn_ShowFiles=Vis &filer
// start extraction button
  SFX_Btn_Start=&Start
// close button
  SFX_Btn_Close=&Luk

// password dialog =================================================================
// caption
  SFX_Ttl_PWrd=Indtast Kodeord...

// buttons
  SFX_Btn_Ok=Ok
  SFX_Btn_Cancel=&Annuller

// language dialog =================================================================
// button
  SFX_Btn_Select='Sluttet sprog';

// other strings ==================================================================

  SFX_LVC_FILENAME='Filnavn';
  SFX_LVC_FILESIZE='Størrelse';

  // error messages
  SFX_ERR_CANNOTCLOSEFILE='Kan ikke lukke ><';
  SFX_ERR_ARCHIVE='Fejl ved læsning af arkiv ><.';
  SFX_ERR_INVALIDFILENAME='Ugyldigt filnavn.';
  SFX_ERR_DIRECTORY='Fejl i mappe ><';
  SFX_ERR_ZIPUNKNOWNCOMP='Ukendt kompressions type';
  SFX_ERR_ARCHIVECORRUPTED='Arkivet er kurrupt, prøv venligst at downloade filen igen.';
  SFX_ERR_CANNOTOPENFILE='Kan ikke åbne ><';
  SFX_ERR_CANNOTWRITEFILE='Fejl ved skriv af ><';
  SFX_ERR_RUN_RUN='Kunne ikke køre >< ><';
  SFX_ERR_RUN_INST='Kunne ikke installere >< ><';
  SFX_ERR_CRC32='CRC32 Error in ><';

  // message / dialog box titles
  SFX_CAP_ERR='Fejl..';
  SFX_CAP_APP='DelZip selv-udpakker';
  SFX_CAP_BROWSE='Vælg destinations mappen';
  SFX_CAP_ABOUT='Om DelZip selv-udpakker...';
  SFX_CAP_FINISHED='Færdig.';
  SFX_CAP_PASSWORD='Indtast kodeord for ><:';

  // messages
  SFX_MSG_RUNCHECKBOX_RUN='Kør, efter udpakning: >< ><';
  SFX_MSG_RUNCHECKBOX_INST='Installer, efter udpakning: >< ><';
  SFX_MSG_FILEEXISTS='>< findes allerede, overskriv ?';
  SFX_MSG_ALLEXTRACTED='Alle filer blev pakket ud.';
  SFX_MSG_SELNOTEXTRACTED='De valgte fil(er) kunne ikke pakkes ud.';
  SFX_MSG_SOMENOTEXTRACTED='Nogle fil(er) kunne ikke pakkes ud.';
  SFX_MSG_QUERYCANCEL='Ønsker du at afbryde udpakningen?';
  SFX_MSG_INSERTDISKVOLUME='Indsæt venligst disk volume >< i drev ><';

  // about text
  SFX_MSG_AUTHORS='The authors';
  SFX_MSG_CREDITS='Credits to';
  SFX_MSG_TRANSLATION='Danish translation by Carsten S. Rasmussen.';