// language id, hexadecimal values!
LANG_ID='16 04'

// fileexist dialog ================================================================
// caption
  SFX_Ttl_File=Confirmar substituição

// buttons
  SFX_Btn_Yes=&Sim
  SFX_Btn_No=&Não
// don't ask again check
  SFX_Btn_DontAsk=Não perguntar novamente


// main dialog =====================================================================
// caption
  SFX_Ttl_Main=Delphi Zip SFX32

// extract folder label
  SFX_Btn_ExtractTo=E&xtrair para:
// "files" label
  SFX_Btn_Files=&Arquivos:
// overwrite action label
  SFX_Btn_Existing=Arquivos existentes:
// overwrite actions
// confirm
  SFX_Btn_OvrAsk=&Confirmar
// skip
  SFX_Btn_OvrSkip=&Não sobreescrever
// overwrite
  SFX_Btn_OvrAll=&Sobreescrever
// about button
  SFX_Btn_About=So&bre DelZip...
// show files button
  SFX_Btn_ShowFiles=&Mostrar Arquivos
// start extraction button
  SFX_Btn_Start=&Iniciar
// close button
  SFX_Btn_Close=Ence&rrar


// password dialog =================================================================
// caption
  SFX_Ttl_PWrd=Informe a senha...

// buttons
  SFX_Btn_Ok=Ok
  SFX_Btn_Cancel=&Cancelar


// language dialog =================================================================
// button
  SFX_Btn_Select='Seleto língua';


// strings =======================================================================

  SFX_LVC_FILENAME='Nome';
  SFX_LVC_FILESIZE='Tamanho';

  // error messages
  SFX_ERR_CANNOTCLOSEFILE='Não conseguiu fechar ><';
  SFX_ERR_ARCHIVE='Erro ao ler o arquivo ><';
  SFX_ERR_INVALIDFILENAME='Nome de arquivo inválido.';
  SFX_ERR_DIRECTORY='Erro no diretório ><';
  SFX_ERR_ZIPUNKNOWNCOMP='Tipo de compressão desconhecida';
  SFX_ERR_ARCHIVECORRUPTED='Archivo corrompido, por favor tente baixá-lo novamente.';
  SFX_ERR_CANNOTOPENFILE='Não conseguiu abrir ><';
  SFX_ERR_CANNOTWRITEFILE='Erro gravando ><';
  SFX_ERR_RUN_RUN='Não conseguiu executar >< ><';
  SFX_ERR_RUN_INST='Não conseguiu instalar >< ><';
  SFX_ERR_CRC32='CRC32 Erro em ><';

  // message / dialog box titles
  SFX_CAP_ERR='Erro...';
  SFX_CAP_APP='DelZip Self-Extractor';
  SFX_CAP_BROWSE='Por favor, escolha o diretório de destino';
  SFX_CAP_ABOUT='Sobre o DelZip Self-Extractor...';
  SFX_CAP_FINISHED='Terminado.';
  SFX_CAP_PASSWORD='Senha para ><:';

  // messages
  SFX_MSG_RUNCHECKBOX_RUN='Após extrair, executar: >< ><';
  SFX_MSG_RUNCHECKBOX_INST='Após extrair, instalar: >< ><';
  SFX_MSG_FILEEXISTS='>< já existe, sobreescrever ?';
  SFX_MSG_ALLEXTRACTED='Todos os arquivos foram extraídos.';
  SFX_MSG_SELNOTEXTRACTED='Não foi possível extrair o(s) arquivo(s) selecionado(s).';
  SFX_MSG_SOMENOTEXTRACTED='Não foi possível extrair alguns arquivos.';
  SFX_MSG_QUERYCANCEL='Deseja cancelar a extração?';
  SFX_MSG_INSERTDISKVOLUME='Por favor, insira o disco >< no drive: ><';

  // about text
  SFX_MSG_AUTHORS='The authors';
  SFX_MSG_CREDITS='Credits to';
  SFX_MSG_TRANSLATION='Brazilian Portuguese translation by Celso Malheiro.';